tann einasti, sum dámar óskikkilig børn. Jón, 6 ár -------------------------------------------- – Jólamaðurin er øgiliga gamal. Hann er minst 12 ár. Anna 5 ár -------------------------------------------- [...] stóð og gløddi at honum. Elin 6 ár ---------------------- – Fyrst var Gud giftur við Mariu, men so blivu tey skild, og so flutti Gud altso upp í himmalin. Hálvdan, 6 ár ------------------------------- [...] hondunum á gevaranum Seneca ---------------------- – Eg gavst at trúgva uppá jólamannin, tá eg var seks ár. Mamma tók meg við í eina sølumiðstøð at hitta hann, og hann spurdi meg um mín autograf. Shirley Temple

Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum, Sjógøta 250, leygardagin 14. nov. Opið hús frá kl. 12 . 90 ára føðingardagur Sunnudagin 15. nov. verður Tórálvur Poulsen Skopun 90 ár. Tey sum vilja [...] 18. okt. høvdu Birgit og Hanus Hansen, klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 12. des. kl. 19 í Badmintonhøllini í klaksvík. Tey sum ynskja at gleðast saman við silvurbrúðarparinum [...] 21. nov. Diamantbrúdleyp Mánadagin 9. nov. hava Amalie og Jens Mouritsen, Sørvágur, verið gift í 60 ár. Dagurin verður hildin 14. nov. frá kl. 18 hjá soninum, á Magnusarbø 6, Sørvágur.

Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum, Sjógøta 250, leygardagin 14. nov. Opið hús frá kl. 12 . 90 ára føðingardagur Sunnudagin 15. nov. verður Tórálvur Poulsen Skopun 90 ár. Tey sum vilja [...] 18. okt. høvdu Birgit og Hanus Hansen, klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 12. des. kl. 19 í Badmintonhøllini í klaksvík. Tey sum ynskja at gleðast saman við silvurbrúðarparinum [...] 21. nov. Diamantbrúdleyp Mánadagin 9. nov. hava Amalie og Jens Mouritsen, Sørvágur, verið gift í 60 ár. Dagurin verður hildin 14. nov. frá kl. 18 hjá soninum, á Magnusarbø 6, Sørvágur.

greitt, at Sørvágs Country & Blues Festivalur verður sum ætlað 11. og 12. juni í ár. Tað boða fyrireikararnir frá í dag. Men festivalurin í ár verður kortini ikki so umfatandi, sum hann plagdi vera, tí hesa [...] verið um, hvørja lagnu festivalurin fekk í ár í sambandi við koronu. Men á fundi í vikuni gjørdi nevndin fyri festivalin av, at halda ein avmarkaðan festival í ár, tí tað ikki er møguligt at fáa tey ætlaðu [...] fyri tey atgongumerkini, ið eru keypt í forsølu í ár og fyri tey, sum vórðu keypt í fjør, tá vit máttu avlýsa festivalin. Tey, ið ætla á festival í ár, mugu sostatt keypa nýggj atgongumerki og tey verða

vøksturin síðan 2007. Men samanbera vit broytingina hesar seinastu 12 mánaðirnar, frá mars í 2014 til februar í ár, 2015 við undanfarna ár, altso frá mars í 2013 til februar í 2014, er vøksturin 5,6%. - Tað [...] ári til ár. Hagstovan sigur, at eitt nú kann staðfestast, at í 2014 vórðu útgoldnar 366 milliónir krónur fleiri í lønum enn í 2013, tað svarar til ein vøkstur á 5,1%. Sammett við undanfarin ár, er hetta

við heili 152,5 prosentum. Nøgdirnar vuksu við 125,1 prosenti, og kiloprísurin vaks við 12,2 prosentum. Í januar í ár vaks útflutningsvirðið av toski við heili 81,6 prosentum í mun til januar í fjør. Nøgdirnar [...] Útflutningsvirðið hjá grønlendsku fiskivinnuni var 74 miljónir krónur hægri í januar í ár enn sama mánaða í fjør. Hetta svarar sambært Sermitsiaq til ein vøkstur á 37,1 prosent. Ein fyribils uppgerð hjá [...] Statistik vísir, at samlaða útflutningsvirðið av ymiskum fiska-og krabbasløgum var 273 miljónir í januar í ár. Men við tað, at hetta eru fyribils tøl, skal uppgerðin takast við fyrivarni. Vøksturin í útflutni

leiklut á besta liðnum í ár. Við 3-0 sigrinum og stigatalvuni í huga hevur NSÍ størri áhuga í at vinna dystin, men KÍ hevur fleiri ferðir klárað frísak á útivølli í landskappingini. 12. umfar: B36-HB (18.00) [...] 12. umfar í landskappingini í fótbólti verður í kvøld. Tað eru fimm stig millum NSÍ og KÍ, sum er oddalið í landskappingini. Tá liðini hittust seinast var í seinnu hálvfinaluni í steypakappingini. Tá vann

Upprunaliga skuldi Karlamagnusbreyt verða nýggja handilsgøtan í Hoyvík, men eftir nøkur ár, har einans nakrir fáir bygningar eru reistir, hálsaði kommunan um, og valdi at bjóða nøkur av stykkinum til sethús [...] klárt er útluta grundstykkini. Í fyrstu atløgu er talan um tólv byggibúgvin grundstykkir. - Nú verða 12 stykki aftrat boðin út til fólk í Hoyvík, og tað gleðist eg um. Útstykkingin oman Gil við 24 stykkjum [...] at verða við í tillutanini. Síðani fer tillutanin fram eftir raðnum á bíðilistanum. Tað vil siga, at 12 teir fremstu umsøkjararnir, ið hava boðað frá luttøku, verða bodnir til lutakast. Snarskivan kunnar

Har vann Shatkar Donetsk 2-1. Úrslitini í kvøld: Athletic Bilbao – Sevilla 1-2 Dortmund – Liverpool 1-1 Braga – Shaktar Donetsk 1-2 Villareal – Sparta Prag [...] Signal Iduna Park. Hann gavst í fjør summar sum venjari hjá Dortmund, eftir at hava verið har í nógv ár, og tók seint í fjør yvir sum venjari hjá Liverpool í Premier League. Og hóast at Dortmund undan dystinum

Liverpool 2-0 Swansea – Hull City 0-2 Tottenham – Crystal Palace 1-0 Watford – Chelsea 1-2 West Bromwich – Everton 1-2 Í morgin: Sunderland – Middlesborough (13:30) West Ham – Bournemouth (16.00) [...] javnleik á King Power leikvøllinum í Leicester. Sostatt hava bæði liðini fingið sítt fyrsta stig í ár. Les eisini: Liverpool snávaði Dysturin livdi ikki heilt upp til, at hesi bæði blivu nummar eitt og