lítið var broytt. Føroyar vunnu 1-0 og einsamalla málið skoraði Uni Arge. Longu hálvt ár seinni, 21. august, varð spælt á Tórsvølli, og tá fimm minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki legði Mario Frick gestirnar [...] seg, og við málum frá Christian Høgna Jacobsen, Fróða Benjaminsen og Julian Johnsson vunnu Føroyar 3-1.

meðan Dagfinn Forná verður 4. dómari. Finalan um Løgmanssteypið verður á Tórsvølli leygardagin 27. august, kl. 18:00. KÍ og Víkingur eru í finaluni. Steypafinaluna hjá kvinnunum dømir Bjarki Danielsen. [...] verður Pætur Albinus. Finalan hjá kvinnunum, sum í ár verður millum HB og KÍ, verður spæld leygardagin 3. september, klokkan 18:00.

Tilboðið var slakar 3 milliónir krónur fyri báðar dýpingarnar, undir Høgabóli og á Bakka. Á fíggjarætlanini 2016 eru 8 mió. kr. settar av til havnabygging. Mánaðarskiftið august/september skulu tilboðini

1996. 18,3 prosent av teimum 17-18 ára gomlu siga seg roykja hvønn dag. Hetta er sløk fýra prosentstig færri enn miðaltalið fyri føroyingar, sambært Gallupkanningini hjá Fólkaheilsuráðnum frá august. Hon segði

málinum móti teimum átta av skipsmanningini hjá Sea Shepherd, sum vóru handtikin í grindini á Sandi 30. august. Undir avhoyrunum av teimum sjey, sum vóru møtt í dag, kom fram, at tað er Sea Shepherd Frankaríki [...] um at meta um, hvat átakið hevði kostað higartil, svaraði hon at kostnaðurin allarhelst var omanfyri 3 milliónir krónur, umframt kostnaðin fyri brennievni. Hon var eisini spurd um virði á bátunum, og meinti

sum eru við í verkætlanini, koma av Toftum, Runavík, Gøtu og ein er úr Nólsoy. Lagt var til brots 3. jóladag, og komið verður aftur til Føroya 5. januar. - Vit fara so aftur til Danmarkar í páskafrítíðini [...] Norrönu til Føroya, sigur Noomi Reinert. Steðgað verður í Føroyum í eina viku, og tey gevast so 4. august. - Har skulu vit so framføra á G! festivalinum, í Norðurlandahúsinum og so á seks smærri plássum

Offenburg har suðuri í Týsklandi í morgin, leygardagin 27. juli, og hon heldur fram inntil leygardagin 3. august. Føroyingar hava í fleiri ár tikið lut á leguni, sum OM trúboðanarfelagsskapurin skipar fyri, og

ætlaðu handilsforðinginum móti Føroyum. Fyrst vóru boðini, at ES setur handilsforðingar í verk tann 1. august. Løgmaður vísti hesum aftur í gjár. Hann hevði fingið at vitað, at ES ikki er klárt við uppskotinum [...] Kaj Leo Holm Johannesen. Hann segði eisini við Portalin, at samráðingar vera millum strandalondini 3 til 5 september. Sum Portalurin skilur, so er hesin fundurin júst komin í lag. Tað hendir eftir nógva

Nólsoyar, til frama fyri svimjihyl í Nólsoy Lagt verður frálandi yiri við Strond leygardagin tann 17 august kl 13.15. Svimjingin er fyr motiónssvimjarar, havsvimjarar og svimjiáhugað annars. Í ár eru aftur [...] Froskmanna- ella triatlonbúna. 2. Bát at fylgja tær. Seksmannfar ella størri og minst tvey vaksin við. 3. Báturin skal hava VHF. 4. Hampuliga venjing. Tilmelding hjá Erlendi Simonsen 500604

í oktober mánað. Arbeiðsloysið er sostatt minkað úr 4,9% niður í 4,6% og tað er tað lægsta síðani august 2009. Fyri einum ári síðani vóru 1.775 arbeiðsleys, svarandi til 6,6%. Síðan november 2011 er talið [...] monnum minkað 321 og av konufólkum er tað minkað 235. Hjá kvinnum er arbeiðsloysið sostatt minkað úr 7,3% til 5,4% og hjá monnum úr 6,1% til 4,0%. Í november minkaði arbeiðsloysið í øllum sýslum uttan í Sandoy