er ilt at siga, men í øllum førum slapp dómarin, Mike Dean, rættiliga í brennidepilin. Lampard skoraði, men Dean vildi hava skotið tikið av nýggjum, tá Chelsea-spælararnir vóru ov grammir at koma inn [...] Tað eydnaðist ikki heilt hjá Chelsea at skræða seg púrasta leyst í oddinum í ensku Premier League. Chelsea spældi í dag grannauppgerð móti West Ham, men oddaliðið fekk ikki meira enn javnleik burtur úr [...] avgerð. Triðju ferð varð málið tó góðkent, og so fekk Chelsea hóast alt eitt stig við sær, soleiðis at teir nú eru fýra stig framman fyri næsta liðið í Premier League. Úrslitini í dag: West Ham-Chelsea

vóru Føroyar brádliga við aftur og vunnu at enda settið 26-24 og dystin 3-1. Hetta var kærkomin sigur hjá U17-landsliðkvinnunum, sum nú eftir døgurða fara at hyggja at finaluni millum Finnland og Svøríki. [...] Eftir at hava tapt báðar dystirnar í bólkaspælinum, 0-3 ímóti Finnlandi og 1-3 ímóti Onglandi, vunnu føroysku U17-genturnar í morgun 3-1 á Íslandi í dystinum um fimta plássi. Føroyar-Ísland 3-1 (10-25

gulllaksaveiðan hjá teimum skipum, sum fiska gullaks í summarhálvuni. Hyggja vit at samanløgdu tølunum hjá partrolarum, sæst, at leirvíkstrolararnir, Polarhav og Stjørnan, liggja fremstir við einum avreiðingarvirði [...] avreiðingarvirði ? og á triðja plássi Bakur og Stelkur við góðum 15 miljónum krónum. Leggjast kann aftrat, at Vestmenningur og Fram vóru úr vinnu í umeið tveir mánaðir, áðrenn gulllaksatíðin byrjaði, tá teir skiftu [...] hálvan desember í ár høvdu fiskað fyri slakar 14 miljónir krónur. Fiskimannafelagið ger tó vart við, at tá henda uppgerð varð gjørd hálvan desember í ár, vóru tó onkrir avrokningarseðlar ikki komnir.

Fólk koyra sum heild varisliga, og tað ger, at eingin fólkaskaði hevur verið, eins og materiellu skaðarnir eru avmarkaðir, sigur vakthavandi. Lagt verður aftrat, at rættiliga nógv ferðsla er, nú tað stundar [...] gingið væl. Tá Rás2 tosaði við vakthavandi á politistøðini í Havn tíðliga seinnapartin, søgdu tey, at ferðslan hevur gingið merkiliga væl, sum tey málbóru seg. - Nøkur smærri ferðsluóhapp hava verið kring [...] tá ein bilur, sum koyrdi á vegnum í Kaldbaksfirði, fór út av og endaði á takinum. Løgreglan sigur, at fleiri fólk vóru í bilinum, men tíbetur fekk eingin nakran skaða. - Aðrir bilar eru eisini farnir út

i, sum Mjølnir var vertur fyri, merkti tað samstundis, at ein hálvfinala mátti til, áðrenn sigast kann, hvør skal í steypafinaluna hjá kvinnum at spæla ímóti SÍ, sum longu fyri tveimum mánaðum síðani tryggjaði [...] beinleiðis í steypafinaluna við sigri sunnudagin, tí liðið tíðliga í heyst vann FK-kappingina. Men av tí at Fleyr tapti, eru Fleyr og Dráttur púra javntstillað, áðrenn altavgerandi hálvfinalan í steypakappingini [...] hevur Fleyr annars vunnið báðar dystirnar millum liðini ? fyrst 3-2 heima og síðani 3-1 úti, umframt at Fleyr er framman fyri Drátt í landskappingini. Vinnur Dráttur hinvegin í kvøld, er Vágoyggin væl umboðað

uppaftur. Hinvegin var nøgdin av upsa lutfalsliga størri, enn hon vanliga plagar at vera, og hetta er ein orsøkin til, at miðalprísurin fyri øll fiskasløgini var so lágur í gjár. [...] Ein lítil helmingur av fiskinum á uppboðssøluni í gjár var upsi, og hetta er ein orsøkin til, at miðalprísurin fyri øll fiskasløgini var so lágur. Uppboðssølan hjá Fiskamarknaður Føroya seldi í gjár 89 [...] 2 vóru tær størstu, og hendan fór fyri miðalprísin 11,43 krónur fyri kilo. Sølutølini í gjár vísa, at hóast steðgur hevur verið í veiðu og virking av fiski um jóla-og nýggjárshalguna, hevur hetta ikki

um 1999 til 2008, sæst at mesti vøksturin í lønargjaldingunum er hjá kvinnunum. Síðan 1999 eru lønargjaldingar til kvinnur vaksnar 82% og hjá mannfólki 56%. Tað sæst eisini, at í tíðarskeiðnum 2002 til [...] afturgongdin í lønargjaldingunum ligið um 4%. Nú lønargjaldingarnar fyri august eru gjørdar upp, sæst at afturgongdin higartil í ár, framvegis er um 4%. Kvinnurnar hava framgongd Higartil í ár, hava løna [...] bert triðja hvør lønarkróna útgoldin til kvinnur, men 10 ár seinni, var lutfallið broytt, soleiðis at kvinnurnar nú fáa nærum 40% av útgoldnu lønini, skrivar Hagstovan.

fólki at fáa sær ein eyka spenning til báðar landsdystirnar, sum Føroyar spæla í dag. Danske Spil, sum er umboðað av P/F Ítróttarvedding í Føroyum bjóðar odds uppá báðar dystirnar. Sigast má, at almenna [...] eru bert 1,22. Oddsini uppá javnleik á Svangaskarði eru 4,6. Er onkur djarvur og setir pening uppá, at bæði tey føroysku landsliðini vinna í morgin, so eru oddsini fyri tí heili 49,5. Oddsini uppá javnleik [...] dystum er 16,56. Meðan oddsini uppá útisigrar til bæði baltalondini bert er 1,76. So eingin ivi er um, at Lettland U21 og serliga Litava eru favorittar í dag.

politikki í løtuni. Ber tað yvirhøvur til at koma víðari ella skal luftin reinsast við einum vali? Jóannes Eidesgaard, Høgni Hoydal og Jørgen Niclasen fara at kjakast um politisku støðuna í løtuni Hvonn [...] Umframt politiska kjakið verður eisini prátað við Ragnhild Dam og Jógvan á Høvdanum, umframt at Uni Arge fer at spæla live. Hvonn Live verður hvønn mánað gjøgnum allan veturin.

og Eysturoy loysir seg at gera, tí fíggingin kann klárast við rímiliga lágum bummgjaldi, og so bindur hon meginpartin av Føroyum nógv betur saman. Tað skuldi verið sjálvfylgja at tunnilsgerð og flogbre [...] Kanningar higartil hava greitt víst, at økið við Skorhæddina á Eystnesi er besta staðið í Føroyum til altjóða flogvøll. Her kunnu tvørbreytir gerast. Breytin í landnyrðing/útsynning kann gerast góðar 2000 [...] meira. Økið við Skorhæddina er tað frægasta í Føroyum til javnan vind. Høg fjøll eru so langt burtur, at tey gerast ikki stórur trupulleiki. Flogvøllurin verður mitt í Føroyum og tætt við kyrrasta fjørð,