liðugt seint í summar. Ísland valdast At hava verið í Íslandi sigur ikki tað sama hjá øllum. Hjá teimum flestu er tað flogferðin til Reykjavíkar og so vitjan í kendu turistplássini í býnum og í økinum kring [...] fleiri ferðir fram í hugan, at tað átti at verið lutað við fleiri, hvussu hugaligt og spennandi tað er at ferðast í Íslandi. Ein góðveðurs hósmorgun í juli var rundferðin liðug, og í øllum góðum vóru vit [...] bussi og til gongu, og hann búði á vallaraheimum og í tjaldi. Vit ferðaðust í bili. Viðhvørt hoyrist, at vegirnir í Íslandi eru ikki nóg góðir at koyra á í vanligum bili. Tað kunnu vit ikki skriva undir upp

inn á plátuni »Jazzur í Føroyum 2«. Kanska eitt sindur ironiskt kom Ívar ikki upp í spælimansbólkin, »Spælimenninir í Hoydølum« fyrr enn í 1978, eitt ár eftir, at hann var liðugur í Hoydølum. Men júst s [...] fyrstu plátu út í Funkies. Tað var í 1981, og í tíðini frá 1981 til 1983 góvu vit tvær plátur út tilsamans, sigur Terji Rasmussen. Teir spældu fast í fleiri Harrans ár ymsastaðni runt í landinum, men Terji [...] seg, og í 1985 kom hann upp í vældámda bólkin Frændir. - Eg kom upp í bólkin sum sangari. Tað vóu Rani, Eyðun og Steintór, sum gjørdu løgini og orðini, men eg vildi sjálvandisleppa upp í part í so máta

Henda útbúgving var tá í tíðini í trimum pørtum. Men bert ein av hesum pørtum kundi takast í Føroyum og eisini í Klaksvík. Men fyrst fór Hjarnar aftur ein túr við Hans Paula eystur í norskan sjógv. Veiðan [...] vóru í Skúvoy í eitt ár, og her gekk Hjarnar eisini í skúla í. Tilknýtið til oynna er framvegis so stórt, at øll systkini fara til Skúvoyar, tá ið høvi býðst. Komin aftur til Klaksvíkar fór Hjarnar í millumskúla [...] Hjarnari dámdi einki at ganga í skúla. Hann vildi vera handverkari. Í lívsins skúla Í 1948 fór Hjarnar í læru á bedingini hjá Kjølbro. Hetta var eitt stórt arbeiðspláss tá í tíðini, og her arbeiddu eini

teirra í Gøtu. Í dag hevði alt verið stúgvað upp í ein lastvogn og verið norðanfyri fáar minuttir seinri. Við ella uttan lokrennu í Leirvík. Sjálvt ikki teir mest optimistisku Gregersen menninir í grannalagnum [...] ella bara tí teir eru føddir í Klaksvík, á Glyvrum ella í Vági. Ella fyri tann skuld í Havn. Allur heimurin fer at vera teirra móðurland, ájavnt við tjóðina sum bar tey inn í heimin. Tí er avgerandi at menna [...] tímamál. Í Klaksvík hevur leingi verið tosað um stóru avbjóðingina, nú býurin skuldi krøkjast uppí Eysturoynna, miðstaðarøkið og einastu floghavnina í landinum. Dømi um avtoftaðar bygdir, eisini í Norðoyggjum

EB/Streyma spælaran, sum doyði í vanlukku í síðstu viku. Líkindini at spæla fótbólt eru ikki so galin í Klaksvík, hóast tað í løtum er fitt av vindi. Hann er landsynningur í ættini, tað er turt, og hitastigini [...] høvdinum bóltin í málið aftanfyri Tórð Thomsen. Stórur skelkur fyri B36, sum í 1. hálvleiki var greitt omaná. Í løtuni er nógvur vindur í Fløtugerði. HÁLVLEIKUR 0-0 40) 0-0 Nú er turt og klárt aftur í Fuglafirði [...] hevur verið í øgiliga tungum sjógvi í kvøld. Kortini eydnaðist tað árstalsfelagnum at sleppa úr Fuglafirði við øllum stigunum. Tað vil siga, at fjarstøðan aftur til grannarnar í HB verður í hvussu so er

hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri) [...] KFUM og KFUK í Havn Mánadagur 6. sept. kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Emil Olsen presti. Týsdagur 7. sept. kl. 17 í KFUK: Várgleði. Fyri juniorar og børn. Mikudagur 8. sept. kl. 19 í KFUM: Ten-sing

kajini í Norðagøtu. Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla [...] kl. 11.30 messa í Kerit. Kl. 14.30 jólaveitsla fyri børnini. Mikudag 29. des. kl. 11.30 messa í Kerit. Hósdag 30. des. kl. 11.30 messa í Kerit. Fríggjadag 31. des. kl. 11.30 messa í Kerit. Nýggjársdag [...] hámessa í kirkjuni v/Thomas Pulickijil, prestur. Sunnudag 2. jan. kl. 11 hámessa í kirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Mánadag 3. jan. kl. 17.30 messa í Kerit. Týsdag 4. jan. kl. 17.30 messa í Kerit. 31

hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15. AA fundur (opin fundur sein­asta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um [...] Hugnin Tilhaldið Hugnin í Sandoynni stongt vegna summarfrí. Dagtilhaldið í Nólsoy er í summarfrí. Lýst verður nærri, tá tað letur upp aftur. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur

18 ára gamal. Í 1857 fer hann 21 ára gamal av landinum. Hann var úti í heim og sigldi. Hann tykist at hava verið so langt burtur sum í Australia. Hann tók skiparaprógv í Danmark í 1867. Í 1871 var hann [...] seinni í hesi grein. Letur byggja skip í Týsklandi Beinanvegin Jógvan kom heim aftur, fór hann sum tann fyrsti í Føroyum at arbeiða fyri at fáa settar upp vitar her á landi og varð málið tá reist í løgting­inum [...] føroy­ing­ar høvdu latið bygt í út­­heim­inum. Hon kostaði kr. 13.719 krónur umframt 3%, 492 kr., í tolli. Hetta gjørdist eisini fyrsta føroyska skip í klassa, nevniliga í Bureau Veritas. Nú verður partafelagið

kallaður Faktorin, tann best kendi í Norðoyggjum og millum teir mætastu í Føroyum. Í dag hevði hann væl verið kallaður stjóri. Hann var føddur 18. apríl 1834 og varð doyptur í Havnar kirkju 19. mai. Faktorin [...] veiðuhátti, í hvussu er tey fyrstu árini. Fyrst i 80-unum komu so óhappini, prísfall, skipa­miss­ir og annað hvørt í hølinum á øðrum, og skips­fiskiskapurin dettur nú niðurfyri í nøkur ár. Tollur­in, sum í Spania [...] ísfiskasølan í Klaksvík kann førast aftur til 1884. Bygdi íshús og agngoymslu Tað var eisini Faktorin, sum lat byggja fyrsta íshús og agngoymslu í Klaksvík og harvið loysir agnspurn­ingin. Lýsismeltarí