nýggjum tekniskum skúla í Tórshavn. Ætlanin var at byggja sjálvan skúlan á sama øki, men sum kunnugt bleiv hetta ikki til nakað, men ístaðin vóru fýra hallir bygdar fyrst í 80-unum í Smiðjugerði við Velb [...] Velbastaðvegin. Tað var Palli Gregoriussen arkitektur sum teknaði Skúlaheimið. Miðskeiðis í 90-unum varð Skúlaheimið renoverað við t.d. nýggjum taki, klædningi og vindeygum. Leiðari á skúlaheiminum er Rannvá

tekstirnir snúgva seg um sjey býir í Evropa. Napoli, paris, Moskva, St. Pætursborg, Barcelona, Keypmannahvan og Tórshavn. Tekstirnir hava allir staðið í føroyskum bløðum í árunum 1999-2004. Tekstirnir snúgva [...] mentan og list, søgu og samleika, longsul og ferðing. Bókin er 105 síður og kostar 120 kr. Hon fæst ´í bókhandlunum og á www.underskoven.dk. eys

Evy Roma Kristensen, í Kollafirði, 22 ár. 17. oktober Signa Elisabeth Nónfjall, ættað av Eiði, búsitandi í Keypmannahavn, 82 ár. 18. oktober Hilmar Hansen, ættaður av Eiði, búsitandi í Klaksvík, 58 ár. 19 [...] Astrid Poulsen, dóttir Johonnu og Ásbjørn Poulsen, Tórshavn, 65 ár 21. oktober Lea Hansen, Sørvágur 23. oktober Jóhanna Sivertsen, Funningi, andaðist í Vestmanna, 70 ár 24. oktober Jona Johansen, Klaksvík

Innarastovu í Vestmanna, 84 ár 16. juni Dánjal H. Davidsen, fyrrv. málarameistari, ættaður av Skála, bús. í Havn, 79 ár 18. juni Kristianna Margretha Sørensen, fødd Joensen, ættað av Skarvanesi, bús. í Keypmannahavn [...] Keypmannahavn, 88 ár Rosa Winther, Skopun, bús. í Tórshavn, 87 ár 17. juni Petrina Olsen, Leirvík, 87 ár

Christian Høgni Jacobsen, ein son. Hann var 54 cm.og vigaði 4530 gr. 5. nov. fingu Óluva í Gong og Erling Egholm, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 44 cm. og vigaði 1775 gr. 5. november fingu Sanna og Poul Juul [...] sum eitur Ísak, hann var 59 cm. og vigaði 4280 gr. Foreldrini eru Carol og Poul Joensen, North Cotes í Englandi 2. november fingu Thora Petersen og Búi Holm, Bøur, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4450 [...] ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3300 gr. 4. november fingu Halldóra Haasen og Signar Persson, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3000 gr. 4. november fingu Ann Thomsen og Petur Martin Johansen

Føðingardagurin hjá Miu verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði leygardagin 12. mai kl. 18. Konfirmatión í Danmark Kr. himmalsferðar dag 17. mai konfirmerast í Herlufsholm kirkju, í Næstved, Annika Debes Vestergaard [...] Sunneva Jakobsen, Tórshavn og Mark Craig, Liverpool í Vesturkirkjuni. Veitslan verður fyri innbodnum seinni um kvøldið í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J. H. Schrøtersgøta 9, Tórshavn. Leygardagin 9. juni [...] Skipanes, Skipanes. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl.14.00. Veitsla verður hildin í Mentunarhúsinum í Fuglafirði kl. 18.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp okkara, verða biðin um at siga

Johannessen og Hans Olsen í Christians kirkjuni. Veitsla verður fyri innboðin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 3. mai giftast Fríðgerð Olsen og Rani í Líð. Vígslan verður í Hósvíkar kirkju kl. 15 [...] brúðarparið. 80 ár Tann 9. apríl fylti Helga Poulsen, haldbóndi í Innistovu í Kaldbak, 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í Nazareth í Kaldbak, Dýrabiðidag frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] familju á Hotel Tórshavn. Frá kl. 19.00 verður opið hús í Missiónshúsinum í Hvalvík til ein drekkamunn. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin 8. juni hava Sanna og Ivan Johannesen í Miðvági gullbrúdleyp

Steingrím við Stein, búsitandi í Skibby, ættaður úr Tórshavn, andaðist í heiminum týsdagin 16. februar, 84 ára gamal. Jógvan Justinussen, ættaður úr Leirvík, fer til gravar frá Lynes kirke, Hundested [...] fríggjadagin kl. 11. Olrik Christiansen frá Gjógv andaðist mánakvøldið á Mørkini í Streymnesi, 92 ára gamal. Farið verður av Mørkini hósdagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Gjáar kirkju fríggjadagin kl

Dagurin í dag er altjóða dagur teirra brekaðu. í hesum sambandi harmast Javnaðarflokkurin um, at dagurin verður tagdur burtur av Føroya Landsstýri og Føroya Løgtingi. Minnast skal á, at allir flokkar á [...] núverandi samgonguflokkarnir, í 1993 tóku undir við áhetanini frá MBF, at teir á hvørjum ári tann 3. desember vildu halda dagin við at seta viðurskifti teirra brekaðu á dagsskrá. Tórshavn tann 3. desember 1998

føroyskt' hjá Astrid Mohr. Øll tey trý fremstu í kappingni vóru úr Tórshavn. Til ber at síggja øll sloganini, ið komu inn á www.myspace.com/asfaltfo. Asfalt er í Tórsgøtu komandi vikuskiftið. [...] Fleiri góð uppskot vórðu send inn, og í gjár vórðu tey trý bestu vald. Slagorðið ‘Á Asfalt koyrir tað!’ hjá Bjarna Dahl vann framman fyri 'Asfalt - tín vegur til tónleikin' hjá Gunn Reinert og 'Asfalt