Vágum fyri enn einum kappingarári í 2. deild nógv verri, tá 1. deildarliðið tapti fyrra dystin móti TB. NSÍ skal næsta ár hava lið við í bæði 1. og 2. deild hjá monnum, og tað er aðru ferð at teir royna [...] Jonvør Hansen hjá NSÍ skjeyt, og tí vann NSÍ uppflytingardystin og skal spæla í 1. deild næsta kappingarár. Sumba og B68 fara úr 1. deild og niður í 2. deild. [...] spæla um eitt pláss í 2. deild. Fyrri dysturin, sum var í Vágunum seinasta vikuskiftið, endaði við 4-1 sigri til FS Vágar, men álopssinnaða NSÍ-liðið rann vágamenn um koll í seinna dystinum Longu tá helmingurin

1. Jens Martin Knudsen, 30 ár 43 landsdystir/0 mál. Hevði ikki so nógv at gera, sum hann ofta hevur havt ímóti so góðum mótstøðuliðum, men sjálvsálitið lýsti av honum bæði á strikuni og í luftrúminum. [...] framvegis var 2-0, framúr góða beinbjarging, tá teir royndu úr seks metrum. 2. Óli Johannesen, 25/32/1. Høvuðssetningurin var at ansa Pizzi, sum var fremsti maður hjá spaniumonnum. Var sum altíð nærlagdur [...] onkrari skotstøðu, og spældi skilagott frá sær. Var ikki frammi við hesa ferð. Gjørdi trý tøtt fríspørk í 1. hálvleiki, men slapp undan kortinum. 3. Jens Kristian Hansen 26/21/2. Var fluttur av vanliga miðva

fara at mynda 1. deildarliðið hjá VB, ganga á skúla í Havn, og tað ávirkar venjingina. 1. deildarspælararnir venja tí saman við gentum 16 ár. VB skal eftir eitt ár í 2. deild avloysa VÍF í 1. deild. VB vann [...] Fleiri av kvinnuliðunum í 1. deildarkappingini í hondbólti halda fram við sama venjara sum í seinasta kappingargári. Hjá meistaraliðnum Neistanum verður tað aftur Sigrun Mikkelsen, sum skal standa fyri [...] fyri liðnum. Í fjør var hon fyrstu ferð venjari hjá 1. deildarliðnum, har hon sjálv hevur ein av stuðulsspælarunum í fleiri ár. Ætlanin var ikki at Sigrun skuldi spæla í fjør, men fram móti endanum av kappingini

fara at mynda 1. deildarliðið hjá VB, ganga á skúla í Havn, og tað ávirkar venjingina. 1. deildarspælararnir venja tí saman við gentum 16 ár. VB skal eftir eitt ár í 2. deild avloysa VÍF í 1. deild. VB vann [...] Fleiri av kvinnuliðunum í 1. deildarkappingini í hondbólti halda fram við sama venjara sum í seinasta kappingargári. Hjá meistaraliðnum Neistanum verður tað aftur Sigrun Mikkelsen, sum skal standa fyri [...] fyri liðnum. Í fjør var hon fyrstu ferð venjari hjá 1. deildarliðnum, har hon sjálv hevur ein av stuðulsspælarunum í fleiri ár. Ætlanin var ikki at Sigrun skuldi spæla í fjør, men fram móti endanum av kappingini

varð galdandi, og um skipanin varð sett í verk eftir upprunaligu ætlanini, t.v.s. frá 1. januar 1990 ístaðin fyri frá 1. januar 1992, so ivist eg ikki í, at útgjaldið úr samhaldsfasta longu nú var komið upp

(1) Gevið hvørjum fjallmanni í Funningi ein vatndunk, sum teir kunnu hava við á fjall, um teir skuldu blivið tystir á vegnum. (2) Flytið allar aliringarnar, sum liggja á Funningsfirði, yvir í Eiðisvatn

javnaðarflokkinum sum ein evt. loysn, at danska stjórnin átekur sær 1 mia., danski fíggjarheimurin átekur sær 1 mia., og vit føroyingar átaka okkum 1 mia. av bankaskuldini. Eitt annað, sum kann verða víst á er

og Chr. Matras ? eru sum kunnugt ikki longur foldum á. Skráin fyri kvøldið sær annars soleiðis út: 1) kl. 20.00 stundisliga: Vælkoma og stutt frágreið-ing um sluppina Høganes. 2) Tórður Jóansson, doktari

ábyrgdini fyri Mærsk Contractors frá 1. september. Talan er um eina stóra avbjóðing. Meðan Mærsk Air hevur 3000 fólk í arbeiði og hevur ein árligan umsetning uppá einar 1-2 milliardir kr. , hevur Mærsk Contractors

nakað, sum føroyingar megna sjálvir. Bjarne Hansen tók við sum stjóri í Mærsk Contractors 1. september. Til 1. januar fer hann tó eisini at røkja stjórastarvið í Mærsk Air.