demodagur í Handverkarabúðini hjá Bygma Balslev í Hoyvík, sum serliga er ætlað handverkarum. Hesaferð verður tiltakið seinnapartin hin 25. februar, sum er mikudagin, og tá fer Jakob Quaade frá Festool í Danmark [...] nýggj amboð av merkinum Festool. Merkið Festool hevur sín uppruna heilt afturi í 1925, tá Gottlieb Stoll stovnaði virkið Festo. Í 2000 varð navnið broytt til Festool. Festool er veitari av professionellum

Jersey næsta summar. Borðtenniskappingin var í skúlanum við Løgmannabreyt í Hoyvík, og kunnu øll úrslitini síggjast á btsf.fo. Badmintonkappingin var í høllini í Vestmanna, og kunnu øll úrslitini síggjast [...] Vetrarítróttirnir eru við at koma upp í snúningar aftur, og um vikuskiftið vórðu fyrstu kappingarnar í borðtennis og badminton avgreiddar. Talan var í báðum førum um fyrsta umfar í grand prix-røðini, ið eru st

Í dag er drotningavitjan í Føroyum, tí í dag vitjar Sonja drotning av Noreg á fyrsta sinni í Føroyum. Men norski konsulin hevur ikki stundir at taka sær drotningini í dag, tí saman við konu sínu, Ninu [...] Petur Even Djurhuus, norskur konsul silvurbrúdleyp í dag, og tey halda stóra veitslu í Hoyvíkshøllini í kvøld. Hann fær tí ikki verið við til døgurðan í Kirkjubø seinnapartin, hóast hann stendur á Bursatanga [...] saman við løgmanni og borgarstjóranum, tá drotningin stígur í land klokkan 13. Spurningurin er so, um tey í Hoyvík fáa royala vitjan til veitsluna í kvøld...?

Gudmundur Joensen úr Hoyvík hevur enn einaferð gjørt vart við seg. Hesaferð til heimsmeistaraskapið í Ironman, sum hevur verið í tí kenda amerikanska býnum, Las Vegas. Talan gjørdist um eitt flott 18. [...] og ein tíma, 28 minuttir og 52 sekund um renningina. At ein føroyingur er millum heimsins 18 bestu í HM í Ironman kunnu vit bert fegnast um, og in.fo ynskir Gudmundi tillukku við tí góða avrikinum.

Løgreglan kannar í løtuni eitt mál um innbrot í Bónus í Hoyvík. - Har eru týðilig tekin um innbrot, sigur vakthavandi. Innbrotið er helst farið fram í nátt einaferð, men enn eru tjóvarnir ikki funnir, [...] og tískil er avmarkað hvat løgreglan vil siga um málið í løtuni. - Løgreglan hevur gjørt kanningar á staðnum, og vit hava havt politihund við, sum hevur elt slóðina. Annars kunnu vit ikki siga serliga

verður í morgin klokkan 11 settur í sítt nýggja embæti í Hoyvíkar kirkju. Tað verður Uni Næs, dómpróstur, ið skipar Bergtór H. Bjarkhamar í embætið í Hoyvíkar, aftaná at hann 1. august varð settur í embæti [...] sóknarprestur í prestagjaldinum síðani 2014. Í prestagjaldinum eru bygdirnar Hoyvík, Hvítanes, Sund, Kaldbaksbotnur og Kaldbak. Bergtórur H. Bjarkhamar hevur frammanundan verið sóknarprestur í norðstreymoyar [...] embæti sum sóknarprestur í Suðurstreymoyar norðara prestagjaldi. Nýggja embætið hjá Bergtóra H. Bjarkhamar merkir, at tveir sóknarprestar nú eru í prestagjaldinum. Frammanundan hevur Theodor E.D.Olsen verið

verður als ongin fótbóltur í Føroyum í morgin. Tveir dystir skuldu verða í Betri deildini, men teir eru fluttir til sunnudagin, sigur Róin Schrøter, formaður í kappingarnevndini í Fótbóltssambandinum. KÍ [...] eftir ætlan. Í 1.deild eru tveir dystirnir fluttir. B71-Skála spæla sunnukvøldið klokkan 18.15 og KÍ-HB spæla mikudagin 18. september. Í aðru deild eru dystirnir Undrið-FC Suðuroy og FC Hoyvík-Víkingur fluttir

garnar í Fuglafirði halda fram. Í gjár vistu tey á Havsbrún at siga, at Fagraberg landaði 3000 tons mánadagin, og eftir at Fagraberg hevði landað, skuldi ein røð av skipum landa í Fuglafirði í gjár og [...] og í dag. - Slættaberg hevur 500 tons, Borgarin 1600, Finnur Fríði 2100, Christian í Grótinum 1200 - og íslendska uppsjóvarskipið Børkur hevur 180 tons. Longu í dag vita tey á Havsbrún at siga, at Hoyvík [...] við 600 tonsum, og síðan kemur grønlendska uppsjóvarskipið Tasiilaq, sum hevur lagt fleiri lastir upp í Føroyum, við 1250 tonsum.

eftir at feløgini í Suðuroynni hava lagt saman. Lutakastið verður beinleiðis í 3-2 sendingini hjá Kringvarpinum, sum byrjar beint aftaná Dag og viku. Tey sekstan feløgini sum eru í bollanum í kvøld eru hesi: [...] Í kvøld verður lutakast í 3-2, um hvussu spælast skal í 1/8 finalunum um Løgmanssteypið. Fyrr hevur verið eitt undanumfar, har tey lægst styrkismettu spæla móti hvørjum øðrum, men tað er ikki neyðugt nú [...] hesi: Víkingur, KÍ, Skála, HB, NSÍ, EB/Streymur, B36, TB/FC Suðuroy/Royn, 07 Vestur, ÍF, Giza/Hoyvík, MB, B71, Undrið, B68 og AB.

ikki so áhaldandi longur. Í roynd og veru hevur tað verið rættiliga friðarligt hetta síðsta samdøgurið, sigur løgreglan. Men í gjár varð kortini boðað frá einum herverkið í Hoyvík. Tað var ein lutfalsligur [...] bilur, sum stóð parkeraður í Ólivantsgøtu, og har onkur hevur skorið tvey av dekkunum upp Herverkið er hent ímillum klokkan eitt um kvøldið, ólavsøkuaftan, til klokkan 10 í gjáramorgunin. Men løgreglan