Umskiping Hósdagurin, 1. juli, er settur sum nýggjur upplatingardagur hjá deildini hjá Føroya Sparikassa í Saltangará. Hetta merkir tó ikki, at deildin hevur verið afturlatin og er latin uppaftur. Men seinastu [...] litirnir frískari. Innbúgvið er broytt, soleiðis at diskar, kassar og annað eru færri. Sum viðskiftafólk, ið leitar eftir ráðgeving, situr tú ikki yvir av ráðgevanum, sum er krógvaður aftanfyri telduskíggjar [...] okkum um, nýtist tær ikki at stilla teg við kassan at bíða. Skjótast og lættast er at venda sær beinleiðis til ein ráðgeva, sum er fúsur at hjálpa tær við øllum spurningum og ørindum. Í deild sparikassans í

frændi doyr, tú skalt doyggja við.-Eitt er tó ið aldrin doyr, minnið um góðan mann!" Hetta er leysliga úr "Havamáli", og er tað so satt, sum tað er sagt. Tað verður sjálvandi stórur saknur í Hjørleivi [...] eftir Hjørleif , hvussu mundi tað fara at rigga? - Jú , tað má sigast , at tá gekk betur , hóast tað lá langt frá "The original" Hjørleivi dámdi væl at hoyra onnur siga frá. Hann spurdi meg altíð, um eg [...] visti at siga, at tað líktist akkurát tannhjólum. - Tað vísti seg at vera tartelettir. "Øll her á fold skuldu havt plikt til at planta okkurt meðan tey vóru her. Tey sum ikki gjørdu tað , skuldu sloppi at

Stórabelti tann 6. november, og tað var í so vánaligum standi, at tað kundi eins væl verið sokkið har. Tað sigur Jens Jørgen Thuesen, sum var loðsur umborð á skipinum, tá tað fór ígjøgnum Stórabelti. Í S [...] umhvørvisvanlukka hendir í donskum sjógvi. Á hvørjum ári fara 22.000 skip ígjøgnum Stórabelti, og soleiðis sum reglurnar eru, er tað skiparin, sum í hvørjum einstøkum føri ger av, um hann vil hava loðs [...] at loðsurin ikki boðaði myndugleikunum frá, hvussu vánaligum standi skipið var í, tí tað eigur loðsurin at gera í einum slíkum føri, sigur stjórin. Men so einfalt er málið ikki, sigur formaðurin hjá teimum

ónýtiligir. Tí er tað ein spurningur, Tær tropisku ódnirnar hava nógv regn við sær, og stór øki standa undir í vatni. Samstundis hava veðurmenninir boðað frá uppaftur meiri regni teir næstu dagarnar. Tað kemst [...] Texas og Louisiana. Tí er tað ikki óhugsandi, at tað fer at regna illa fleiri dagar afturat, siga veðurmenninir. "Rita" kravdi eitt mannalív, og myndugleikarnir eru sannførdir um, at tað vóru boðini um at rýma [...] tropiska ódnin "Rita" kom í land. Tað komst av, at ódnin viknaði, meðan hon nærkaðist landi, og harafturat tók hon eina aðra leið, enn veðurmenninir upprunaliga hildu. Tað gjørdi, býirnir Houston og Galveston

í. - Økið, vit standa við, er tað eina, eitt annað er við Missiónshúsið, eitt triðja uppi við posthúsbrekkuna, og tað fjórða er inni á Skipanesi. Á fríøkinum í Søldarfirði er nýggj gyrðing nýliga gjørd [...] at fáa hjálp frá skúlaungdómum. - Tað er ikki smávegis arbeiði um summarið at halda kirkjugarðin og tey fríøkir, sum kommunan hevur. Vit hava nógvar regndagar ? eisini um summarið, og tí er neyðugt at dríva [...] liðugt, sigur Andre, at tað dugir hann ikki at siga í løtuni. Hann vísir á, at sjálvt húsið er at kalla liðugt; har vantar bert navur og flag, men enn er ymiskt annað at fáa frá hondini. - Ein skakt skal

royna at smugla, við Norrønu ella við flogfari, spyrja næmingarnir? - Tað eru sjálvsagt fleiri, sum verða tikin umborð á Norrønu. Tað er jú størri møguleiki at sleppa ígjøgnum við báti. Annars taka vit eisini [...] sum selja. Kanska fáa tey so onkur stoffir afturfyri. Eru tað fleiri mannfólk enn konufólk sum smugla? - Tað eru fleiri mannfólk. Men um tað eru fleiri mannfólk enn konufólk, ið taka stoffir, vita vit [...] dag, vitja ein skúla saman við børnum sínum, sæst skjótt, at skúlin er nógv broyttur, síðan tey tilkomnu vóru ung og skúlabørn. Skúlin er vorðin meira fjølbroyttur og at síggja til eisini meira áhugaverdur

okkara nú. "Hetta er sum til eina jarðarferð," sigur ein rødd aftanfyri meg. Tað er Leo í Billustovu, sum er komin oman á bátadráttin at siga farvæl. Pápi og hann vóru næstan javngamlir og nú er hann á veg til [...] hevðI eitt so eyðkent ljóð. tjatjatjatjatjatjatja.... og allir oyndfirðingar kendu tað. Tað er tøgn niðri í havnini. Her er lítid fólk samankomið. Teir vilja gera hetta í stillum, yngru brøður mínir, fekk [...] skipið verður søkt. Hetta er eitt av teimum fáu lugarunum á træskipum, sum angaði væl, ein søtan heimligan royk. Har er koyggjan hjá pápa, har er tann hjá Sofus, har svav eg. Tað líka sum livnar alt aftur

Líkamikið hvussu sterka leiðslu hon annars fær, so noyðist hon at geva eftir. Vit kenna tað frá Svøríki. Vit kenna tað frá Danmark. Fyrst verður gjørd lóg um skásett parlag, men vit halda kirkjuna uttanfyri [...] borgarligt fyritakandi. Tí er lættari hjá okkara evangelisk luthersku kirkjuni, at leggja brúðarvígsluna niður. Var ta tann katólska kirkjan, hevði tað verið torførari, tí har er brúðarvígslaneitt sakramenti [...] hvussu hann hevur úttalað seg. Men so langt eru vit í hvussu so er samdir. Annars, so ger Bergur D. Joensen prestur nakrar viðmerkingar til tað, sum eg segði við blaðmann á Sosialinum hin 24 august. Í nógvum

Føroyum. "Smúkkuhjørnið?samastarvar við Creol umboðið í Keypmannahavn. Handilin er opin yrkadagar frá 14.00-17.30 og leygardag frá 10.00-14.00. [...] Tað er Sp/f Búgv, sum nýliga hevur keypt hesi húsini. Hedvig fekk hugskotið til handilin, tá hon sá, hvussu væl húsini lógu fyri í býnum. Hon hevur fingið umboð fyri Creol smúkkurnar, sum eru gjørdar

verið sagt, at sjálv fuglatøkan er tað lætta og stuttliga arbeiði og reingerðin tað strævna og meira óyvirkomiliga. Og kanska er tað framvegis so, men bara tá ið veðrið er gott, og sjógvurin blikar. Hinvegin [...] Hinvegin vóru tveir lundar og ein álka í góðum holdum. Tað er so mangt, sum er undarligt, tá ið náttúran gerst kørg, og tað er ikki altíð, at samanhangur er í tí, tú sært. Søger net? Norðanfyri Føroyar hevur [...] hvussu nátatíðin fór at roynast. Nú er tað soleiðis, at eitt velduga stórt tal av havhesti eigur og búleikast í Føroyum, og tað er so ymiskt, hvussu veðrið, sum er so avgerandi, háttar sær í nátatíðini