vit gita longu tíðliga, hvussu tað man fara at spæla av. Krakelarað macho Vit eru á eini útoyggj í Føroyum. Seks fólk hava meldað seg til eitt yvirlivilsisskeið og hava verið har í seks dagar nú. Hetta er [...] í eina á, er svímað og má fáast inn til fastlandið skjótast gjørligt. Alt er við at krakerlerað og hart pressaðu og troyttu luttakarnir byrja nú at vísa teirra sanna andlit og traðka í karaktér. Lat okkum [...] longur við tankanum. At leikurin setti spurningar so sum: Kundu vit havt slík skeiðir á útoyggj í Føroyum? Hava vit slík tilboð her á landið í dag? Hava vit føroyskar Mister og Master? Hví ikki. Um tónin

Aberdeen, og tey tóku øll væl ímóti beiggja teirra, sum var komin úr Føroyum. Og nú beint fyri jól kom Michael á vitjan hjá Jan og Elin í Føroyum, har hann fekk høvi til at síggja síni abbabørn og tey hann. Jan [...] skuldi tað ikki verða. Hon doyði í septembur í fjør ? hálvt ár áðrenn eg fann pápa. Tað var ræðuliga hart fyri meg at missa tey, men eg nú havi eg fingið hesa gávuna, so eg eri sera takksamur. Eg eri so fegin

udskrevne ved Jens Chr. Svabo«, eru trý kvæðir, og hesi hevur hann allarhelst fingið sendandi úr Føroyum. Seinna og størra savnið er frá hansara føroyaferð í 1781-82, og ber heitið: »Færøeske Kvêaïr, eller [...] innan føroyska skúlagátt, og tøkk fáið tey fyri tað. Til sammetingar kann sigast, at bátsbandið í Føroyum varð avtikið í 1865, samstundis sum trælahandilin í USA varð avtikin, men føroyski dansurin varð [...] síðani. Tróndasa ráð eru at: »Vápnaðir vit allir gyrða Sigmund í ein ring, treingja hann við vápnum hart og sjálvir halda ting.« Í dag eru so mong, sum sjálvi vilja halda ting, men Tróndarkvæði lærir okkum

nógv betri fatur á miðvøllinum. Eingin ivi er um, at John telist millum allar fremstu leikarar í Føroyum, men dysturin sunnudagin sýndi týðiliga, at B36 venjarin eigur at umhugsa, um tað nú er rætt at nýta [...] kom eisini til sjóndar, við at ein ávís frustratión nú kundi hómast á B36-liðnum. Frá at vera ein hart, men kortini rímuliga reint spældur dystur, bleiv talan seinastu løtuna um fleiri ljótar atsóknir [...] ini tykjast royna móti GÍ. Hetta tykist tó at vera nyttuleyst, tí tað er neyvan nakar leikari í Føroyum, sum vinnur luftbólt móti Bartal Eliasen, so komandi mótstøðumenninir kunnu longu nú fara at venja

hesi seinastu 25 árini. Fyrr í hesum mánaðinum vitjaði lítillætni og fyrikomandi írin Tim Severin í Føroyum og helt fyrilestur fyri einum fullum Norðurlandahúsi. Við lið hansara var sum ikki einaferð Tróndur [...] okkum? Her sipaði hann til, hvussu vit fara um livandi tilfeingið sum heild, har fiskastovnar verða ov hart troyttir. Søguna, sum Tim Seve-rin segði frá í Norður-landahúsinum um Hvíta hvalin og um veiðufólkini [...] tey brúka ikki síni evni til at trútta niður í onnur, hvussu tey skulu vera. - Eg trúgvi, at tit í Føroyum eiga mong góð fólk. Og eitt teirra er fjølbroytti listarmaðurin úr Kirkjubø. Fyri meg umboðar Tróndur

hjartaliga vælkomin, bæði kvinnur og menn. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl.10.30 Møti v/ Leif og Susanne Madsen, sum greiða frá arbeiðinum í New Life. Øll hjartaliga vælkomin Missións- og Ungdómshúsið á [...] skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post.olivant.fo Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur [...] mánadag – fríggjadag frá kl 10-12 og 14-17.30 og leygardag frá kl 11-14 Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum. Blákrossbúðin, Heiðavegur 32, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum. Opið er: mánadag

Kaptajn Hector-Dass. Den kom herind paa Grund af, at den havde faaet brud paa Maskinen. 12. I Dag blev Susanne Rasmussen begravet. 16. Den 13 D.m. afrejste Guldborgsund for at gaa til Fuglø med Amtmanden og Præsten [...] Søsterdatter til Fruen kom ogsaa med. 9. Blev en Dreng fra Ejde ved navn Jacob Andreas Hansen gift med Susanne Hansen. Begraves Johanne Malene Sophie, 11 Uger, datter til Joen Mikkel Joensen i Højvig. 10. Kom [...] italienarin, sum vit vitstu um var í Orknoyunum og tvær reisir um dagin fekk ”veðurmelding” úr Føroyum, men eingin hevði trúð tí, at hann fór at koma higar. Men nú lá hann altso fortoyaður við boyuna

at vit steðga ikki her. Gunnar Hjelm er púra avgjørdur. Hann er talsmaður hjá øllum portørunum í Føroyum. Portørarnir hava verið limir í Havnar Arbeiðsmannafelag, men nú vilja teir heldur upp í Starvsm

– í Føroyum, tá almennu ognirnar hjá einahandlinum vórðu seldar privatum vinnulívsmonnum, fyri tað mesta dønum. Hetta av teirri einføldu orsøk, tí tað var eingin nóg kapitalsterkur stættur í Føroyum, sum [...] føroyingar fóru at standa á skipsdekk nakrantíð. Tak okkum í dag. Fyrst var tað útróðurin undir Føroyum sum menti seg og seinni kom sluppfiskiskapurin, tí útróðurin gav okkum ikki nóg mikið at liva av [...] kundu viga út ímóti 40 pundum, so teir vóru sum stór veðurlomb á vektini. Skotar fiskaðu nógv undir Føroyum í eldri tíð, men neyvan hevur verið nógv samband millum teir og føroyingar, sum vóru illa royndir

kemur. Hann kemur, tá ið tú hevur sitið leingi og skrivað, hvønn dag í nógvar tímar. At skriva er hart arbeiði og tað átti verið mett sum eitthvørt annað arbeiði, sigur Rakel. Góður endi Barnið eigur stóran [...] nevniliga Port Janua. Tað er ein býur Rakel sjálv hevur skapað, hann líkist ikki nógv einum miðal býi í Føroyum og fólkini, har búgva, eru eisini øðrvísi enn vit, onkusvegna fríari. Og tó. Í býnum gongur eisini [...] hví Rakel hevur valt at lata søgurnar fara fram í einum samfelag, hon sjálv hevur skapað og ikki í Føroyum, sigur hon. - Tað avmarkar meg avgjørt sum høvund at skriva eina søgu, sum til dømis fer fram í Havn