hetta verkið at útvega tilfar til ein føroyskan orðabókaportal. Men maðurin úr Vestmanna hevur hildið og heldur um stýrisvølin – eingin hevði gjørt honum hetta eftir. Jonhard hevur eisini roynst væl innan skúlans [...] føroyskum máli og bókmentum, fór hann at starvast á Føroya studentaskúla í 1981. Hann kom skjótt til ta niðurstøðu, at tú sum undirvísari má gera tær greitt, at tað bæði er tyngjandi og spillandi fyri føroyskt [...] , tá ið verkevnið Islex varð sett á breddan árini frá 2005 til 2011. Hetta er talgildur pallur við 54.400 orðum, sum øll uttan at gjalda ella rita inn kunnu fara inn á. Pallurin tekur støði í íslendskum

gar, einsemi og ymiskt annað. Slíkt verður altíð enn týðiligari um jóltíðir. Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Eg geri ikki so ógvuliga nógv burturúr við at pynta. Havi [...] tað er so jólaligt við reyðum og grønum litum, tá jólini stunda til. - Baking geri eg ikki nógv av. Heldur dámar mær væl at keypa okkurt – til dømis á ymiskum marknaðum, so sum tiltakinum “Livandi tilfeingi” [...] jólagávur. Sjálv dámar mær væl gávur, sum stuðla føroyskari framleiðslu ella mentanarupplivingum onkunsvegna. Hon sigur, at hon hevur ikki keypt allar jólagávurnar enn, men onkrar eru komnar í hús. Tær seinastu

Poulsdóttir Hansen. Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Eg pynti nakað, men ikki so nógv sum fyrr. Men, tað verður í øllum førum til eitt pyntað grannjólatræ. Mær dámar væl [...] heilsa uppá fólk, sum koma heim til jólar, og hesi hittir tú eisini í handlinum. Maud Poulsdóttir Hansen heldur ikki, at jólini eru ov handilslig, men sjálvandi er tað upp til ein og hvønn at meta um. - Eg [...] kleynur verða altíð kókaðar til jólini. - Vit eru fýra systrar, sum onkuntíð baka saman og skifta um køkur. Jólaaftan eta við stokt ræst kjøt og rísingreyt omaná. Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu

sum dýna omaná jørðini. Tað sigur Mary Tindskarð. Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Tá tað kemur til at pynta, havi eg altíð miðjað eftir, at húsið er pyntað við perum [...] betri, tá eg geri tað sjálv. Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Jólagávurnar geri eg aloftast sjálv og hugsi samstundis um tey, eg geri gávur til. Sjálv dámar mær eisini betri at fáa [...] Hvat dámar tær hesa tíðina av árinum, nú jólini eru nær? - Mær dámar sera væl hesa myrku tíð við alskins perum runt umkring, sum pynta og lýsa fyri okkum og gera, at vit koma í jólastemning. Eg haldi,

árstíð, sigur Ragnhild Dam. Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Tað er nokso ymiskt frá ári til ár, og hvat tíðin røkkur til, sigur Ragnhild Dam og leggur aftrat, at hon [...] er nokso róligt, og at tað er hon sjálv saman við familjuni, sum avger tempo, og hvat hon hevur hug at brúka pengar til. [...] mangt ymiskt. - Men, brendar mandlur og karamellur plagi eg at gera, og eg seti mær tíð av til hetta. Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Eg keypi faktiskt jólagávur ígjøgnum alt árið

fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Í ár hava vit roynt at pyntað nógv og fóru tíðliga í gongd. Hetta vikuskiftið fer heilt sikkurt við at baka saman við familjuni. Keypir tú jólagávur [...] og næstan allar eru klárar. Eru jólini ov handilslig, ella dámar tær jólini, sum tey eru? - Jólini eru so handilslig, sum vit sjálvi gera tey til. Míni eru ikki so handilslig, sigur Agnetha Sofía Solmunde [...] Hvat dámar tær hesa tíðina av árinum, nú jólini eru nær? - Hendan rokaliga tíðin er so sera hugnalig, serliga við mínun fitta ommusoni, sum er trý ára gamal og býr í einari íbúð í kjallaranum. Tað sigur

sum tú ikki hevur bakað áður. Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Eg keypi altíð jólagávur tíðliga, so eg eri liðgug 1. desember. Mær dámar væl at brúka tíðina í desember til okkurt [...] hugna, nú kvøldini eru so myrk. Tað sigur Hansy Svalbard. Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Eg byrji at pynta fyrst í desember, og jólatræið kemur upp um hálvan desember [...] Hvat dámar tær hesa tíðina av árinum, nú jólini eru nær? - Mær dámar væl hesa tíðina. Tað er sera hugnaligt við øllum ljósunum, sum eru runt í býnum og ikki minst í heiminum. Hetta gevur ein serligan hugna

jazz ella blues. Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Oftast keypi eg jólagávur í jólamánaðinum. Fyrr gjørdi eg ofta jólagávur um heysti - alt frá at arbeiða við horni og ull til at seyma [...] gera vit. Tað sigur Vivian Sjóðklett. Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Tíðin fyri jóladagarnar er fyri meg massar av hygg saman við familju og vinum. Vit baka piparnøtur [...] úr ymiskum londum. Eru jólini ov handilslig, ella dámar tær jólini, sum tey eru? - Fyri meg eru jólini kærleiki fyri hvørjum øðrum, og vit eiga at minnast til, hví vit halda jól. Eg hevði ynskt, at jólini

hvussu tað nakrantíð kann mótroknast í lønarkarminum, at tú fært størri ræðisrætt yvir tíni egnu frítíð og verður kompenseraður, um tú verður kravdur til arbeiðis í frítíðini. Men tá roykurin hevði lagt seg [...] støðan, og tí ber eisini illa til at vera ósamdur við stjóran í FAG, tá hann ræður fakfeløgunum til at skipa seg í meginfeløg. Vit verða noydd at savna okkum í felagsskapir ella samstørv, sum eru nóg sterk [...] sterk at bjóða arbeiðsgevarunum av í spurningum um til dømis lønarkarmin. Men sjálvandi ber til at samráðast um nógv yvirskipað viðurskifti í friðartíð, til dømis generellar arbeiðstíðarreglur, sjálvt um

fyrireikar tú teg til jólini – ella koma jólini bara, tá tey koma? - Ja, jólini koma, tá tey koma - tíbetur somu tíð hvørt ár. So her er eingin fyrireiking. Tað sigur Viviann Tórsdóttir. Hevur tú pyntað til [...] so skjótt, tað varð keypt. Ert tú farin at hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Eg havi umleið 40 gávur at keypa, og mær dámar væl at hugsa um, hvat hvør ynskir sær og so royna sum [...] til jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg eri ikki komin so langt, at eg havi hugsað um at pynta, men perurnar eru uttanfyri húsini, so tað bara at tendra. Pyntið kemur líka fyri