at siga ætlaði eg at halda á, til eg varð 60, men nú eri eg komin har til, at eg ikki orki meira, sigur 57 ára gamla Una Hansen. Hvat fert tú at gera nú? - Ja, tað er ein brennandi spurningur. Fyrst og [...] Hansen og skoytir uppí, at tað í øllum førum fer at verða meira at gera: - Vit fara bara at reka handilin, sum vit plaga. So fáa vit at síggja, hvørjar broytingar skulu gerast seinni, sigur Hervør og ynskir [...] ára gomul. Seinastu tólv árini hevur hon rikið handilin: - Nú orki eg ikki meira. Eg havi arbeitt her í 43 ár tilsamans. Børnini hjá mær eru farin aðrar vegir, og tískil tekur eingin yvir, og handilin

sum visjónin leggur upp til, nú kommunurnar og eldraøkið eru komin tættari. Eitt samstarv og samspæl millum borgararnar og Norðoya Bú- og Heimatænastu er alneyðugt og eigur nú at vera lættari. Framtíðin [...] lýsing av eldraøkinum við eini nøgdsemiskanning. Strategiin, ið stýrið samtykti, skal nú fylgjast upp Út frá kanningini vit gjørdu, er greið ábending um, at okkara gomlu vilja búgva sum longst í egnum heimi [...] ndi. Sum lovað varð undan býráðsvalinum 2008, at nýtt heim skuldi byggjast, fóru vit undir hetta beinanvegin, tá ið vit komu til. »Heimið við Vágna« við 24 plássum stóð liðugt í 2013. Hóast nevnt hevur

at kanna allar aðrar møguleikar, eitt nú limaskap ella hjálimaskap í ES. Tíðin er komin til at vit venda øllum, eisini teimum tabusteinum, har vit hava sett kikaran fyri tað blinda eygað. Heimurin stendur [...] smærri tjóðirnar í Norðurlondum hava í hesum samanhangi. Tað at vit og eitt nú grønlendingar hava megnað at varðveita egin mál, tó at eru smátjóðir, er veruliga ein av styrkjunum hjá Norðurlondum. Tí er [...] nevniliga, at eitt nú Føroyar skulu missa javnbjóðis limaskap í ráðnum og heldur fáa eygleiðarastøðu. Málið varð tikið av skránni, helst orsakað av atfinningunum frá føroyskari síðu. Vit standa eins og føroyski

Fyrsta fasan fór við at velja hvar verkætlanin skuldi vera, kortleggja orkubrúk og tílíkt. Nú eru vit so komin til aðru fasu, og tað var tí Bjarti Thomsen, Bjarni Djurholm, Súsanna Sørensen, Kristen Strømmen [...] gera vindmátingar og skráseta orkubrúkið í Nólsoy, og her er mann komin fram til, at myllurnar í Neshaganum og omanfyri Vestmanna ikki eru nóg stórar. Tær framleiða 660 watt, men fyribilskanningarnar vísa [...] streymin inn á netið hjá SEV. Í gjár var ein kunnandi fundur í Nólsoy um orkuverkætlanina. Í Nólsoy eru tey ógvuliga spent uppá hetta, og áhugin sást eisini aftur á fundinum - eini 40 fólk vóru uppmøtt.

við hini universitetini, vit kunnu samanbera okkum við, eru vit ongan veg komin. Vit mugu menna okkum, og hugsa um annan ídnað. Eitt nú útbúgvingar innan medisin, kundu vit bjóðað. Gransking í samfel [...] eina søgu, fyri at vit kunnu selja hann, sigur Jóan Pauli Joensen. - Vit skulu framleiða vitan og kunnleika. Við tað at vit hava tað føroyska málið, ger tað okkum sterkari. Tí tá hava vit okkara egna samleika [...] eftir hvørja deild sparingarnar fara at ganga útyvir. - Vit hava sett fólk í starv á deildunum, sum eru lærarar aðra staðni frá, og hendir tað, at vit noyðast at siga hesum fólkunum upp aftur, verður støðan

Nú sær tað heilt gott út. Tað sigur Rúni Djurhuus, sum eigur og rekur Hotell Djurhuus Yviri við Strond. Aftan á at Føroyar hava ligið í at kalla fullkomnum ferðafólkaloysi í alt fjør, og í vár, eru vit [...] seg til, er at fáa koronu ordiliga aftur um, so at vit rættiliga kunnu fáa gongd á aftur næsta ár. Fyri ferðavinnuna fegnast hann um, at gongd er komin á ferðavinnum og hann er bjartskygdur um, at so hvørt [...] ni á hotellinum, sigur Rúni Djurhuus, sum yvirtók tað fyri stuttari tíð síðani. Men hann sigur, at nú fáa tey heilt fitt av bíleggingum frá útlendskum ferðafólkum og heldur hetta sær, ella hendir einki

at røkka, nú TB er 15 stig aftan fyri FSV, sum liggur nummar tvey. TB hevur tó ein dyst til góðar. - Men í øðrum lagi er málið so sjálvandi eisini at byggja liðið upp til komandi ár, og vit ivast ikki [...] Tað er nakað síðani, at avtalan millum TB og spælaran varð gjørd, men enn eru formligu loyvini um arbeiði og uppihald ikki komin upp á pláss, sigur Jóan Petur Olgarssson. [...] Fótbóltur Tað ljóðaði alla seinastu viku, og nú er tað ein veruleiki. TB hevur gjørt avtalu við frákoyrda HB-venjaran, Krzysztof Popczynski, um at hesin skal vera venjari hjá felagnum restina av hesum

Men vit harmast um, at eingin langtíðarfíggjarætlan er gjørd fyri komandi árini. Vit sakna eina langtíðarætlan til tær íløgur, sum partvíst eru samtyktar í býráðnum, eitt nú brúgvin um Sandá, Musikkskúlin [...] krónur. Tá kommunan brúkar meira pengar enn tað koma í kassan, so eru ikki so nógvir aðrir møguleikar, enn at troyta lánimarknaðin. Meira vit læna, minni verður frælsið hjá kommununi til íløgur og allar tær [...] í Hoyvík, bara fyri at nevna nøkur dømi. Tað tykist eisini eitt sindur ódámligt, at ongar ætlanir eru um at minka um skuldina hjá kommununi, tí lagt verður upp til at læna pening til avdráttir í 2011.

fleiri sjálvstøðugar limir í Norðurlandaráðnum. Vit eru eitt ríki, og tí kunnu vit bert hava eina atkvøðu yvirfyri øðrum. Vit kunnu ikki koma í tí støðu, har vit standa við tveimum atkvøðum, sigur Frederik [...] sigur Frederik Harhoff. - Eg skilji ikki, hvussu fólk hava kunna misskilt tað. Tað eru ongir trupulleikar í, at Føroyar eru limir í Norðurlandaráðnum. Men sambært grein 19 í grundlógini er tað danska stjórnin [...] Frederik Harhoff sigur, at hetta er sama úrslit, sum hann er komin til fyrr, og at hetta er sama niðurstøða, sum hann legði fram í Føroyum fyrr í summar. - Eg havi ongantíð sagt, at tað ikki vóru ríki

stórur partur av hesum ferðafólkunum eru komin úr suðureuropeiskum londum. - Vit hava í okkara marknaðarføring júst víst á, at Føroyar eru eitt øðrvísi ferðamál. - Vit siga teimum, at okkara land er unikt [...] - Jú, vit merkja heilt greitt til økta áhugan hjá týskarum, fraklendingum og italienarum at vitja Ísland. - Hetta er ein týðiligur trendur, sum vit í Føroyum eisini fáa ágóðan av, sigur Hendrik Egholm [...] allatíðina til arbeiðis við at marknaðarføra seg og Norrönu í útlondum, og hetta úrslitið sær longu nú út til at geva úrslit. Í veruleikanum eitt nógv betri úrslit enn væntað: Norröna hevur í summar verið