fyri. Síðani hevur felagið broytt navn til Havnar Arbeiðarafelag, men altjóða arbeiðaradagin halda tey framvegis. Tað er mikudagin, at altjóða arbeiðaradagurin er, og hátíðarhaldið á Vaglinum byrjar klokkan [...] fyrrverandi løgtingsskrivari. Og sum vant fer Havnar Hornorkestur eisini at spæla á haldinum í ár. Og tey, sum ikki hoyra so væl, fara eisini at fáa tiltakið við, tí teknmálstulkur fer at tulka røðurnar og

millum fólkaskúlan og víðari møguleikar hjá ungum við menningartarni, har tey fáa møguleika at búnast og gerast meiri sjálvstøðug, so tey betri megna at fóta sær. Hanna Jensen, landsstýriskvinna í útbúgvingar-

Factor hjá føroyingum, heldur fram. Sjónvarpsrásin TV2 hevur yvirtikið X Factor konseptið, og nú bjóða tey inn til upptøkuroyndir. Eftir summarferiuna verða tríggjar innleiðandi upptøkuroyndir hildnar, og fólk [...] fyri fólki, ið skal gera av, um sangarar sleppa víðari til upptøkuroyndir við teimum kendu dómarunum. Tey, sum ætla at luttaka í X Factor, skulu verða fylt 15 ár í seinasta lagi á ársskiftinum.

Angeles. Eitt stórt lið av LA Galaxy fjepparum vóru møttir fyri at fagna svenska fótbóltsspælaranum, sum tey hava sera stórar vónir til. - Eg vil bara sleppa út á fótbóltsvøllin fyri at lukta grasið. Eg kenni [...] meg sum Benjamin Button. Eg var føddur gamal, og fari at doyggja ungur. Tá eg kom til Onglands søgdu tey, at eg sat í einum rullustóli, men aftaná tríggjar mánaðir var eg tann sum kundi flúgva. So hart legði

júst tá skipið var á leiðini undir sonevnda Prædikustólinum, eystan fyri Stavanger í Noregi. Øll tey ferðandi og manningin eru bjargað av skipinum. Sambært norsku løgregluni var orsøkin til eldin, at [...] sendi skipið út neyðarkall, og norska løgreglan fekk boðini nakað eftir klokkan 20 í kvøld. - Øll tey ferðandi eru flutt av skipinum í bátum, sum vóru í økinum. Tá ferðafólkini koma til lands, taka løgregla

byggj eitt nýtt Hotell í Havn, men tey vildu ikki siga, hvar ætlanin er at byggja tað, tí enn var ætlanin ikki búgvin at leggja fram. Men nú sigur Tórshavnar býráð at tey hava fingið eina umsókn um at byggja

kópaskinn. Hetta var í lítlu grønlendsku bygdini Aappilattoq, og í staðin fyri at virka kópaskinn, fóru tey nú í holt við at keypa og arbeiða útróðrarfisk. Á virkinum arbeiða bara fýra fólk, men virkið hevur [...] bygdini búgva 111 fólk, og í løtuni tekur virkið móti fiski frá tilsamans 24 jollufiskimonnum, siga tey í Royal Greenland í tíðindaskrivi.

vorðið fastur táttur í februar mánaði á hvørjum ári. Talan er um eitt kvøld fyri øll tey, sum vóru ung í 80-unum, og tey sum bara halda 80'aratónleik vera tað allarbesta. Tað verða aftur hesaferð Showmwenn

Húsum í Kalsoynni. Nú fer Magni Garðalíð undir at gera gistingarhús á Kalsoynni, sum eitt tilboð til tey 30.000 fólkini, sum vitja oynna árliga – Vit hava arbeitt við mati og ferðavinnu í eina tíð, og tað [...] so má man gera okkurt, sigur hann og leggur afturat, at húsið fer at hava fýra til fimm kømur, men tey ivast í, um tað átti at verði meir. – Ætlandi verður klárt at taka ímóti liggjandi gestum næstu sesong

inn at landa mánadagin, og okkurt skip kemur helst eisini seinni í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Umframt tey fimm ísfiskalínuskipini, fiska eisini fýra frystilínuskip í íslendskum sjógvi