svara aftur, og gestirnir hildu seg eisini eiga brotsspark í seinna hálvleiki, men tað spurdist einki burturúr, og heldur var tað dagsins maður, Lionel Messi, ið setti eitt seinasta punktum og tryggjaði FC [...] har FC Barcelona og Chelsea hittust eftir at fyrri dysturin teirra millum í London endaði við 1-1-javnleiki. Setningurin hjá Chelsea var greiður. Teir skuldu í øllum førum fáa eitt mál, og síðani var minstakrav [...] longu í triðja minutti, og eitt gott korter seinni var hann aftur heilin aftanfyri, tá ið hann legði bóltin fyri føturnir á Ousmane Dembélé, ið hegnisliga sparkaði heimaliðið á odda 2-0. Chelsea royndi at svara

naðin í Iran, og í gjárkvøldið segði ísraelski forsetin, Shimon Peres, at eitt álop gerst støðugt meiri og meiri sannlíkt. -Fregnartænasturnar hjá fleiri londum halda eygað við Iran, og tær eru farnar [...] segði Peres í ísraelska sjónvarpinum. Hósdagin var ein stór tilbúgvingarroynd í og kring Tel Aviv, og mikudagin royndi Ísrael eina nýggja rakettskipan, sum sambært fjølmiðlunum kann brúkast til kjarnorkuløddar [...] er í tvíningum, tá tað snýr seg um álop á Iran. 41 prosent taka undir við einum álopi, og 39 prosent eru ímóti. 20 prosent ivast. Iran hevur boðað frá, at tað fer at revsa Ísrael, um ísraelsmenn leypa á

aftur í ár, og um somu tíð í Skálafirði. Men hann hevur annars ikki aðrar viðmerkingar til málið. Steven Curtis Chapman er føddur í 1962 og byrjaði yrkisleið sína sum tónleikari seinast í 80´unum og hevur higartil [...] er partur av longri konsertferð, har hann bæði skal vitja í Kina og í USA. Hann kemur til Føroyar eftir eina konsert í Houston í Texas og skal síðani aftur hava konsert á øðrum staði í Texas eftir Føro [...] higartil útgivið omanfyri 20 album. Bara í fjør seldi hann fleiri enn 10 mió eintøk av útgávum sínum. Steven hevur, umframt tónleikin eisini stundir til vælgerandi endamál og hevur stovnað felagsskapin

Hon starvast dagliga í Føroya Rætti og byrjaði at mála fyri 20 árum síðani, men hevur havt onkrar steðgir ávegis. Seinastu árini hevur Anna verið íðin at mála, og tað sæst aftur í tí, sum er komið burturúr [...] er acryl á lørift og pappír. Myndaevnini eru ikki sørt abstrakt úr føroysku náttúruni. Onnu dámar væl bláar litir, og tað speglast aftur í nógvum av málningunum. Nøkur tema eru fuglar og serliga fuglar á [...] Eisini er havið eitt tema, tí havið er fantastiskt og gevandi, sum Anna málber seg. Alt hetta endurspeglar seg í málningunum, sum kunnu lýsast sum friðsælar og bleytar. Málningarnir, sum Anna nú sýnir fram

fingið góða byrjan í kappingini, og liðið vann sínar tveir fyrstu dystir. Um vikuskiftið endaði sigursrøðin tó á Argjum, har AB vann 2-0. GÍ liggur eisini fram við og hevur vunnið tveir av sínum dystum [...] allar sínar dystir, og B36 hevur tapt tveir av trimum dystum. Tí er hvørki av høvuðsstaðarfeløgunum við í toppinum í løtuni, men hinvegin eru tað bygdafeløg sum EB/Streymur og GÍ og so AB, sum bjóða KÍ [...] spæld í fremstu kvinnudeildini í fótbólti, og higartil hevur tað gingið sum eftir ánni hjá føroyameistarunum seinastu seks árini. KÍ hevur spælt tríggjar dystir og hevur vunnið allar við stórum muni. Í miðal

bæði heil- og smásøla sum selur alt innan vatnveiting, kloak, hitaverk, sanitet og ventilatión. Harumframt er eisini eitt stórt úrval av veiðireiðskapi til brúks á sjógvi og landi. Í løtuni eru 20 starvsfólk [...] ættaður úr Klaksvík og hevur búð í Havn síðan 1956. Hann tók hægri handilsskúlaprógv á Niels Brocks Handelshøjskole í Danmark í 1955, og var eitt ár í London har hann gekk á handilskúla og arbeiddi sum sk [...] gomul. Hon fór í skrivstovulæru hjá P/F Svend Krosstein í 1982 og tók HH-prógv á Føroya Handilsskúla í 1989. Hon hevur arbeitt sum bókhaldari og á skrivstovuni í fyritøkuni. Svend Krosstein stovnaði P/F Svend

eru dýri biðidagur, sunnudagur og flaggdagur. Tey, sum ikki hava møguleika at koyra lutirnar í Sjónleikarhúsið, kunnu ringja 311132 millum kl. 8.00 og 16.00 og gera eina avtalu við húsavørðin um heintan [...] tey kunnu brúka, og so má sigast, at marknaðardagurin hevur rokkið eitt av sínum málum. Umframt at fáa pening til vega til Sjónleikarhúsið, er hetta eisini dagurin at hitta nógv fólk og fáa eina hugnaliga [...] køkutombola, fiskibrunn og bjóða ein drekkamunn. Marknaðardagurin er ein stór hjálp at gera ábøtur í Sjónleikarhúsinum. Í ár ber til at bera okkum lutir hvønn dag frá kl. 8.00 til kl. 20.00. Undantiknir eru

Borussia Mönchengladbach Villarreal - Monaco Ymsu dystirnir verða spældir 16. og 17. august, og síðani verða returdystirnir spældir 23. og 24 august. [...] seg víðari til bólkaspælið í Champions League í komandi kappingarári. Talan er um 20 lið, ið fáa eitt mótstøðulið, og at enda eru tað síðani 10 lið, sum koma víðari til bólkaspælið. Frammanundan var lutakastið [...] lutakastið býtt í tveir bólkar - ein fyri meistaraliðini frá smærri fótbóltslondunum í Evropa, og síðani fyri tey liðini í størri kappingunum, sum eru komin við orsakað av teirra ovarligu plaseringum í

gjørdu serbarnir eitt hál og komu á odda 25-17. Hesin munurin bara øktist, og Serbia vann at enda dystin 34-21. Hetta var seinasti dysturin í hesi HM-undankappingini, og hóast Føroyar ikki megnaðu at spæla seg [...] til Serbia, og teir sluppu eisini til hálvleiks á odda 14-10. Í seinna hálvleiki eydnaðist tað føroyingum at minka um munin niður í tvey mál. Støðan var tá 17-15 til Serbia, men við støðuna 20-17 gjørdu [...] seg víðari, so má javnleikurin ímóti Grikkalandi sigast at vera eitt bragd og fer í søgubøkurnar. Málskjúttar: Rói Berg Hansen 6, Áki Egilsnes 3, Allan Norðberg 3, Eirikur Simonsen 2, Helgi Hoydal 2, Julian

fiskivinnuna og tað, sum hevur við sjógvin at gera. 26 færri vóru til fiskiskap, 34 færri í sjóflutningi og 70 færri í fiskavøruídnaðinum. Afturgongdin er millum 1,7 og 4,7%. Í heilsu- og almannaverki [...] landbúnaðinum er vøksturin næstan 14%, meðan tað í ráevnisvinnuni er afturgongd uppá 20%. Men hetta eru smáar vinnugreinar, og tá er skjótt hvønn vegin. Í størru vinnugreinunum er størsta framgongdin í alivinnuni