arbeiðis, so hann mátti læra skjótt. Um hálvgumseks tíðina eru tey heima aftur, men longu klokkan sjey er aftur fjóstíð. Um kvøldið tekur tað gjarna tveir tímar, tengt at um bæði ella bara annar er úti. Ein [...] kunna taka annað arbeiði, um ikki bóndadreymurin gerst tann veruleikin man vónaði. - Annars haldi eg meg higartil hava lært ótrúliga nógv. Nógv um rakstur av einum garði, men eisini um meg sjálva. Bara tað [...] nakað. Amboð skuldu bøtast um, og fjós og brunnar vaskast. Samstundis varð sligið og hoyggjað. - Alt hetta gjørdi byrjanina eitt sindur tunga og strævna, samanborið við, um vit vóru komin til ein garð

arbeiðis, so hann mátti læra skjótt. Um hálvgumseks tíðina eru tey heima aftur, men longu klokkan sjey er aftur fjóstíð. Um kvøldið tekur tað gjarna tveir tímar, tengt at um bæði ella bara annar er úti. Ein [...] kunna taka annað arbeiði, um ikki bóndadreymurin gerst tann veruleikin man vónaði. - Annars haldi eg meg higartil hava lært ótrúliga nógv. Nógv um rakstur av einum garði, men eisini um meg sjálva. Bara tað [...] nakað. Amboð skuldu bøtast um, og fjós og brunnar vaskast. Samstundis varð sligið og hoyggjað. - Alt hetta gjørdi byrjanina eitt sindur tunga og strævna, samanborið við, um vit vóru komin til ein garð

og sum við motiveraðum starvsfólkum, økir um kunneikan og vitanina í samfelagnum. Skal eitt virki rekast væl, er neyðugt at leiðsla og starvsfólk hava sama endamál, og at virðing er fyri báðum pørtum [...] skal mennast. Mytan um at almenn starvsfólk gera einki til nyttu fyri eina góða, fasta løn stórtrívist enn tann dag í dag. Hetta eru útspillingarnar av tingsins røðarapalli góð dømi um. Veruleikin er tann [...] hetta eitt krav um høvuðsavtalu, og eina prosentrammu uppá 3 % yvir 2 ár. Fíggjarmálaráðharrin ongan áhuga fyri inflasjónini. Fíggjarmálastýrið gav í jan. út ein áhugaverdan bókling um hvussu ein fígg

unum sigur um tey lesandi. Í vetur heva verið ógvusligar atfinningar at útbúgvingunum, tí tá ið ein lesandi, sum í meðal er um tríogtjúgu við lestrarbyrjan, endiliga er liðugur, er hann um tey tríati, [...] Nú kom so uppskotið um útbúgvingarstuðul aftur á tingborð, og tað er so eiðasørt, at tað líkist tí, ið hesar kvinnur og hesir menn, ið valdir vórðu, góvu føgur lyfti um. Tey garteraðu í í hvørjum túni [...] einki við aldurin at gera. Ein bók kostar tað sama at keypa hjá einum seytjan ára gomlum sum hjá einum átjan ára gomlum, og alt annað í samfelagnum kostar tað sama. Somuleiðis hava tey ungu á hesum aldri næstan

Hann harmast um, at leikluturin hjá størsta mentunardeplinum ikki er lýstur í álitinum. Ein spurningur, ið av tí sama ikki verður svaraður, er, hvussu føroyska mentunarlívið hevði sæð út, um vit ikki høvdu [...] greinum um føroyskt og norðurlendskt mentunarlív, og hetta var ein hentur møguleiki at spjaða vitan út um føroyskt mentunarlív. Vit sendu eisini tíðindabrøv út til eini 1200 adressur í Norðurlondum um føroyskt [...] stórt sum Norðurlandahúsið, og tey stuðla húsið við 9 milliónum krónum um árið. Ársumsetningurin liggur um 21 milliónir krónur um árið. Í summar tekur Juaaka Lyberth, sum tók lut á Tórshavnar Jazz-, Fólka-

vita, tí sum vanligt grundgóvu teir ikki. Hjá Føroya fólki var bara at gapa, tyggja og svølgja. Um sama mundið broytti Havnar Talvfelag navn til Havnar Telvingarfelag. Eingin veit hví. Eiga vit kanska [...] tað meg ikki sørt, at summi leggja so alstóran dent á týdningarleysar smálutir, tá ið tað snýr seg um føroyska málrøkt. Eitt er at lúka útlendskt burturúr; men at lúka tað burtur úr málinum, sum er føroyskt [...] teir svimja - og eftirsum føroyingar allar dagar hava skammast við sítt egna mál, vistu vit, at tað mundi bara vera ein tíðarspurningur, áðrenn onkur málreinsari fór at leggja seg eftir at lúka orðið ?svimja

meinar, at trælur merkir tríkantur, sum líkist skapinum á Trælanípuni, og har av navnið. Tað sama er at siga um trælabitan, hesin soltni tríkanturin niðast á huppinum. Men kanska vóru tað bara nakrir gamlir [...] heimaráð) úti undir væðingini í tøgn. Ein ikki ókend metoda í politikki er at gera sum strutsurin. Um nakað er áfatt, so stingur strutsurin bara høvdið niður í sandin og uggar seg við, at so er problemið [...] er sera væl fyri. Hann er eini 12 ár yngri enn Uffe og líka so knáur. So tað er bara ein spurningur um tíð, kanska longu í ár, til hann fær skuffuna undir Nyrup, og tá er val í nánd. Eisini fyri Óla. Til

hvíta apartheidstýrinum. Nelson Mandela man vera heimsins best umtókti persónur, verður bara hugsað um ta umtalu, sum hann fær alla staðni, har hann vitjar. Tað er í so máta einki undantak her í danska [...] solidaritet við teimum svørtu í Suðurafrika, tá tingið eftir drúgvt orðaskifti í fjølmiðlunum samtykti sama sanktiónspolitkkin, sum danska fólkatingið hevði settt út í kortið. Kortini var tað ikki uttan hv [...] sum tá var hjáland hjá Suðurafrika. Hóast tað kom beinleiðis áheitan frá ST-kommiserinum fyri Namibia um at gevast við hesum samstarvi, so helt tað kortini fram. Sosialurin fer at hava fleiri tíðindi frá

til hvørjar framhaldandi útbúgvingar næmingarnir fara undir. ? Uppskotið er gjørt eftir sama leisti sum lógin um støðisútbúgvingina innan fyrisitingar-, handils- og skrivstovuøkið (FHS) frá desember 1998 [...] Ólavur í Beiti Uppskot til løgtingslóg um støðisútbúgving innan tøkni (SIT-útbúgvingar), er nú lagt fyri tingið, og verður m.a. sagt í uppskotinum, at henda útbúgving skal verða støði undir framhaldandi [...] varir útbúgvingin eitt ár, og verður hon skipað samsvarandi teimum krøvum, sum ásett eru í løgtingslóg um yrkisútbúgvingar. Sum støði undir hægri tøkniligari próvtøku verður útbúgvingin skipað sum eitt støðisár

Lærarafelag, sum hildu, at hetta ikki var nóg gott. Tað vóru nógvir limir, sum heittu á Lærarafelagið um at gera meira. Onkur skeyt upp verkfall. Tað var bara tað, at limirnir í Føroya Lærarafelag kundu ikki [...] gerast meira ?liðilig?, segðist. Føroya Lærarafelag var harðliga ímóti hesum, tí Felagið var sannført um, at hetta fór at verða brúkt sum ein fjald sparing, og at hetta fór fyrst og fremst at ganga út yvir [...] hevur lærarin afturat fleiri árgangir samstundis í flokkinum. Skúlin fyri øll hevur heldur ikki lætt um støðuna, tí nú eru eisini næmingar í hesum stóru flokkum, sum hava brúk fyri serligum tørvi, og skúlarnir