verið tað síðani. Í fyrra árið fór samlaða talið á norrønum ungdómum, sum høvdu roynt Nordjobb, um tey 10.000. Øll norrønu londini hava verið við í tiltakinum, sum er afturvendandi á hvørjum ári og sum Norrøna [...] einum av norrønu grannalondunum. Starvsskeiðið er frá miðjum mai til miðjan september, tó í mesta lagi 3 mánaðir. Norrøna Felagið á staðnum finnur bústað og skipar fyri frítíðarvirksemi. Nordjobbarin rindar [...] rindar tó sjálvur ferð og uppihald, men fær løn, eins og fólk á staðnum í sama starvi. Kollfirðingur 3 ferðir Nordjobbari Ein ungur kollfirðingur, Poul Eli í Homrum, hevur ikki færri enn tríggjar ferðir verið

til eina skuldarloysn við kraditorarnar. Okkurt er galið við hesari »loysn«, um Tvøroyri skal gjalda 10 mió. kr. í rentum um árið. Tað er ikki rætt, at »miðstaðarøkið sleppur at vaksa ótálmað« (av løgtings- [...] nógv skip skrásett í Havn, og nógv framleiðslu- handverks- og tænastuvirki liggja her. Annars verður 3. hvør króna, ið verður forvunnin í Havn, og ella verður uppgivin forvunnin í Havn, skattað uttanfyri [...] »ivast um tað var rætt« at gera íløgur í vinnulívið, so at »Tvøroyrar kommunu er í eini serstøðu, at 1/3 ella 50 mió. kr. av kommunuskuldini (gott 150 mió. kr. íalt) stavar frá kommunalari luttøku í vinnulívinum«

tað. Men tá kom stríðsandin í meg, sigur Poul, sum vildi vísa teimum, at hann kortini kundi. ##med3## ##med4## ##med5## Stórar broytingar upp á hálva øld Hann greiðir frá, at tá tey byrjaðu fyritøkuna [...] sigur Poul Michelsen. Og tá vit fluttu niðan á Hoyvíksvegin høvdu vit 620 fermetrar. Nú hava vit 10.900 fermetrar innandura við tí nýggja frystaranum, sum vit byggja nú. ##med6## Spekuleraði upp á [...] inum. Tí har úti máttu vit leggja vørurnar ímillum rørini, sum luktaðu illa av amoniakki. ##med3## Tankin enn hin sami Í dag er tankin tann sami, tá vit tosa um P/F Poul Michelsen. – Sjálvandi er

VB/Sumba, sum segðist ikki at vera fullmannað á Sandi, og á Norðoyastevnu fóru teir úr Klaksvík við 10-1 sigri! Tað er ikki serliga hugaligt. KÍ helt tørn í 19 minuttir, áðrenn toppskjúttin Clayton Soares [...] Norðoyastevnuna. SÍ-FS Vágar Í fyrsta umfari vóru sørvingar vónbrotnir, tá ið teir fóru úr Sandavági við 3-2 tapi, eftir at teir tvær ferðir høvdu verið á odda. Hesa ferð vann SÍ 2-1, eftir at einki mál var [...] eftir stóra skelkin, sum tað var, at TB eftir lítlari løtu hevði skorað tvær ferðir. LÍF var á odda 4-3, inntil Óli Johannesen í allar síðstu løtu javnaði og harvið tryggjaði sær eitt stig.

teimum eitt egg, gekk ikki long tíð, áðrenn eggið varð klakt, og steggjarnir tryggjaðu pisuni føði (3) (http://www.msnbc.msn.com/id/4352011/site/newsweek/). Ein barnabók er skrivað um hesar samkyndu pingvin [...] Fleiri onnur súgdjór enn menniskja syna samkynda atferð. Ein kanning vísti, at partur av veðrum (8-10% av teimum kannaðu veðrunum) vóru samkyndir (1). Eg veit ikki, um føroyskir seyðamenn eisini kenna [...] male sexual behavior and sexual orientation in Drosophila by the fruitless gene. Cell 87:1079- 89. 3. Zuk, M. 2006. Family values in black and white. Nature 439:917.

tosa um at vinda tilfeingisgjøld úr teimum 2-3 rækjuskipunum, sum kanska verða eftir, um oljan aftur fer at kosta undir 2 kr./l, og rækjuprísurin fer upp um 10 kr./kg. »Frøðingar« og summir tingmenn droyma [...] til 1.000 mió. kr. í hýrum árliga, tá væl gongst. Í útflutningsvirði kann øll høvuðsvinnan geva max. 3.000 mió. kr. og lønir hareftir. Tað gevur kanska aðrar 1.000 mió. kr. í avleiddum inntøkum. Hetta er

Cruz fekk pyntað eitt sindur um endaliga úrslitið 3-1. Í boks: Úrslitini, nú fýra umfør íresta: Birmingham-Everton 1-1 (Zaráte - Lescott) Bolton-West Ham 1-0 (Kevin Davies) Derby-Aston Villa 0-6 (Young, Carew [...] Carew, Petrov, Barry, Agbonlahor, Harewood) Liverpool-Blackburn 3-1 (Gerrard, Torres, Voronin – Santa Cruz) Man. Utd.-Arsenal 2-1 (C.Ronaldo, Hargreaves - Adebayor) Portsmouth-Newcastle 0-0 () Reading-Fulham

er sannlíkið nógv minni fyri, at talan skal gerast um leygardags fótbólt í Klaksvík næsta ár um ikki 3. deildarliðið fer at flyta upp! Kurt Mørkøre hevur serligan status í Klaksvík. Tað hevur hann, tí hann [...] einsamallir móti so stórum og royndum málverja sum Bjarna Johansen, men tað gjørdi Kurt ikki, og so var 1-0. KÍ var leikliga omaná. Men í 1. hálvleiki náddi heimaliðið ikki leikliga støðið, sum teir sunnudagin [...] vinstru fluktaði hann upp um Bjarna Joansen og dygst undir samankomingini. Hjalgrím Elttør økti til 3-0. Kurt Mørkøre spæla hann leysan í tunnu VB verjuni, Hjalgrím rak eitt vet úr vinstru og mitt fyri

tjóðir nær og fjar velja hesa kapping sum størstu avbjóðing til teirra ungdómselitu. Hesuferð vóru 3.200 luttakarar úr 20 londum savnaðir saman, har ímillum landslið úr Danmark, Íslandi og Qatar. Føroyar [...] heilt góðum úrsliti, og hon skuffaði ikki. Í A-finaluni á 600 metrum rann hon seg inn á eitt flott 3. pláss, bert eina hondsbreidd frá nr. 2, og í nýggjum bólkameti 1.44,44 min. Leygardagin framdi Rebekka [...] eitt bragd, tá hon í A-finaluni á 1500 metrum rann seg til nýtt føroyskt met hjá kvinnum við tíðini 5.10,33. Hetta rakk til eitt flott 8. pláss. Bjørk setti føroyskt met Fyrr í ár setti 14 ára gamla Bjørk

bendi á, at B36 skuldi fáa sær nakrar trupulleikar yvir høvur av mótstøðuliðnum. Hóast tað við tryggu 3-0 leiðsluni fyrst og fremst ráddi um at verja borg, so spældi B36 við einum hampuliga høgum trýsti frá [...] Maltesiska Birkirkara var helst eitt av teimum veikaru likðunum, sum hava verið gestir á Tórsvølli. Og við 3-0 í viðførinum tóktist tað tí alla tíðina púrasta víst, at B36 fór at spæla seg víðari í europeisku [...] mikukvøldið, men við avrikinum á Malta, og hóast alt eisini disciplineraða spælinum, tá teir spældu 10 móti 11 hesaferð, prógvaði liðið, at teir væl duga handverkið á altjóða pallinum. At felagið tvær ferðir