##med2## Steðgurin hjá AB í næstbestu deildini bleiv stuttur. AB tryggjaði sær í dag triðja plássið og bronsuna í 1. deild, og tað merkir, at AB aftur verður millum tey 10 Betrideildar-liðini komandi [...] kappingarár. AB megnaði javnleik 1-1 móti B71 inni í Dal á Sandi, og tað var akkurát nóg mikið til at tryggjað sær uppflytingina. Skála vinnur 1. deild, og eykaliðið hjá Víkingur vinnur silvur. B71-AB [...] hjá AB, Marius Thomassen sum slær fast, at AB ætlar at vera verandi í Betrideildini hesaferð. Fyrireikingarnar fyri at tryggja tað byrja í komandi viku.

Higartil hevur B36 bara spælt í Gundadali, og tá hevur tað gingið væl. Undantakið var síðsta sunnudag, tá ið B36 var í Klaksvík og legði rygg til 2-1 tap. Í dag er B36 aftur á heimavølli. Gestirnir hesa [...] ferð fyrr í ár verið í Gundadali. Tá taptu teir dyggiliga fyri HB. - Um vit skulu sleppa av aftasta plássinum, so er tað neyðugt at vinna, og vit ætla okkum øll stigini, verður sagt av Sandi. B36 hevur [...] at skapa upplagdar málmøguleikar. Tí er spurningurin, um Heðin Askham fer at blanda kortini øðrvísi í dag. Higartil hevur Potemkin verið einsamallur miðframherji, meðan Patrick Sunday hevur hitað beinkin

fram til HB og bronsuplássið, og tað ber við sær, at NSÍ við sigri í dag hevur møguleika at leggja seg á silvurplássið ? í hvussu so er til í annaðkvøld. NSÍ hevur teir somu ellivu á vølli frá fyrsta bríksli [...] Føroyameistararnir í NSÍ eru heima á Sandi seinnapartin. Líkindini at spæla fótbólt eru hampulig. Tað er turt, og sólin hevur hug at kaga undan. Lotið liggur upp á tvørs av vøllinum, men tað er ikki so [...] ímóti EB/Streymi, og tað er ivasamt, um hann verður við í dag. Tað er eisini ivasamt, um nýggi spælarin hjá B71, Patrick Sunday Okoro, verður við í dag. Hjá NSÍ eru allir teir tøkir, sum hóskvøldið vóru

bispavalið í heyst. Tey eru Marjun Bæk, prestur í Kvívík, Jógvan Fríðriksson, prestur Innan Glyvur, Jákup Reinert Hansen, prestur á Sandi, Bergur Debes Joensen, prestur á Argjum og Uni Næs, prestur í Fuglafirði [...] atkvøðugreiðsluna, verða bidnir um at boða valstýrinum frá mistakinum í seinasta lagi fríggjadagin 21. september. Valstýrið heldur til í Bispaskrivstovuni. Freistin at atkvøða er úti tríggjar vikur eftir [...] tilfarið til atkvøðugreiðsluna er sent og atkvøðurnar verða kannaðar og taldar mikudagin 3. oktober í Bispagarðinum.

eisini í Sandoynni, har familjur hjálpa hvørji aðrari, soleiðis at flettingin ikki kennist so møtimikil, tó at veðrarnir kunnu vera fleiri í tali. In.fo var við, tá nakrir veðrar vórðu flettir í einum bilhúsi [...] sum hava seyð, munnu nú vera komin í gongd við fjallgongu og fletting. Heystfrítíðin er byrjað, og nú verða helst flestu fjøll gingin, sum ikki longu eru gingin. Í summum bygdum og oyggjum verður nógv [...] bilhúsi á Sandi síðsta leygardag. Her vóru fýra flettingarborð og fleiri skjótir og dugnaligir flettarar. Eitt slíkt kvøld verður eisini nógv gjørt burtur úr heima hjá familjuni, har flett verður, og tá

felagsvelting í fleiri støðum í landinum, og at Veltan fær ein størri bólk av vinnuligum framleiðarum sum frálíður. Tað sigur Katrin Petersen, forkvinna í Veltuni. ##med2## Veltan hevur aðalfund í Ísansgarði [...] Ísansgarði á Sandi hin 30. august, og tá verða ætlaðu broytingarnar viðgjørdar og avgerð tikin. Fyri aðalfundin verður kunning um virksemið og rundvísing í vakstrartunlunum hjá Veltuni. Eisini verður suppa at [...] fólk við áhuga fyri velting, hevur higartil verið eitt felag, sum fyrst og fremst hevur verið virkið í Sandoynni. Men, nú sambandið millum Sandoynna og restina av landinum batnar munandi við Sandoyartunlinum

Føroyska manslandsliðið í flogbólti avrikaði enn einaferð væl í silvurliguni. Í ítróttarhøllini á Sandi framdu Føroyar ein hálva sensasjón við at vinna fyrsta settið 29-27 á krútsterka liðnum úr Eysturríki [...] Eysturríki. Tað endaði við 3-1 sigri til Eysturríki, men bert ein blokkur við støðuna 24-21 til Føroyar í triðja setti bjargaði Eysturríki. Eysturríki megnaði at venda 21-24 til 26-24, og fór við settinum. [...] Føroyar-Eysturríki 1-3 (29-27, 17-25, 24-26 og 20-25). Fríggjakvøldið vunnu Føroyar eisini fyrsta settið í dystinum móti Aserbadjan. Aserbadjan tapti annars 0-3 fyri Eysturríki. Aserbadjan-Føroyar (17-25, 25-15

Nógv fólk hevur verið í Trøðum á Sandi í morgun og nú seinnapartin, nú Eplafestivalur er. Lagið á fólki er gott, og nógv verður prátað, bæði úti og inni í hugnaligu sølubúðunum. Hetta er ein rættiligur [...] var eitt ordiligt regnæl, men tað vardi stutt og hevði ongan týdning fyri tiltakið. Nógvar hurðar í Trøðum standa opnar, og nógvar hugnaligar smásølur eru um alt bygdarlagið. Vitjandi eru úr øllum landinum [...] inum seinnapartin tóku vit hesa myndina av Jacobi Vestergaard, løgreglumanni, sum var til arbeiðis í dag saman við sjálvum fútanum, John Kølbæk. - Her gongur alt upp á stás, og lagið er gott. Vit arbeiða

konta í peningastovnunum. Jóannes Poulsen fer til gravar úr Vesturkirkjuni týsdagin 6. mai kl. 13. Tey ið vilja minnast Jóannes, kunnu lata eina peningagávu til Føroyafelag ímóti krabbameini, konta í pen [...] m. Tórolvur Mohr Olsen, ættaður úr Trongisvági, búsitandi á Sandi, andaðist á Landssjúkrahúsinum, 3. mai, 80 ára gamal. Atli Nolsøe Hansen í Tórshavn andaðist Kristi Himmalferðardag á Landsjúkrahúsinum [...] Kristjan Joensen í Selvindi á Strondum andaðist á Eysturoyar Ellis- og Røktarheimi fríggjadagin 2. mai, 88 ára gamal. Lena Rasmussen, fødd Hansen úr Havn, andaðist fríggjadagin 2. mai, 86 ára gomul. J

Uppskotið til eina stóra vindmyllulund í Klivaløkshaga á Sandi er sera illa umhuxað og vil, um tað verður framt, verða herverk á eina av okkara fínastu perlum í Guðs skapanarverki, økið er einastandandi [...] di við vakurleika og við einum av ríkastu fuglaøkjum í Føroyum sum serfrøðingurin Silas Olofsson vísir á. Rættast er at alt økið var friðað sum ein tjóðarpark. Missurin av Klivaløkshaganum vil verða ómetaliga [...] ómetaliga stórur bæði fyri Sandingar og okkum øll sum vit hoyrdu Jóanness Í Miðstovuni bera fram. Eg heiti á leiðslurnar á Magn og Effo um ikki at bjóða uppá hesa vindmyllulund, tað vil gleða nógvar av