fótbóltsdeildina, á Svangaskarði. Teir hildu til í hølunum hjá Tryggingarfelagnum Føroyar í Runavík, og teir vandu á Svangaskarði ? akkurát sum landsliðið hjá Allani Simonsen plagar at gera ? og ivaleyst fara fleiri [...] hevur Jógvan Martin Olsen verið venjari hjá U-16 landsliðnum. Í ár hevur hann yvirumsjón við øllum teimum yngru landsliðunum og Mathias Davidsen í Runavík er venjari hjá U-16 dreingjunum. Hann hevur úttikið [...] ta ferðina vóru væl minni, enn teir so ofta hava verið áður. Meiri hugaligt var tað, at norski venjarin, sum hevði verið við í mong ár, í Ítróttarsosialinum staðfesti, at einki av hinum liðunum í níti

Danmark. Útgangsstøðið hjá Keflavík er ikki so galið. Eitt sindur óvæntað vann Keflavík fyri tveimum vikum síðani 3-2 á heimavølli ímóti FCM. Símun Samuelsen skoraði eitt av málunum hjá Keflavík. Í FCM kendu [...] stóran skelk, at tað ikki eydnaðist at vinna í Íslandi. Venjarin, Erik Rasmussen, sigur tað verða katastrofu, um tað í kvøld ikki fer at eydnast hjá fulltíðar yrkisspælarunum í FCM at vinna á Keflavík.

endaði úti aftur hjá einum viðspælara, sum skjeyt á stongina. - Eg kann ikki annað enn siga, at hetta var ein góð byrjan hjá okkum, segði ungi vágbingurin beint eftir dystin. Venjarin hjá Keflavík segði [...] Fótbóltur Triðja kappingarárið hjá vágbinginum í Keflavík byrjaði sera gott. Longu í fyrsta minutti legði heimaliðið seg á odda móti meistarunum úr Reykjavík, Vali, og aftan á seks minuttir stóð 2-0. Hesum

Mouritsen tíggju minuttir eftir hálvleik økti um leiðsluna til 3-0. Men tað var ikki fyrrenn tá, at HB venjarin, Oddbjørn Joensen, kendi seg hampuliga vísan í, at tað enn eina ferð fór at eydnast at vinna øll [...] og tíggju minuttir seinni tvífaldaði Christian R. Mouritsen leiðsl­una. Ongin annar møguleiki TB venjarin, Hans Fróði Hansen, iðraði seg um, at hans­ara lið ikki hevði skorað mál og vunnið stig, tí teir [...] væl nøgdur við sigurin, sum at enda varð triva­ligur: – Teir vóru ágangandi og treiskir alla tíðina. Hjá okk­um ráddi um at vísa, hvør dugur er í okkum. Vit eru framvegis vónbrotnir av, at tað ikki eydnaðist

formaður í og venjari hjá. Týskvøldið skuldi fundur vera í Fuglafirði, har venjarin ætlaðist at leggja sínar ætlanir fyri nýggja kappingarárið fyri spælararnar. Millum spælararnar hjá ÍF næsta ár verður Símun [...] enn so og kortini at spæla við ÍF. HB heimasíðan veit eisini at siga, at tað er eitt gamalt ynski hjá Símuni aftur at spæla við barndómsfelagnum. Símun Eliasen verður 24. november 30 ár. Símun hevur ikki

fótbóltsdeildini í Keflavík, skrivað undir upp á, at samstarvið skal halda fram. Hjástaddur var eisini venjarin Kristján Guðmundsson. Ábyrgdarmenninir í felagnum duldu ikki, at teir eru sera fegnir um, at tað [...] Keflavík í 8 Europa Cup dystum. Í teimum hevur hann skorað tvey mál. Ivaleyst minnisríkasta málið hjá Símuni fyri Keflavík var tað, tá ið hann í Europa Cup dysti ímóti FC Midtjylland skoraði sigursmálið

í fótbóltsdeildini í Keflavík, undir upp á, at samstarvið skal halda fram. Hjástaddur var eisini venjarin Kristján Guðmundsson. Ábyrgdarmenninir í felagnum duldu ikki, at teir eru sera fegnir um, at tað [...] átta Europa Cup dystum. Í teimum hevur hann skorað tvey mál. Ivaleyst minnisríkasta málið yvirhøvur hjá Símuni fyri Keflavík var tað, tá ið hann í Europa Cup dysti ímóti FC Midtjylland skoraði sigursmálið

og eg haldi, at tað sær nøkulunda út hjá okkum. Vit hava mist tveir spælarar og fingið tríggjar nýggjar. Venjarin hjá okkum, Kristján Guðmundsson, er nú venjari hjá HB, men í hansara stað er komin Willum [...] farna árið ikki var tað besta hjá fótbóltsfelagnum í Keflavík, sum endaði á sjeynda plássi í landskappingini og náddi hálvfinalurnar í steypakappingini, gjørdi tað ikki mun hjá Símuni Samuelsen, sum kortini [...] at tíggjundahvørt av hesum ítróttarfólkunum var íslendskur meistari! So mikið flottari má avrikið hjá Símuni sigast at vera, tí tá avtornaði, var hann kosin besti fótbóltsspælari, umframt at hann kom á

heim. Heim til Føroya Diana og lítli Lukas flyta til Føroya, og Símun ger av at gera tað sama. Venjarin hjá Símuni øll árini í Keflavík er Kristjan Guðmundsson. Keflavík velur ikki at leingja sátt­málan [...] barn­dóms­vin­ir­nir og grannarnir, Símun Samuelsen og Birni Kærbech sum teir einastu á bonk­inum hjá VB. Liðið er á vitjan á Eiði, har EB/Streymur tekur ímóti. Jákup Martin Joensen leggur heimaliðið á [...] minuttir fyri tíð kemur avgerandi málið. Marek Wierzbicki økir til 3-1. Sigurin er heima. Leikandi venjarin, Krzysztof Popczynski, velur at skifta bæði Símun og Birna inn. Símun kemur á vøllin fyri Kára í

Justinussen, sum í dag er á miðvøllinum, ið var málskjútti. 65) 1-0 Árni Frederiksberg hjá NSÍ og Símun Samuelsen hjá HB hava sæð gult kort. Heini Vatnsdal hevur avloyst Andrew av Fløtum. 60) 1-0: Símun [...] tað ikki til at koma nærri máli. Í 1. Hálvleiki sendi Andrew av Fløtum hjá HB bóltin í stólpan, og nú hevur framrættaði miðvallarin hjá NSÍ, Jann Martin Mortensen, sent bóltin í stólpan, eftir at Árni Fr [...] omaná, og allan 1. hálvleik kendist tað væl, at dystarvenjingin hjá Víkingi, sum í summar hevur spælt fleiri altjóða dystir, var betri enn hjá TB. Tá eydnaðist tað Víkingi at skora trý mál. Hanus Jacobsen