sniðgeving á mótapallinum í London. Endamálið er at marknaðarføra føroyska sniðgeving á bretska marknaðinum. Uttanríkisráðið sigur í tíðindaskrivi, at marknaðarføringin er fyriskipað sum ein føroysk showcase [...] SoulMade og Malan á Lofti frá Lofti Design. Miðlar, PR virkir og keyparar eru boðin til tiltakið fyri at fáa sambond við føroysku sniðgevarnar. Tiltakið hevur verið umrøtt í bløðum og á portalum, og uml. [...] áhuga. Eitt nú hava fólk frá Vogue og Dazed Digital og keyparar frá Harrods og ASOS verið og hugt at føroysku sniðgevingini. Tiltakið byrjaði í morgun kl. 9.30 og heldur á fram til fríggjakvøldið, tá

Havnar Sjónleikarfelag fer í vetur at seta upp eina nýgjørda, sera áhugaverda, øðrvísi framførslu í Sjónleikarhúsinum. Hetta er ein ævintýraleikur, sum byggir á ævintýrið Tornarósa hjá brøðrunum Grimm [...] tónleiki og leiki skapast ein hugtakandi »magisk« heildaruppliving fyri børn og vaksin. Ætlanin er, at leikurin skal spælast í desembur 2009/ januar 2010. Tað eru Elin á Rógvi, leikstjóri, og Jóna Thomsen [...] kendar fyri sín dugnaskap. Ikki minst tá tað snýr seg um børn og ung. Ljóssetingin kemur í stóran mun at verða viðspælari í hesi uppsetingini, og tann uppgávun er latin upp í hendurnar á Árna Baldvinssyni

Hagtølini søgdu, at Liverpool hevði bóltin 78% av tíðini. At Birmingham bert hevði fimm royndir móti málinum sammett við tær 35 hjá Liverpool, men hetta munaði lítið, tá avtornaði. Tí í veruleikanum var [...] sítt, og so kundi Gerrard smekka leðurkúluna í netið, soleiðis at Liverpool slapp undan fullkomnu eyðmýkingini. Men um hetta er nóg mikið at bjarga venjarasessinum hjá Rafael Benitez, er ein heilt annar

Guus Hiddink, sum væntandi fer úr starvinum í Russlandi eftir HM í summar, hevur sagt, at hann fegin vil sleppa at venja í Premier League aftur. Men fyrst má hann tó tosa við Chelsea-eigaran Roman Abramovich [...] verið venjari, er ein av favorittunum, men nú hevur ein annar nógv umbiðin maður givið eitt prei um, at hann kanska verður tann næsti í Anfield-sessinum. Talan er um Guus Hiddink, sum í løtuni er venjari [...] Abramovich, sum er ein týðandi persónur í russiska fótbóltssambandinum. Oddsini fyri at Rafael Benitez verður tann næsti Premier League venjarin, sum verður koyrdur, eru í løtuni sera ring fyri spaniólan -

Heimasíðan hjá Leeds United váttar, at Jermaine Beckford, toppskjúttin hjá oddaliðnum í League One og steypahetjan frá Old Trafford, 30. desember handaði felagnum eina umbøn um at sleppa burtur frá felagnum, eina [...] Heimasíðan slær kortini fast tað, sum venjarin, Simon Grayson, staðfesti eftir sigurin á Manchester United, at Beckford bert verður seldur, um tað er til tað besta fyri Leeds. Jermaine Beckford verður bert seldur [...] seldur um vit fáa ein nøktandi prís fyri hann, og um vit finna ein avloysara sum kann tryggja, at uppflytingin til Coca-Cola Championship ikki kemur í vanda. Newcastle United er áhugað í áleyparanum, men

leygardagin í TUTLhandlinum, verður tað tenorurin Peter Hentze Niclasen, sum fer at framføra. Peter hevur javnan verið at hoyrt sum solistur á Ólavsøku og í ymsum kórum, sum til dømis Tórshavnar Kamarkór [...] Kamarkór, Tórshavnar Manskór, Havnarkórið, Skýrák og Tarira. Konsertin í TUTL hendur í sambandi vi∂ at nyggja fløgan hjá Peter, ? Fýra bjarkir ? kemur út. Umleið helvtin av teimum 16 løgunum, eru føroyskir sangir [...] Á fløguni eru nøkur norðurlendsk løg, og løg skrivaði upprunaliga til sang og lut ? og sum her eru at hoyra við sangi og guitar-fylgispæli. Jólini fáa eisini rúmd á fløguni við millum øðrum nýtýddum og

tað loysir seg hjá honum at svimja 100 metrar rygg í morgin. Hetta verður upplýst úr Istanbul. Pauli Øssursson Mohr svam 100 metrar frí, sum hann skuldi, men megnaði kortini ikki at raka sína bestu tíð. Mona [...] merkti hetta ikki svimjingina hjá henni. Úr Istanbul verður somuleiðis upplýst, at Mona endaði í einum skjótum riðli og royndi at fylgja við hinum, men tá nakrir hundrað metrar vóru eftir var ikki so nógv orka

Munkagrunninum og reiðarin, Kristian Martin Rasmussen, letur rímiliga væl at veiði og framleiðslu. Í gjár visti reiðarin at siga, at Norðborg hevði fiskað í einar 4-5 dagar og hevur fingið umleið 800 tons [...] og ein partur er farin til mjøl. Á seinasta sildatúri, har veiðivirðið var einar 14 miljónir krónur at býta millum skip og manning, var Bogi Rasmussen skipari, og hendan túrin er bróðirin Jón Rasmussen

undanfarin ár, men hóast framtíðin avgjørt er á veg, so megna kvinnurnar í Vági ikki av álvara at bjóða av nú, eftir at tær síðsta vetur vóru ikki langt frá einum FM-finaluplássi. Í gjár vitjaði eitt annað ungt [...] gjørdist spennandi, tí fáar minuttir fyri dystarenda vóru bara tvey mál á muni. Tað eydnaðist VB partvíst at skerja mest vanligu álopshóttanirnar hjá StÍF, so sum Fríðrún Danielsen og Rebekku Justinussen, men [...] gjørdist Bára Berthelsen toppskjútti hjá gestunum av Strondum. StÍF hevði yvirhøvur fleiri streingir at spæla uppá, meðan VB saknar skotstyrki og tí fekk fleiri av málunum eftir skjótálop og fríspælingar

Kanningin bendir á, at heimshandilin helst lækkar eini 15% í ár. Hetta samsvarar toluliga væl við seinastu meting hjá IMF, har samlaði realvøksturin í heimshandilin er mettur at vera -13 % í 2009. He [...] Nýggjastu kanningarnar hjá Heimsbankanum vísa, at heimshandilin er í framgongd. Men enn er langt til støðið, sum handilin var á undan fíggjarkreppuni. Tað skrivar Landsbankin á heimasíðu sínari. Í samstarvi [...] heimshandilin hjá Heimsbankanum, ið eitur Trade Watch. Í kunningini fyri oktober mánað varð staðfest, at innflutningur og útflutningur eru vaksin í mun til sama tíðarskeið síðsta ár. Tó er støðið fyri he