inum. Hetta skal tryggja, at verandi vitan á økinum kann brúkast í vísindaligum høpi í framtíðini. 3. At kanna harðskapsupplivingar í Føroyum. Hetta skal skal vísa á, hvørji viðurskifti og hvørjar avbjóðingar [...] varð umbiðið og fíggjað av Almanna- og mentamálaráðnum, skrivar setur.fo. Frágreiðingin kann lesast her .

inum. Hetta skal tryggja, at verandi vitan á økinum kann brúkast í vísindaligum høpi í framtíðini. 3. At kanna harðskapsupplivingar í Føroyum. Hetta skal skal vísa á, hvørji viðurskifti og hvørjar avbjóðingar [...] Kvinnuhúsinum. Arbeiðið varð umbiðið og fíggjað av Almanna- og mentamálaráðnum. Frágreiðingin kann lesast her .

við grannalond okkara um útlendska arbeiðsmegi, standa vit enn eftir sum taparar, tí at treytirnar her hjá okkum eru harðari enn aðrastaðni. Vinnuhúsið mælir tí til, at reglurnar um undangóðkenning vera [...] gjørligt at fáa útlendska arbeiðsmegi til Føroya við undangóðkenning, um arbeiðsloysið í Føroyum er yvir 3,5 prosent. - Vit eiga at hava ein opnan arbeiðsmarknað úteftir og inneftir – altíð. Tí hóast tørvurin

sostatt hækkaður við í minsta lagi 2-3.000 kr. um mánaðin, av orsøkum, sum tey onga ávirkan hava á yvirhøvur. Nøkur kunnu arbeiða seg burtur úr hesum, men ikki øll, og her hugsi je serliga um t.d. pensionistar [...] Inflatión - stórar prís- og rentuhækkingar Inflatiónin er her, og spyr ikki eftir, hvønn hon rakar! Men hon rakar altíð tey harðast, sum hava minst frammanundan. Og tað er ikki bara oljuprísurin, sum er [...] ni hart rakt Okur kunnu staðfesta við verandi príshækkingum, at eitt vanligt húsarhald, sum brúkar 3.000 litrar av olju um árið og keypir matvørur fyri umleið 4.000 kr. um mánaðin, hevur eina eykað útreiðslu

íbúgvatalið per búeind niður, men í Íslandi líkist bústaðarmynstrið tí her heima. Mynd 2. Tøl frá norðurlendsku hagstovunum ##med3## Vaksandi bústaðartrot í Eysturoynni Hægsta íbúgvatalið per búeind í Føroyum [...] har. Til samanberingar hevur Tórshavn fingið 49% av fólkavøkstrinum og 61% av nýggju búeindunum. Mynd 3. Tøl frá SEV og Hagstovuni ##med4## Broytta bústaðarmynstrið í høvuðsstaðnum, har íbúðir gerast ein [...] bústaðarhópinum, meðan lutfallið í Norðoyggjum, har fleiri íbúðarverkætlanir eru framdar seinastu árini, er 3%. Mynd 4. Tøl frá SEV og Hagstovuni ##med5## Trotið á bústøðum er ein fløskuhálsur, sum setir trýst

heldur tað vera sera órímuligt, at ein oljuarbeiðari, sum bara hevur verið her í ein dag, skal lata inn sjálvuppgávu og rinda skatt her. Ben Arabo heldur tað vera skeivt at gera mun á fólki, sum kemur til Føroya [...] við útvarpið nú um dagarnar, at tað tekur tíð at gera eina slíka avtalu. Vanliga tekur tað eini 2 til 3 ár at gera eina dupultskattaavtalu millum lond. Hann veit ikki, nær ein avtala gerst veruleiki, men [...] er talan um stuttar arbeiðsvitjanir. At oljufólkini so skulu skattast í Føroyum frá 1. degi tey eru her og til tey fara av aftur landinum halda tey vera sera órímuligt. Tí tey gjalda frammanundan skatt í

samlaðu skyldum sparikassans er hetta 38%. Lógin krevur her 10%. Solvensur sparikassans er framvegis góður, 32,5% móti 31% í bæði 2000 og 1999. Her krevur lógin 8%. Á aðalfundinum fríggjakvøldið, stóðu tveir [...] Sparikassin hevði aftur í 2001 ein vinning av virðisjavnan av lánsbrøvum og gjaldoyra, og var hesin 2,3 mió.kr., ið er eitt vet meiri enn í 2000, tá hann var 1,9 mió.kr. Skakandi hendingin í USA 11. september [...] til starvsfólk, umsiting og aðrar vanligar útreiðslur øktust við 1,8 mió.kr. úr 23,5 í 2000 upp í 25,3 mió.kr. í 2001, sum svarar til ein vøkstur upp á 7,6%. Vøksturin stavar frá, at sparikassin hevði fleiri

brotssparkskapping. Eftir longda leiktíð var støðan 3-3. Eisini í landskappingini hevur Víkingur tær seinastu ferðirnar verið omaná. Í fjør vann Víkingur 3-0 á heimavølli og 2-0 á útivølli og eina ferð endaði [...] innanhýsis uppgerðini hetta árið vann EB/Streymur 3-2 í Sarpugerði. At Víkingur hevur havt takið, ganga teir í EB/Streymi ikki so nógv uppí: -Vit taptu 3-2 sunnudagin, og í kvøld er gott høvi at reisa okkum [...] millum B68 og HB, sum hittast á Svangaskarði 4. juni og í Gundadali 18. juni. Sunnudagin vann Víkingur 3-2 á útivølli ímóti EB/Streymi. Seinnu árini hevur Víkingur havt takið á teimum í Sundalagnum. Liðini

verður tann stóri vinnarin. VÍF-StÍF 25-31 29-32 27-34 útmálLeikariLeikarimálút 325(3)Áki OlsenSveinur Justinussen23(2)3 15John ZachariasenArtur Johansen21(11) 12(2)Piti NegruCostin Dumitrescu19(5)1 18Ingi [...] um lítlan favoritt-leiklut til strandingarnar, so eru tað ikki hagtølini, sum avgera nakran dyst. Her verður tað í stóran mun dagsformurin hjá báðum pørtum, men fyri undirhaldið í høllini, áskoðararnar

onkursvegna gjørdist her talan um eina positiva vend. Per Joensen kom á vøllin, og hann var eisini maðurin, sum legði heimaliðið framum, og bólturin var ikki meira enn givin upp, so stóð 3-1 á talvuni. Seinastu [...] staðfesta sigurin. FS Vágar-Royn 4-1 (1-1) 0-1: Eyðstein Jacobsen 1-1: Birgir Joensen 2-1: Per Joensen 3-1: John Johansen 4-1: Wellington