sum er eftir av árinum. Leiðslan væntar, at eftirspurningurin eftir flutningi á sjónum verður stórur seinna hálvár, og við ávísum fyrivarni væntar leiðslan, at avlopið fyri árið í ár verður góðar 120 milliónir [...] væl hjá danska reiðarínum J. Lauritzen, sum fleiri føroyingar sigla við. Nýggj tøl frá felagnum vísa, at raksturin fyrra hálvár gav 102 milliónir dollarar í avlopi samanborið við 4,2 milliónir dollarar fyrra

beinbrot vóru. Jákup Petersen, yvirlækni á Klaksvíkar Sjúkrahúsi sigur, at eingin skaði var so mikið álvarsligur, at neyðugt var at senda sjúklingin á Landssjúkrahusið ella víðari. Ein sjúklingur varð sendur

keldum, siga, at klokkan 21:30 fer tann fyrsti av 5 bólkum á pall á G!, men hetta verður á pallininum á spæliplássinum. Fleiri tjaldarar eru farnir heim, sigst, og uppaftur onnur eru farin at tosa um G!moll [...] moll, men hetta forðar ikki fyrieikarunum í at herja á og seta ársins G!festival í gongd. Veðrið hevur tarnað festivalinum, men klokkan 21.30 bygjar G! 2010. Moto Boy fer á pall klokkan 21:30, FM Belfast

vitjan í Russlandi. Síðani hann bleiv forseti fyri tveimum árum síðani, hevur Medvedev sagt, at hann fer at nútímansgera russiska búskapin og russiska vinnulívið, og í hansara eygum er tættari samstarv [...] størri samhandil millum Russland og Týskland, og hann vil hava fleiri týskar íløgur í Russlandi fyri at nútímansgera tann russiska búskapin. Tað segði forsetin í gjár við týska kanslaran, Angelu Merkel,

Dreamliner í Bretlandi, og er hetta fyrstu ferð, at eitt flogfar av hesum slagnum hevur sett seg aðrastaðni enn í USA. Ein hópur av tíðindafólki og øðrum vóru komin at taka ímóti flogfarinum, tá tað setti seg [...] m. Mike Bryan, sum var flogskipari á teirri fyrstu ferðini um Atlantshavið, segði við tíðindafólk, at ferðin hevði gingið væl. Flogfarið kom úr Seattle, og ferðin til Bretlands tók níggju tímar. Hesa vikuna

greiðir frá, at spæliplássið er væl egnað til framførslur. - Sandurin krevur nøkur túsund fólk, áðrenn áskoðararnir merkjast. Soleiðis er ikki á spæliplássinum. Áskoðararnir fara ikki at hoyra stórvegis [...] stórvegis mun á ljóðgóðskuni, sigur Jónheðin Tróndheim. Hann avdúkar eisini, at ein lítil pallur verður settur upp á festivaløkinum skjótt, sum skal hýsa nøkrum framførslum. Soleiðis sær skráin út fyribils: kl

Í Spania hevur tjóðartingið felt eitt uppskot um at banna muslimskum kvinnum at ganga í burka ella nikab á almennum støðum. Fleiri spanskar kommunur hava longu sett tílíkt bann í øllum kommunalum bygningum [...] ímóti. Tað var andstøðuflokkurin Partido Popular, sum hevði lagt uppskotið fram við teirri grundgeving, at tað skuldi styrkja rættindini hjá kvinnum í Spania. Tann sosialdemokratiski stjórnarflokkurin atkvøddi

sigur við danska kringvarpið, at tað er ikki bara í Danmark, at færri fólk doyggja í ferðsluni. Gongdin hevur verið tann sama aðrastaðni í Evropa í ár, og Anders Rosbo heldur, at fíggjarkreppan kann vera ein

oman í býin saman við foreldrunum. ?Eg haldi, at tað er ordiliga stuttligt á Ólavsøku,? sigur 10 ára gamla Helena, sum býr í Danmark, men er komin heim at ferðast. ?Ja,? sigur sjey ára gamli Heðin ?Eg [...] Eg skal, ið hvussu so er prøva hoppiborgina. Hon er mega kul. Eg tími ikki so væl at keypa tombola, tí so spillir man bara pengarnar, um man ikki vinnur? Helena skal vera í Føroyum í tvær vikur aftrat, áðrenn

Ein uppgerð hjá innanríkisráðnum í Bagdad vísir, at tær iraksku trygdardeildirnar hava gjørt av við 100 uppreistrarmenn tann seinasta mánaðin, og at 955 aðrir eru tiknir. [...] mannfallið ikki verið ein einstakan mánað síðani mai í 2008, tá 563 fólk doyðu. Irakska stjórnin sigur, at 396 av teimum, sum hava latið lív í ófriðinum tann seinasta mánaðin, vóru sivilfólk. Hini vóru 89