bygning, og her er ógvuliga hugnaligt, so tað verða nakrar heilt aðrar umstøður fyri bæði sjúklingar og okkum starvsfólk, sigur Anna Maria Djurhuus. Hotellið er í fimm hæddum, og plássið er stórt. - Og so hava [...] sjúklingar og avvarðandi fáa á nýggja sjúklingahotellinum – og starvsfólk sjálvandi eisini. Sosialurin fangaði Onnu Mariu Djurhuus, stjóra á Hotel Tórshavn, í morgun, meðan hon var mitt í flytingini. Og hon letur [...] hava vit fingið ein urtagarð eisini, og tað høvdu vit ikki á gamla hotellinum. Og so hevur byggiharrin verið so vinarligur at givið okkum urtagarðsmøblar ókeypis, og tað eru vit fegin um, sigur Anna Maria

áhugaverdar og viðkomandi og høvdu júst rætta longd. Deiligt og rørandi at uppliva Stanley Samuelsen mitt á degnum, og stuttligt at arbeiða við persónsmenskunum. Alt í alt ein sera góður og væl fyriskipaður [...] serligum degi fyri starvsfólk, sum eru farin um tey seksti og makar teirra. Harumframt eru eisini fyrrverandi starvsfelagar og makar teirra við. Hetta er partur av arbeiðnum við góðari og fyrireikaðari a [...] fyrilestrarhaldari kring alt landið, og fegnast um, at fleiri føroyskir arbeiðsgevarar velja at seta størri fokus á avmynstring og týdningin av at fyrireika síni starvsfólk til ‘arbeiðsfría’ lívið. Tað kemur

sjúkrameldaði, og gevast á økinum. Og eingin miðil loyvir sær at spyrja borandi kritiskar spurningar til skiparnar av arbeiðinum: “Hvussu kunnu tit loyva tykkum at viðgera sjúklingar og starvsfólk so illa? [...] beinavegin, og uttan tað serliga stóra hóvastákið. Men ikki heilsu- og umsorganarstarvsfólk. Har hava fakfeløgini av sínum eintingum altíð víst, ja tú gitti rætt, umsorgan. Sjálvt um eingin sáttmálið er, og harvið [...] tað skal spararst? Og teir sleppa at siga tað uttan at tit spyrja hvar! Hvar skal sparast, verða ov nógvar blæur, plástur, sprojtur, klútar brúkt, eru tað ov nógv starvsfólk, leiðara og so framvegis? Hví

seinastu árini, hava vit í dag eitt sterkt, sunt og væl bjálvað samtak, og hetta eigur Árni sjálv- sagt ein stóran lut í. Tíbetur hava vit nógv dugnalig starvsfólk og eina dugnaliga leiðslu, ið kunnu byggja víðari [...] um, at okkara kundar sum heild hava eina sunna og góða fíggjar- støðu og sostatt klára at standa ímóti teimum fíggjarligu avbjóðingunum, sum høg inflatión og hækkandi rentur kunnu hava við sær. Vit síggja [...] eitt sindur færri, ið taka lán, og fleiri, sum spara saman – men yvirskipað sæð hevur búskapurin hjá føroysku húsarhaldunum og hjá vinnuni víst seg at vera haldførur og sterkur”, sigur Árni Ellefsen, forstjóri

røttu tíð. Uttan okkara dugnaligu starvsfólk á eldraøkinum, megna vit millum lítið og onki. Tey skulu trívast og mennast – og vera ambassadørar fyri økið, so nýggj starvsfólk leggjast afturat. Vit vilja lurta [...] við okkara eldru borgarum, Eldraráðnum, fakfólkum og avvarandi at nýhugsa og menna dygdargóðar loysnir, sum eisini tryggja tørvin í framtíðar samfelagnum og leggja upp fyri broyttari fólkasamanseting.” Hetta [...] men tóm, orð. Góð, virkin og virðilig eldraár Vit halda, at okkara eldru eru eitt tilfeingi, sum skulu kunna liva eitt virkið og innihaldsríkt lív. Vit eru øll ymisk, so tilboð og tænastur skulu, við virðing

milliardir krónur og nettorentu- og tænastuinntøkur á 320-340 milliónir. Útreiðslurnar økjast væntandi samanborið við 2006 orsakað av hækkaðum útreiðslum til KT, marknaðarføring og starvsfólk, men útreiðslurnar [...] burturleggingar og skatt á 145-165 milliónir krónur, og eitt úrslit eftir skatt á 135-155 milliónir. Fíggjarliga mál bankans er ein árligur vøkstur í nettorentu- og tænastuinntøkunum á 10% og í longdini ein [...] ku bankarnir. Bankin hevur 225 starvsfólk á 20 deildum, sum veita tænastu til 18.000 privatkundar og 1.700 vinnukundar. Føroya Banki er seinastu árini vaksin munandi og hevur við royndari leiðslu eina

Venjingarskúlin og Skúlin á Ziskatrøð hava ikki havt góðar umstøður, og teir hava eisini húsast í fleiri bygningum á ymiskum bústøðum. Avbjóðingarnar við hølisumstøðum hjá næmingum og lærarum eru sostatt [...] bæði hava fyrimunir og vansar við sær. Ein av vansunum, sum ikki slepst undan, er ótryggleikin millum starvsfólk fyri tí nýggja. Í allari tilgongdini hevur Mentamálaráðið tí havt opið og erligt samskifti [...] Hetta er gjørt, tí ein og hvør samanleggingartilgongd er torfør í sær sjálvum, fyri at verja starvsfólkini, og tí Mentamálaráðið ynskir áhaldandi at vera ein seriøsur viðspælari og samstarvsfelagi hjá skúlunum

pedagogunum út, og ein nýggjur sáttmáli skal gerast. Men hetta er lættari sagt enn gjørt, og í gjár endaði enn ein semingsroynd millum Kommunala Arbeiðsgevarafelagið og Fíggjarmálaráðið øðrumegin og Føroya P [...] ávísa, at henda broyting setir munandi økt krøv og økta ábyrgd til starvsfólk á stovnunum, og at hesi eiga tí heilt natúrliga sømdir samsvarandi øktu ábyrgd og krøvunum. Men hesum er semja altso ikki um. [...] útgreina hvussu hetta kann gerast, og hvørjar fylgjur tað kann fáa fyri starvsfólk, búfólk og stovnar. 3-ára sáttmáli Føroya Pedagogfelag er heldur ikki samt við Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið

í meiri enn trý ár, og enn er eftir øllum at døma ikki komið á mál. Tíðirnar eru góðar, og við ótryggleikanum í huga er einki at siga til, at fólk, ið til dømis fáa bjóðað annað - og betri – starv, gleðiliga [...] broytingar, og í løtuni verða so ætlaðu broytingarnar settar í verk. Men hetta tekur tíð og kreftir. Sjálvt um nógv fólk er farið seinastu tíðina, so royna vit at seta nýtt fólk í staðin sum skjótast. Og vit meta [...] vánaligi trivnaðurin, ið stendst av hesum umskipanum og í triðja lagi rýma best útbúnu starvsfólkini til onnur arbeiðspláss, ið kunnu bjóða betri sømdir og betri løn. So trupulleikin má sigast vera, ikki bert

verða rakt av strongd, og alt fleiri børn og ung dragast við avbjóðingar av ymiskum slagi. Orsøkirnar kunnu vera ymiskar, men nógv fólk og nógvar familjur eru undir stórum tíðartrýsti og hava ilt við at fáa [...] lønirnar og samfelagsbúskapurin. Og ongin, heldur ikki tey, sum tá vóru kritisk, ynsktu at fara aftur til longru arbeiðsvikuna. Í løtuni eru 73 privatar fyritøkur og omanfyri 3.000 starvsfólk í Bretlandi [...] hava bøttu arbeiðsumstøðurnar og lønarhækkingin helst við sær, at fleiri velja at arbeiða innan umsorganarøkini. Og fyri tað triðja, so vísa royndir úr bæði Fraklandi og Íslandi, at tá arbeiðsvikan varð