24. februar 2012 andaðist Eiríkur Ó Þorvaldsson í Reykjavík eftir stutta, men svára sjúkralegu – 64 ára gamal. Við honum hevur føroyskur landbúnaður mist ein av sínum bestu stuðlum og heitastu talsmonnum [...] Rannvá Didriksen úr Vestmanna til konu, og tey fingu dóttrina Annu, sum nú býr í Reykjavík. Hon eigur 12 ára gamla sonin Björgvin Annar og 5 ára gomlu dóttrina Rannva Björk. Afturkomin av verjuskipinum fór [...] var heilt nýtt og ókent hjá føroyskum mjólkarframleiðarum var, at mjólkin skuldi kølast niður í eini 2-3 stig frá fyrstu løtu. Frammanundan hevði onkur kølt mjólkina við vatnkølarum, men hetta var ikki nóg

gjørdist henda: 1. Havnin 27½ 2. Sandavágur 26 3. Vestmanna 24 4. Klaksvík 21½ 5. Klaksvík 2 12½ 6. Havnin 2 8½. Sandavágs Talvfelag stóð seg best í hinum deildunum. Vágamenn vunnu 2. deild og fara tí at hava [...] vann felagið í Sandavági unglingadeildina. Felagið Rókur í Sundalagnum vann 3. deild og flytur upp í 2. deild. Klaksvíkar Talvfelag skipaði fyri seinasta umfari í talvlandskappingini leygardagin í Ósaskúlanum

Andrias Nielsen (9) Nicklas Selvig (8) Hans Áki Dal-Christiansen (4) Hans Eli Sigurbjørnsson (2) Gert Hansen (2) Niklas Reginsson (1) Tony Weyhe (1) Ási Dam (1) Rógvi Weyhe (1) Útvísingar: 3 x 3min. Team [...] stóra leiðslu – trupulleikar viðat gera av við Team Klaksvík. Stutt fyri hálvleik var KÍF á odda 16-12, men eitt gott hál hjá klaksvíkingum stutt fyri hálvleik syrgdi fyri, at KÍF bara var á odda 16-15 [...] dystinum Team Klaksvík tók góðu gongdina við sær í seinna hálvleik og vóru teir á odda bæði 21-20 og 26-24, men tá vaknaði KÍF og megnaðu teir eftir ein javnan dystarenda at koppa dystin til sín fyrimun, soleiðis

ið. Endaliga støðan í 1. deild gjørdist henda: 1. Havnin 27½ 2. Sandavágur 26 3. Vestmanna 24 4. Klaksvík 21½ 5. Klaksvík 2 12½ 6. Havnin 2 8½ [...] Vágamenn vunnu 2. deild og fara tí at hava tvey lið í 1. deild komandi kappingarár. Eisini vann felagið í Sandavági unglingadeildina. Felagið Rókur í Sundalagnum vann 3. deild og flytur upp í 2. deild. Klaksvíkar

Toskur II fór fyri 15,19 krónur í meðal, toskur III fyri 14,60 krónur, og meðalprísurin á toski IV var 12,78 krónur fyri kilo. Umleið 40 tons vóru av hýsu. Meginparturin var hýsa II og III, og meðalprísurin [...] meðal. Rættiliga fitt av svartkalva var á uppboðnum í dag. Marknaðurin seldi góð 36 tons, sum fóru fyri 24,19 krónur í meðal fyri kilo. Eitt sløg av kongafiski var, og eins og í gjár var prísurin góður. Í dag [...] besti prísurin upp í 20 krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin smá 180 tons í dag fyri 2,6 milliónir krónur.

fyrsta dystarbóltinum og javnaðu til 24-24. Men so vísti Mjølnir seg at hava yvirskotið, sum er so týdningarmikið, og tær vunnu settið 26-24 og harvið dystin 3-0 og finaluna 2-0 og greipuna, tí fyrr í ár vunnu [...] finaluna á heimavølli 3-2 ímóti Fleyr. Í dag er nýggjur dystur í ítróttarhøllini á Eiði, og nú tær fara undir triðja settið, er støðan 2-0 til Mjølnir. Í fyrsta setti fylgdust liðini til 12-12, men so vann Mjølnir [...] vóru eirindarleysar, tá ið onnur finalan var á skránni á Eiði í dag. Fyri viku síðani endaði tað 3-2 til Mjølnir í Klaksvík. Tí varð roknað við, at talan fór at verða um tætta uppgerð í dag, men soleiðis

Bruttotjóðarúrtøkan í marknaðarprísum, BTÚ, var góðar 12,9 miljardir í 2010. Tað eru 842 millónir ella 7 prosent meira enn í 2009. – Vøksturin stavar einamest frá virðisøkingini í fiskiveiðu og fiskaaling [...] er ein vøkstur upp á 76 prosent. Vøksturin í almennari fyrisiting og tænastu var 65 milliónir ella 2,4 prosent. Í øðrum tænastuvinnum vaks virðisøkingin 168 milliónir ella 3,7 prosent. Hinvegin var afturgongd

2012 Hækking 2004-08 Hækking 2008-12 Fólkapensjón, støk* 7.128 7.722 7.976 8,3 3,3 Fólkapensjón, gift* 5.697 6.194 6.399 8,7 3,3 Samhaldsfasti 697 2.230 2.770 219,9 24,2 Prístalið 101,5 112,3 119,4 10,6 [...] 910 kr 30,6 2006 1,00 1200 kr 31,9 2007 1,50 2000 kr 66,7 2008 1,75 2230 kr 11,5 2009 1,75 2500 kr 12,1 2010 1,75 2600 kr 4,0 2011 1,75 2690 kr 3,5 2012 1,75 2770 kr 3,0 *) %-inngjald er frá hvørjum parti [...] fólkapensjonistar fingu útvið 200 kr. meir um mánaðin. Frá 2010 til 2011 hækkaði miðalprístalið við 2,3%. Um tað varð brúkt sum javningargrundarlag, hevði hetta verið úrslitið: Javning av fólkapensjón við

Argjum vann AB 5-2 í grannauppgerðini ímóti Giza/Hoyvík. Inntil tað restaðu tíggju minuttir var støðan 4-0. Á Vágseiði vann HB 3-1 ímóti TB, eftir at hálvleiksstøðan var 2-0 til HB. Í 2. hálvleiki økti [...] 25 metrum og upp um eitt sindur uttarlaga stadda Jákup Mikkelsen, ið legði EB/Streym framum 4-2! 75 min. 2-2: Bartal Eliasen br 73. Dómarin peikaði á ellivu metra blettin, eftir at bólturin rakti í armin [...] --- Liðugt 90 min. 4-2 85 min. 4-2 Alt bendir á, at tað verður heimaliðið, ið fer at sigra. NSÍ hevur spent álopsbogan við at senda miðverjan Jens Joensen fram í álopið. 60 min. 4-2: sjálvmál 57. Tað er

og niður í 57,2 mió.kr. í 2011. Aðrar rakstrarútreiðslur lækkaðu við 5,2 mió. kr. Fíggjarstøða sparikassans minkaði við 308 mió. kr. í 2011, úr 2.493 mió. kr. við ársenda 2010 og niður í 2.185 mió. kr. [...] virðisjavnan og niðurskrivingum. Inntøkurnar lækkaðu við 4,9 mió. kr., meðan útreiðslurnar lækkaðu við 12,1 mió. kr., og sostatt batnaði grundraksturin við góðum 7 mió. kr. í 2011. Størsta einstaka broytingin [...] niður í 11,3 mió. kr. í 2011. Hetta er ein minking uppá 38 mió. kr. Hallið í virðisjavnanum í 2011 er 2,4 mió. kr., meðan tað í 2010 var 13,4 mió. kr. Vinningur av partabrøvum var í 2011 4,4 mió. kr., men