størri partur av lønini í vinnugreinini “almenn fyrisiting” verður útgoldin í Havn, er ikki nakar størri fyrimunur fyri Havnina, tí tað fylgja tungar skyldur við. Veruleikin er eisini, at triðjahvør króna [...] tað ongantíð, at onnur øki í landinum fáa tað minni gott – tvørturímóti. Fyrr vóru tað nærum bara vinnukarmar sum vóru avgerandi fyri, hvar fólk valdu at seta búgv. Í dag er tað í stóran mun vitanarvinna [...] einasta, sum skapar virði í samfelagnum. Eg havi sagt óteljandi ferðir, at Havnin fær lítlan lut í hesi “fólksins ogn”, tí tað er blivið ein náttúrulóg, at “útjaðarin” í høvuðsheitum eigur og umsitur hetta

ikki játtað, sigur Jens Jacob Olsen. Randi byrjaði í dagtilhaldinum í Skotarók í desember í fjør. Jens Jacob Olsen er sjómaður, og hann mátti gevast í arbeiðinum, so at hann kundi koyra konuna til Havnar [...] hálvgum tíggju í Havn, og avheintar hana aftur umleið klokkan hálvgum fýra. Hann plagdi at bíða í Havn til seinnapartin. Hann var ofta hjá dóttrini, ið hevði orlov. – Tilboðið í Skótarók er fantastiskt. [...] á til Randi Olsen, at hon kundi sleppa á dagtilhaldið í Skotarók í Havn. Har hevur Randi Olsen so verið síðani í desember í fjør. Einki tilboð er tó um koyring, og tað merkir, at maðurin hvønn gerandisdag

hvussu vit skulu búleikast í Føroyum. Havi eg hug at byggja nýggj hús í Haraldssundi, so skal tað eisini bera til, hóast bankarnir siga, kreditvirði ikki er tað sama sum í Havn ella í Klaksvík. Tí skulu vit [...] fyri bý ella størri bygd, so fært tú ikki lán til eini nýggj hús. Tað er ikki í lagi. Gongdin er vend, og vit eru vorðin 2800 fleiri í Føroyum hesi seinastu fýra árini. Fólk vilja nýggju og dagførdu Føroyar [...] harav 210 eru íverksetarafeløg, og arbeiðið er til allar hendur. Vit eru oman fyri 2600 fleiri løntakara í dag enn fyri fýra árum síðan, meðan arbeiðsloysi bert er 1,1%. Men allir føroyingar hava ikki møguleika

boðin út í næstum* · Ongantíð áður hava lutfalsliga so nógv fólk lisið í Føroyum í mun til uttanlands · Játtanin til Fróðskaparsetrið er økt við 36 prosentum í valskeiðnum úr 77 mió. kr. í 2015 upp í 105 mió [...] miðnám fyri ung við avbjóðingum er nógv ment í Havn, Kambsdali og Klaksvík · Ítróttarháskúlin í Vági fingið hægri játtan til fleiri næmingar og nýbygging er á veg · Háskúlin í Havn fingið hægri játtan til umvælingar [...] næmingar · Eftirskúlin á Tvøroyri er fyrireikaður · Skúladepilin í Marknagili er tikin í nýtslu - við grønari orkuloysn · Nýggja breytaskipanin á miðnámi er eftirmett og tillagingar settar í verk · Yrk

náttúruna í Føroyum. Tað staðfestir Poul Sundskarð, sum skipar fyri ferðum í fjøllunum, og sum sjálvur eisini er ferðaleiðari. Fyrr í vikuni skipaði Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður, fyri ráðstevnu í Havn um hvørs [...] heldur at hetta er neyðugt fyri at halda skil á, hvar fólk ganga og fyri at hava tamarhald á, hvussu nógv fólk eru í haganum við tí endamáli at avmarka talið á ferðafólki, tá ið náttúran er so illa farin, [...] at tað er neyðugt at steðga á. Í Sosialinum í morgin hava vit nógv meiri um hvørs mans rættin hjá fólki at ganga í haganum, og um hvørjar avleiðigar støðan, sum nú hevur tikið seg upp við gjaldsstøðum

sleppur at ganga hvar og nær. Eg kenni ikki tað føroyska gestablídni aftur í slíkum hugburði, sum annars er eitt eyðkenni á nógvum smáum plássum í Føroyum, har ferðafólk kemur. Hetta er ikki ein spurningur [...] Ferðavinnan er vaksin so mikið skjótt seinnu árini, at vit hava ikki megnað at fylgt við. Talið av ferðafólki hevur verið methøgt í fleiri ár. Tvey stór hotel verða bygd í Havn, og kring landið lata upp [...] skal eisini vera møguligt at avmarka talið av ferðafólki í ávísum økjum, um tørvur er á tí. Eg eri vís í, at tá bar til at skapa fleiri tænastustørv í ferðavinnuni, sum fólk sjálvi skaptu, skipaðu og tóku

árini. Í fylgiskjalinum er niðurstøðan tí, at forðar danska grundlógin Føroyum í at fáa rúmari ræsur at røkja síni áhugamál við onnur lond, er tíðin komin til at nýskipa viðurskiftini millum londini í einum [...] - brot úr røðu á tingi í sambandi við viðgerðina av ólavsøkurøðu løgmans Løgmaður nart ikki við ríkisrættarligu støðuna í ólavsøkurøðuni, men í fylgiskjølunum er ein partur um uttanríkisviðurskiftini hjá [...] kanska eru vit komin hagar, at tað ikki longur er ein spurningur, um amerikanski forsetin bankar uppá í Havn ella Keypmannahavn, men nær hann fer at banka uppá í Tinganesi! Magni Arge, løgtingsmaður

livdu í fátækraváða í Føroyum, og at eg onki ynskti at gera við hetta. Hvar eru herrópini nú, tá ið tað vísir seg, at ongantíð hava so nógvir føroyingar livað í fátækraváða sum just nu ? Tøgn er í almennu [...] við sálarsjúku í Havn • 16 leiguíbúðir í Runavík til fólk við serligum avbjóðingum • 12 nýggjar vardar bústaðir í Runavík • Virknis og umlættingardepil á Sandi • Fountainhúsið stovnað í Havn • Barnahúsið [...] in umsat almannamál í seinastu samgongu: • 8 leigubústaðir í Klaksvík til fólk við serligum avbjóðingum • 12 vardar bústaðir í Klaksvík • Depil bygdur til fjølbrekað børn og ung í Runavík • 16 íbúðir til

Stuttskygd loysn Tað er at fegnast um at sitandi býráð tekur bústaðartrupulleikan í álvara. Men er dygdin ikki í lagi, so er ikki talan um nakra veruliga loysn. Og dygdin er langt frá í lagi í ætlaðu byggive [...] nógv av seinastu 50 árini. Tí er tað er eingin grund hjá vælmeinandi býráðspolitikarum í Havn at endurtaka sama feil sum Keypmannahavn, Oslo og Stockholm - nú 50 ár seinni og í bestu tíðum. At byggja stórar [...] torførir at loysa. Bústaðartørvurin í Havnini er stórur. Tí er at fegnast um, at bústaðarpolitikkur fær høga raðfesting frá sitandi býráð, og at loysnir verða funnar og framdar í verki. Men góður vilji at nøkta

Ragnar, sum býr í Havn. Hann eigur tvey børn. Eg giftist við Poulinu í 1996. Hon hevði mist sín mann, Erling, í 1993. Tey áttu trý børn, eitt er farið foldum frá. Eg havi í mong ár búð í Havn, har eg trívíst [...] eisini á kendu baðistrondini, Cobacapana í Rio de Janeiro í Brasil. Síðan er tíðin úti minkað munandi. Hetta er sjálvsagt stórur bati. Í Rio de Janeiro er eisini tann kenda Kristus-standmyndin, sum stendur [...] fyrr á molanum í Havn. Hetta hevði neyvan latið seg gjørt í dag. Har, sum skil er á, mugu sjálvt havnaarbeiðarar vísa samleikaprógv fyri at sleppa til arbeiðis. Fastir í koralrivi Eina ferð í Nicaragua komu