hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur sein­asta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um [...] Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá ikki annað er lýst. Tlf. 222733 finnurj@post.olivant.fo Dagtilhaldið í Gøtubrá Vit eru farin í summarferiu. D

uppí, at Dánjal gjørdist lærari í Fuglafirði, har hann er limur í býráðnum. Í løtuni arbeiðir hann sum lærari í Funningsfirði. Dánjal er giftur við Katrinu úr Klaksvík og eiga tey børnini: Joan, skriv [...] skradd­ari. Síðan fór hann til Illum í tvey ár, so til Alfred Alm, skradd­ara­meistara í Bredgade, síðan til Juli­us Kopp í eitt ár. Hann fór so aftur til Alm, har hann var í 30 ár. Tað vóru einir 6-7 skræddarar [...] eina krónu í studningi. Elkær Hansen hjálpti við íbúð Niels Petur giftist í 1959 við Idu. Tað, sum so ráddi um, var at finna eina íbúð, sum var egnað til rørslutarnað. Hana funnu tey í Alléen í Kastrup.

eru hjartaliga vælkomin til møtini í Lívdini. KFUM & K í Klaksvík Mikukvøldið kl. 19.15 Bønarløtan kl. 20 Bíbliutími við John Mortensen Evni: Guðs sendiboð KFUM og KFUK í Havn Ongi møtir vegna summarferiu [...] á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] 13 til 16. Dagtilhaldið í Nólsoy er í summarfrí. Byrjað verður aftur 5. september. Dagtilhaldið á Toftum Vit fara nú í summarfrí. Lýst verður tá vit byrja aftur. Dagtilhaldið í Fuglafirði Opið er: Mánadag [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi

umrøddir í røðini Hend­ur ið Sleptu. Tveir aðrir synir, Johan og Christian, verða umrøddur í røð í Miðvikuni, har 2. partur var í blaðnum í gjár. Jens Christian verður eisini umrøddur seinni í røðini. [...] sum skómakari. Hann hevur viljað havt skúlagang, tí í 1847 fer hann í kvølskúla hjá A.C. Lützen. Í 1851 var hann avloysari í kongaliga handlinum. Í 1852 fer hann til Dan­markar at læra til skómak­ara. [...] hjá kongaliga handlinum í Klaksvík í 1840 at arbeiða undir faktor Johan Mortensen, sum var upprunin til Mortensenfyritøkurnar á Tvøroyri. Í 1845 flytir hann til høvuðshandilin í Havn, har hann arbeiddi

tá ið man slær lógvarnar saman, í takt við tónleikin. Síðani greiddi Hallur frá Kristinu Bærendsen, sum stóð við hansara lið, at hennara síðsta framførsla var í Klaksvík fyri nøkrum døgum síðani, har hon [...] til autografteltið. Hann hevði verið í so gávumildur at siga at øll fingu klemm frá honum. Tí á veg niðan í teltið vóru tað mong, sum vildu hava eitt klemm. Fólk í øllum aldri, kvinnur sum menn. Kvinnan [...] tílíkur tónleikur, fólkið vildi hoyra. Jytte er forkvinna í hesum klubba, og er mamma “Bibi” og er gift við “Sniff”, sum blivu landskend í Danmark í einari sangkapping. Seldi allar fløgurnar Eftir at hava

hendingaríkt politiskt lív. Í 1974 varð hann aftur valdur í Eysturoynni, men í 1978 flutti hann í Suðurstreymoyar valdømi, sum hann síðan umboðaði í løgtinginum, inntil hann í 1994 gavst í politikki. Hann var [...] virki í Føroyum. Í Keypmannahavn hitti Jógvan Lydiu, sum bleiv kona hansara. Lydia, f. Marstein, er ættað úr Klaksvík, og tey giftust um summarið 1956. Tey fingu trý børn, Hans Paula í 1957, Rutt í 1959 [...] Fólkafloksins í 1980, tá ið Hákun Djurhuus gavst í politikki, og var formaður í trettan ár til 1993, tá ið Anfinn Kallsberg tók við sum formaður. Í január 1989 gjørdist Jógvan løgmaður í samgongu millum

verða við í stríðnum um uppflytingin, so skulu spælarar, sum ikki høvdu tann stóra leiklutin á liðnum í fjør, eisini gera um seg. B71 spældi í fjør um at sleppa upp í Formuladeildina, men í tveimum dystum [...] nógvar útlendingar á liðnum í seinasta kappingarári, men hóast hetta eydnaðist teimum ikki at halda seg í deildini. Í ár skal TB fóta sær í næstbestu deildini, og hesaferð hava teir sett Oddbjørn Joensen at [...] stílar høgt FS Vágar var í fjør við í rætta endanum av 1. deild, og nú tykist liðið úr Vágum at verða sterkari, enn tað var í fjør. FS Vágar hevur mist onkrar av spælarunum í fjør, millum annað Jákup Joensen

endaðir 10-0. Metið í málskjóting í einum dysti hesi árini er ellivu. Tað er tiltikið, tá KÍ á heimavølli í 1990 vann 6-5 á MB, eftir at miðvingar høvdu verið á odda 4-0. Í fjør og í fyrraárið vórðu ellivu [...] fyrstu ferð í 1. deild, løgdu teir rygg til nøkur veldug tap, m.a. vann HB bæði 14-2 í Gundadali og 13-1 í Fuglafirði ímóti teimum. Botnurin leyp úr Tað var ikki óvæntað, at TB fór at tapa í Klaksvík, og at [...] Fótbóltslandsliðið fór í fyrradagin av landinum, og í hesi vikuni er mest spennandi spurningurin, hvussu tað fer at gangast okkara monnum, tá teir í annaðkvøld fara at stríðast í Sarajevo og Bosnia, sum

feløgini tóku í fjør lut í ávikavíst steypakappingini og UEFA kappingini. Tað fingu tey 80 túsund sveisikar frankar ella 360 túsund krónur í part fyri. Fitt at fáa, er tað einki at ivast í, at teir í Havnini [...] meistararnar í 1998 verður ikki útgoldin fyrrenn í juli í ár 2000, men tað man ikki gera so nógv! Komandi summar fer B36 at fáa milliónina fyri meistaraheitið í 1997 og harvið luttøkuna í innleiðandi umfarinum [...] Í hesari vikuni skulu tvey føroysk fótbóltsfeløg í europeiska eldin, og tað er bæði ein ítróttarlig og fíggjarlig avbjóðing. Tað kunnu tey feløgini skrivað undir uppá, sum royndu seg í Europa Cup í fjør