jørð-, betong- og el-arbeiðið. Býráðið í Eysturkommunu hevur í hesum sambandinum samtykt eina reglugerð fyri bátadráttin, sum kann lesast á heimasíðuni. [...] Tað er KSS, sum hevur tikið sær av stálarbeiðinum og hevur veitt sjálvt spælið. Skipanin tekur bátar upp til 15 bruttotons, skrivar Eysturkommuna á heimasíðu sínari. Sp/f Kanjon hevur staðið fyri jørð-

Leingi hevur verið bíðað eftir einum nýggjum musikkskúla í høvuðsstaðnum, og hóast hesin skúli bæði eina og tvær ferðir hevur verið valagn til kommunuval, hevur hann drigið út. Men nú hendir nakað, tí [...] mentamálanevndin í Tórshavnar býráð hevur tikið undir við einum skipanaruppskoti til skúlan, so farast kann víðari við prosjektinum. Hoyr niðanfyri samrøðu við Helenu Dam á Neystabø, forkvinnu í mentanarnevndini [...] ndini í Tórshavnar býráð:

sangi og tónleiki á fullteknaða pensjónistakvøldinum í Sørvági í annaðkvøld. Jørgen Niclasen og Jákup á Stongum hava verið saman um tónleik í eina fjórðingsøld, og teir framførdu eisini á Sørvágs Country-og [...] festivalin og hugnan, sum er í hvørjum túni í bygdini, meðan tiltakið er. Jørgen Niclasen sigur, at hetta eru dagar í Sørvági, har allar dyr eru opnar, og bygdin osar av hugna. - Tað hevur verið ógvuliga stuttligt [...] partur av Sørvágs Country-og Bluesfestivali. Í ár helt Jákup á Stongum, at vit skuldu taka eina pausu og ikki verða við hesaferð, men eg ivist onga løtu í, at vit verða við aftur eitt annað ár, sigur hann

Í løtuni verður arbeitt við eini slóðbrótandi ætlan um at fáa fasta rutusigling ímillum Suðuroynna og Skotland. Herfyri gjørdu kommunurnar eina ætlan fyri, hvussu Suðuroy kundi mennast aftur, og har var [...] ein slík ætlan hevur ikki politiska undirtøku. Eitt nú hava bæði Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin boða greitt frá, at tað rutusigling til Skotlands er ikki ein almenn uppgáva. Men fólk í Suðuroy hava [...] Dennis Holm, borgarstjóri í Vági, váttar eisini, at arbeitt verður við eini slíkari ætlan. Men hann sigur, at Strandferðslan er ikki ein partur av hesi ætlanini, tí talan er um eina privata verkætlan burtur

liðnum. Maradona, sum var til eina hoyring á FIFA-skrivstovuni í tríggjar tímar, fekk eina bót uppá, sum svar til eina upphædd, sum liggur um tær 135.000 krónur. FIFA sigur í einum almennum úttalilsi, at [...] n, Diego Maradona hevur fingið bann frá øllum fótbóltsvirksemi í tveir mánaðir. Maradona fær leikbannið aftaná grovu viðmerkingarnar, aftaná 1-0 sigurin hjá Argentina ímóti Uruguay í oktober. Tað var hesin [...] gjørdi, at tað eydnaðist Argentina vinna eitt pláss í HM-endaspælinum, sum verður í Suðurafrika komandi ár. Á einum tíðindafundi, sum var vístur beinleiðis í argentinskum sjónvarpi, var Maradona ógvuliga grovur

báðum forsangarunum. Guðrun & Bartal eru í gongd við fyrireikingarnar til eina komandi fløguútgávu, ið vónandi verður klár áðrenn summarið er av. Marius hevur eitt spennandi summar fyri framman, við fløgu [...] fløgu ávegis, luttøku á ársins Spot-festivali í Aarhus og á G!-festivalinum, umframt eina rundferð í USA. Marius: Hans Marius Ziska – Sang, gittar Heðin Ziska Davidsen – Gittar, kór Allan Tausen – Gittar [...] Fríggjakvøldið kl. 22:00 verður Perlan karmur um eina intima dupultkonsert við Marius og Guðrun & Bartal. Báðir bólkarnir kunnu sigast at spæla singer/songwriter-kendan tónleik, har dentur er lagdur á

bert hava tvær vikur til at skapa eina framførslu. Leikarnir hava vant einsamallir í eina viku, og síðani er leikstjórin komin uppí ta seinnu vikuna. Við grundarlagi í leikritinum Woyzeck eftir Büchner [...] Compagnie, DFC, ger í hesum døgum sína triðju verkætlan. Hesaferð er talan um eitt norðurlendskt samstarv, har leikritið, Woyzeck, verður nýtt sum karmur um evni: Menniskjavirðið í norðurlendskum høpi [...] við úr Føroyum. Úr Norra eru Trond Nedberg, ljóðdesignari og Ida Løken, sum tvær ferðir áður hevur verið í Føroyum við leikbólkinum Subfrau. Leikstjórin Öllegård Groundstroem og tónleikari Magnus Lunell

nógvir kendir bólkar spælt í hálvleikinum í Super Bowl. M.a. kunnu Black Eyed Peas, Rolling Stones, U2 og Bruce Springsteen nevnast. Í løtuni er Madonna í ferð við at gera eina nýggja fløgu, ið væntandi [...] kemur út onkuntíð í 2012. Ársins finala í amerikanskum fótbólti verður á ,,Lucas Oil Stadium” í Indianapolis. Madonna fer at arbeiða saman við koreografinum, Jamie King, fyri at skapa eina ógloymandi uppliving [...] hálvleiksundirhaldinum, tá finalan í amerikanskum fótbólti í USA, Super Bowl, verður spæld 5. februar komandi ár. Hetta kunngjørdu NBC og National Football League, í samband við dystinum sunnudagin, ið

Elin Lindenskov í sjálvdrátti ger seg til einaumboð fyri hesum máli og setir tað upp, sum ongin annar er fyri at finnna eina loysn, so er hetta lygn. Málið hevur verið til viðgerðar í býráðnum, men var [...] var ov illa lýst og tí var neyðugt at lata tað fara aftur í nevnd. Neyðugt verður at gera eina kostnaðarætlan og eina útrokning fyri hvussu stórt barnatalið verður. Býráðið samtykti einmælt (eisini Elin [...] um barnaansinga í sambandi við ársfíggjarætlanina fyri 2001. Samtyktin var soljóðandi: ?Tórshavnar kommuna setir sær sum mál komandi 3 árini at loysa barnaansingartørvin, soleiðis at í seinasta lagi ár

verkætlan, sum er í gongd í løtuni, er stóra springarakanningin, sum nú hevur vart eina tíð. Hon heldur fram, og Dorete Bloch vil fegin frætta um allar springarar, sum hildnir verða til í landinum, sigur [...] Bloch, professari, stendur enn sum áður í fremstu røð, tá grind er undir landi. Og hon vil fegin frætta um allar grindir, sum hildnar verða til. Er talan um eina lítla grind - tað eru tær, sum best eru egnaðar [...] Aftur í ár verður ligið framvið at sleppa at merkja grind. Útgerðin er tøk. Bæði tann at seta á hvalirnar, og fylgisveinatíðin, sum umbiðin er til sendararnar, ið settir verða á hvalirnar. Dorethe Bloch