So er klárt at fylla vatn í Føroya fyrsta langhyl, 50 metur svimjihylin í Vági. Tøkningar frá Myrtha Pool hava nú gjørt langhylin kláran, soleiðis at vatn kann fyllast í. Vatn verður tó ikki fylt í fyrr

Listaframsýning er byrjað í Listaglugganum í Dr. Jakobsensgøtu 15 í Havn. Á søluframsýningini eru umleið 50 verk. Hetta eru verk eftir Torbirna Olsen, Zacharias Heinesen, Trónd Patursson, Steffan Danielsen,

verið darvað í dag. Seinnapartin avlýsti Ternan túrin av Havnini klokkan 16:20 og úr Nólsoy klokkan 16:50. Men eftir ætlan verður túrurin nú klokkan 19 av havnini sigldur.

Hetta svarar til 2,68 prosent eftir rentustuðul. Rentan fyri Billán lækkar somuleiðis frá 7,85% til 4,50 prosent. Lækkingarnar koma í gildi 27. desember. Nakrar innlánsrentur eru eisini fevndar av lækkingini

reka grindina inn á Hvannasund. Sýslumaðurin sigur, at grindin er lítil, men telur kortini omanfyri 50 hval. Norðlýsið sigur eisini, at tað var glastrevjabáturin Birgir, ið fann grindina.

Hesa vikuna hava sjálvboðin arbeitt við at seta 50 metra hylin upp í nýggja vælverudeplinum í Vági. Á heimsíðuni hjá svimjihøllini verður skrivað, at tey hava sett síðurnar upp í grynra partinum av hylinum

legði rygg til stórtap. Hesa ferð enntá heima á White Hart Lane, har Liverpool vann ikki minni enn 5-0. Gitt verður, at Michael Laudrup er millum heitastu nøvnini hjá leiðsluni í Tottenham, sum nú skal

hetta ávirkar flogerðsluna. Seinnapartin skuldi eitt flogfar úr Keypmannahavn lenda í Vágum klokkan 13.50, men flogfarið fekk ikki lent orsakað av mjørkanum. Tískil fleyg flogfarið til Egilstaðir í Íslandi

Eitt íslendskt ferðsmannaflogfar av slagnum Fokker 50 kundi komið illa fyri, tá tað skuldi seta seg á flogvøllin í Reykjavík í gjárkvøldið. Tí júst sum flogfarið var á veg niður ímóti breytini, rendi tað

meistarar eftir sigurin á heimaísi í Vancouver í 2010. Finnland tryggjaði sær í gjár bronsuna við 5-0-stórsigri á USA.