so lættir at fáa eyga á fyri tað fremmanda eygað. Í góðar tveir mánaðir havi eg búð í Siena í landspartinum Toskana, og her havi eg fyri stuttum fingið eyguni upp fyri enn einum týðandi mótaluti. Tað sýnist [...] dýrari og sjáldsamari tess betur. Serliga hvølpar eru í høgum virði. Teir verða leiddir oman og niðan ígjøgnum høvuðsgøturnar, so skjótt teir hava fingið eygu. Tí í Siena er ein hundur nakað, sum man pyntar [...] serstakliga rík, at tey kunnu spæla sær við keypa hvat sum helst, men tað eyðkennir italienar, at teir nógv heldur brúka pening uppá tað, sum er sjónligt uttanifrá enn at betra innaru síðuna av teimum

Eg havi hoyrt, at Washington DC er valdsdepilin í heiminum. Tað er jú her, at heimsins maktmiklasti maður, Bush forseti, situr og hálar í snórar og stýrir tí heila, siga tey. Um so er, skal eg lata verða [...] búskapi pláss í talunum, og tølini vísa eisini, at soleiðis er. Fjølmiðlarnir fylgja so væl við, at teir sita og taka tíð yvir, hvussu leingi forsetin talar um tey ymisku tingini, og hetta gevur teimum so [...] Spennandi var at ganga runt inni har, og síggja øll studio?ini. Sjálvt um tey flestu vóru eins, so høvdu teir flestu útvarpsvertirnir pynta "sítt" studio, soleiðis at tað passaði til, hvat slag av tónleiki júst

gjørt. Tá ið onglendingar fara á universitet, eru teir umleið 18 ára gamlir og er tað vanliga fyrstu ferð, at teir flyta heimanifrá ? hetta ger, at teir ganga í býnum hvørt kvøld, ganga lítið og einki í [...] hava nógv ferðafólk og teir mongu pensionistarnar, ið eru búgvandi her. Hann er ein tann best umtókti feriubýurin í Onglandi ? hetta sæðst serstakliga um summarið. Orsøkin til teir mongu pensionistarnar [...] skúlaheim á universitetinum, eitt mitt í býnum og eitt við strondina. Eg valdi tað mitt í býnum, ið eg havi verið ógvuliga glað fyri. Íbúðarumstøðurnar í Ondlandi eru avgjørt nógv lægri enn í Norðurlondunum

eitt av portrunum til tey nógvi støðini yvir 3000 metrar høgu Sierra Nevada fjøllini. Teir seinastu mánaðirnar havi eg brúkt til at seta meg inn í søguna hjá Iberisku hálvoynni, og tað sum er undrunarvert [...] eyðsýndar, aðrar eru við fyrsta eygnabrá verri at fáa eyga á. Slíkt er áhugavert og ein avbjóðing - eg havi nógv at gleða meg til her í Spania!

stundir at umseta. Umskylda meg, men tað er eitt refleks, tillagað enskum stórbýarmentaliteti. Eg havi ongantíð roynt at talt, hvussu ofta eg hoyri orðið sorry hvønn dag her í gøtunum í London, men eg [...] hatturin so umsíður fram og gekk úr hond í hond. Klirrið av teim nógvu smápengunum bar boð um, at teir ensku gentlemenninir ikki betaltu fyri framførsluna men fyri at fáa mannin at halda munn. Tá ið maðurin [...] the gap". Kanska hann meinti tað bókstaviligt, men eg haldi eisini, at tað var eitt lítið prik til teir heldur stirvnu gentlemenninar, og kanska til mín eisini.

seg beinleiðis í eina privata vinnu, og tí havi eg ikki sett mítt navn á listan. Men eg havi í staðin hugsað um aðrar møguleikar, myndugleikarnir hava, har teir ikki blanda seg beinleiðis, men kortini hjálpa [...] karmar. Hesir karmar skulu vera eins góðir fyri alla vinnu, eisini kondittarívinnu, tí annars eru teir per definisjón kappingaravlagandi. Hvørjar møguleikar hevur kommunan? Kommunan eigur t.d. at syrgja

S ella sniglar o.s fr. og pynta við rosinum. Lat so bollarnar aftur ganga, til teir eru dupult so stórir, og pensla teir við egg. Baka í 8-10 min. í 250 stigum. Vælgagnist, og vit her í Svøríki ynskja [...] myndina, sum vit føroyingar hava av dønum, nevniliga, at traditiónir ikki hava nakran týdning fyri teir. Mótsett okkum føroyingum, sum jú elska at ganga oman og niðan eftir Vaglinum eina ferð um árið í [...] akór, syngja saman. Og eg gleði meg longu! Konsertin seinasta ár var nakað av tí vakrasta, sum eg havi upplivað. Tann meira enn hundrað ára gamla kirkjan var mest sum bert lýst upp av ljósunum hjá teimum

sera fríur. Her eru sjálvandi tey, sum eru fødd og uppvaksin her og sum oftast eru muslimar, og so teir muslimar, sum koma aðrastaðni frá og tey ganga sum oftast klødd, sum muslimar ofta gera. Menninir [...] ongin skal venda sær eftir teimum. Tí vilja tær eisini sjálvar ganga í hesum svørtu frakkunum. Eg havi verið til onkrar fyrilestrar, sum eru hildnir av lokalum kvinnum herniðri og tær siga allar, at teimum

helvtina av eftirlønini, so at teir samanlagt ?einans? fáa 700 milliónir, og eigarin av ABB í Sveits hevur sagt seg vera nøgdan við ta avtaluna. Tað sær betur út, nú teir siga so nógvum fólki upp. Um tað [...] hvat avtalan var verd, nú hann fór frá. Men hóast 950 milliónir eru ófantaligir nógvir pengar, so havi eg tó ta áskoðan, at hevur man gjørt eina avtalu, so heldur man hana. Fyri at flyta tað yvir á føroysk [...] arbeiðspláss, ella fyri at bøta um rakstrarhallið. Tær fara í grunnin hjá ABB fyri stjóraeftirlønir. Teir mugu jú syrgja fyri, at fólk ikki líða neyð, tá tey einaferð fara frá. Og tað besta av tí heila: Tað

lyktapela. Fyri teir flestu italienar hevði dagurin tó ikki stórt annað av týdningi, enn at teir fingu frí ein mánadag. Tí italienar eru ikki nationalistar, tvørturímóti. Orsøkirnar til, at teir ikki ganga [...] sambært hagtølunum, búgvandi minni enn 50 kilometrar frá sínum føðistað. Fara teir aðrastaðni at ganga í skúla, venda teir heimaftur til sítt upprunaumhvørvi, tá skúlagongdin er av. Fyri ein føroying, [...] ganga so høgt upp í tann statin, teir eru partur av, eru í høvuðsheitum tvinnar. Italienar hava, eins og týskarar, fyri stuttum havt vánaligar royndir við víðgongdari nationalismu. Og harumframt er Italia sum