luft streymar inn yvir Føroyar av vestri. Mikudagin og hósdagin fer eitt lágtrýst á veg í ein landnyrðing framvið beint eystan fyri Ísland, og tað tilhoyrandi brúgvalagið fer fram við Føroyum av útsynningi [...] suðri. Í dag er andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s, av útsynningi. Samdrigið og ælaveður, men út á náttina skýggjað og regn. Hitin alt samdøgrið millum 4 og 8 stig. Mikudagin verður stívt andøvsgul upp [...] av landnyrðingi, í náttartímunum upp í stívt andøvsgul, 10 m/s, í støðum. Turt og samdrigið, men út á dagin skýggjað og regn. Hitin um dagin um 6 stig, um náttina millum 2 og 5 stig.

luttaka í projekteringini. Á odda fyri liðnum er arkitektavirkið Kontrast hjá Mayfinni Norðoy, sum hevur teknað uppskotið til Musikkskúlan, ið skal byggjast á fløtuni eystan fyri Norðurlandahúsið. Aðrir [...] Har er so gott sum klárt at fara undir arbeiðið, og býráðið hevur játtað um 5 mió kr til endamálið. Á Reinsarínum verður fyri ein part latið upp millum niðastu og næstniðastu hædd, so tónleikurin ljómar

verður gjørt beint eystan fyri Norðurlandahúsið. Fakfólk hava eftir áheitan gjørt hetta lidna uppskotið, sum loysir trupulleikan við fáu parkeringsplássunum med alla. Tilfar verður lagt á økið og ein dúkur [...] Einki parkeringspláss eftir. Og so at leita eftir einum parkeringsplássi okkurt annað stað. Í Áargeil, á Gundadalsvegnum, í Sóljugøtu ella við Tórsbreyt - um nakað pláss er eftir har. Tað sigur seg sjálvt [...] svimjingina og alla hina ítróttina. Frá parkeringsplássinum eru 250 metrar til gongu, og so ert tú á ovaravølli. Kring parkeringsplássið verða trø og runnar, og atlit eru tikin at Norðurlandahúsinum, sum

Mikudagin Lot til andøvsgul av eystri, 4 til 8 m/s, sum út á kvøldið snarar í ein landnyrðing og makar nakað. Turt og sólglottar, men út á kvøldið skýggjað og stundum regn. Hitin um dagin millum 10 og [...] Hátrýst í ein eystan og landnyrðing úr Føroyum fara spakuliga í ein landnyrðing. Hátrýstið gevur støðugt veðir og eitt rák av lýggjari luft av landsynningi yvir Føroyar. Í dag kemur ein veik kuldabrúgv [...] og 15 stig, um náttina millum 5 og 8 stig. Hósdagin Lot til andøvsgul av landnyrðingi, sum út á dagin snarar í ein útnyrðing, 3 til 8 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn, men um kvøldið sum frá líður turt.

24, og so eydnaðist tað íslendingum fram ímóti dystarenda at leggja seg á odda 27 – 26. Hetta var fyrsta ferðin, at Ísland var á odda, síðani teir vóru frammanfyri 2 – 1. Noreg javnaði til 27 – 27, og [...] Tað stóð atgongumerki í HM endaspælinum um eitt ár upp á spæl, tá ið Ísland og Noreg seinnapartin brustu saman í teirra síðsta dysti í EM endaspælinum í Budapest. Fram ímóti endanum var tað øgiliga tætt [...] neyðugt við longdari leiktíð at finna vinnaran og harvið, um tað skuldi vera grannatjóð okkara fyri eystan ella vestan, sum skuldi vinna beinleiðis atgongd til HM endaspælið, sum um eitt ár verður í Svøríki

Yves-Louis Darricarrére sigur í tíðindaskrivi, at nú verður mett um støddina á fundinum og kann tað vera við til at útbyggja gassfelt á bretska landgrunninum. Sum skilst er kemur hetta gassfundið í tøkum tíma [...] Tí kann man siga, at útbygging av gassfeltum við undirstøðukervi eystan fyri markið kann fáa alstóran týdning fyri møgulig gassfund á føroyska landgrunninum. Hetta kann gerast ein góð ábending og tíðindi

samband við kommunurnar báðar á Viðareiði og í Hvannasundi og spurdi um tær vóru sinnaðar at fíggja tiltakið. - Tað var játtandi svar beinanvegin, sigur Mamy. Hon leggur dent á, at tað er so hugaligt at fara [...] til at skipa fyri hesum jólahugnanum. Hon sigur, at tað er ikki so nógv hjá teimum eldru í bygdunum eystan Múla at ganga til, og tí noyðast tey sum oftast til Klaksvíkar, tá nakað er. Hon byrjaði tí at hugsa [...] og konurnar, sum gingu til handa hetta kvøldið, arbeiða allar innan eldrarøktina í kommununum báðum á Viðareiði og í Hvannasundi. Tey eldru lótu væl at og vóru sera fegin um, at eitt tílíkt tiltak varð

hálvleikurin var á leið hálvrunnin, var líkt til, at Magni á Lakjuni hevði lagt gestirnar fram um. Sum nevnt omanfyri, so varð málið tó kolldømt, men hvussu linjuverjin kom til ta niðurstøðu, at Magni var rangstaddur [...] Egil Zachariassen, Jens Kristian Hansen ? Håkan Lundholm, Jan Guttesen, Klæmint Matras, Magni á Lakjuni ? Jákup á Borg, Ronnie Samuelsen, Jørgin Meitilberg [...] mátin, sum B36 tapti dystin upp á, sum elvdi til ónøgdina. Fyrst og fremst vóru tað nevnliga tvey dómaramistøk, sum vóru atvoldin til GÍ sigurin. Tá seinni hálvleikur var á leið hávlrunnin, hevði B36 havt

øllum seks kappingunum, fyri fyrstu ferð í ár. Eysturoyingurin, sum vann bæði í Klaksvík og á Skálafjørðinum endaði á fjórða plássinum. Men hóast hann misti týdningarmikil stig í FM kappingini, so var munurin [...] beinanvegin afturav, og á málinum var hann nógvar bátslongdir aftanfyri hinar fýra bátarnar. Nólsoyingar tykjast í ár hava ilt við at standa seg í hørðu kappingini ? í hvussu so er á tvey túsund metrum ? [...] men hinir eru sera skjótir at svara aftur og at køva sovorðin upplop. Hetta eru Magni Brøðrarberg, bátsformaðurin umborð á Havnarbátinum, og Martin Venned, sum rør við Klaksvíkinginum og sum er róðrarvenjari

2, sum umboðar politisku flokkarnar á Løgtingi, sita: Jacob Vestergaard og Jákup Mikkelsen fyri Fólkaflokkin Bjørt Samuelsen og Ingolf S. Olsen fyri Tjóðveldi Magni Laksáfoss og Bjørn Kalsø fyri Samba