Í gjár, 18. august, fór ein av kendu og markantu profilunum innan føroyskan tónleik, um tey 50 árini. Talan er um Kaj Klein úr Vestmanna Kaj hevur altíð slóðað og borgað fyri tónleiki, ið er júst so, sum [...] Danmark í mong ár og ger tað enn. Kaj, og unnustan Elin, halda runda føðingardagin heima tann 23. august, og har verður tónleikur at hoyra, tí fleiri fara at spæla føðingardagin.

framsýning í Klaksvík í sambandi við 100 ára føðingardagin hjá Klaksvíkar kommunu, og frá 7. til 14. august hevur hon framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Til ferniseringina 5. juni, sum verður frá kl. 15 – 19 [...] framsýning í Klaksvík í sambandi við 100 ára føðingardagin hjá Klaksvíkar kommunu, og frá 7. til 14. august hevur hon framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Til ferniseringina 5. juni, sum verður frá kl. 15 – 19

Tórbjørn Jacobsen fyri august og september. Má hava eykajáttan seinni Loysnin hjá løgmanni er tó bert ein fyribils loysn. Tí, tá hann brúkar játtanina fyri november og desember í august og september, kemur

í Føroyum mikudagin 18. august. Íslendingar høvdu ikki fingið avboðið frá Malta, sum sambært upplýsingum uttan úr heimi hevur avrátt at spæla móti Kroatia leygardagin 21. august, men teir tóku tað sum givið

verða longri í Mykinesi. 6. Skálafjarðarleiðin * Verður uppafturtikin 1. august. * Niðurlegging av rutuni við snarbussinum 1. august. 7. Nólsoyarleiðin * Ein túrur eyka leygarkvøld um summarið 8. Leirvík

freistin at bjóða var farin hin 15. august, var eitt tilboð komið inn upp á kampingøkið í Haldórsvík og einki upp á kampingøkið við Gjógv. Á býráðsfundi hin 29. august varð einmælt samtykt at taka av innkomna

hjá NSÍ verður á heimavølli ímóti EB/Streymi. Tað verður sunnudagin 7. august. Næsti dystur hjá 07 Vestur verður leygardagin 6. august á útivølli ímóti Víkingi. - NSÍ – 07 Vestur 0-1 (0-0) 0-1: Jasper Van

landsins størsta fiskivinnubýi, Klaksvík Stevnan verður í Skálanum og lagt verður fyri fríggjadagin, 17. august klokkan 14. Stigtakarar eru Óli M. Lassen, Jákup Sólstein og Auðunn Konráðsson. Teir hava allir tríggir [...] vælkomin á ráðstevnuna, men neyðugt er at boða frá luttøku, helst í seinasta lagi hóskvøldið, 16. august. Tað er í annaðkvøld. - Vit vóna, at fólk, sum fáast við fiskivinnu ? á sjógvi og landi, fara at

innrættaður serliga til Ólavssøkuframsýningina. Hon letur upp ólavssøkuaftan kl. 14 og endar 12. august. Ólavssøkuframsýningin er í Listasavninum í Gundadali og er opin soleiðis: Ólavssøkuaftan kl. 14-20 [...] 14-20 ? Gevið gætur: Guðrið Hansdóttir framførir kl. 16. Ólavssøkukaftan 14-20 Síðani fram til 12. august í vanligu upplatingartíðini hjá Listasavninum. Atgongumerki: 50 kr.

leingi gingi? stútt skeiva vegin hjá Føroyum á FIFA styrkislistanum. Í fyrradagin var listin fyri august kunngjørdur, og sambært honum er kósin hjá Føroyum framvegis líti? hugalig. Føroyar eru nummar 137 [...] ovarlaga sum hvørki fyri ella sí?ani, hevur falli? veri? út ímóti tredivu plássum. Mikudagin 18. august skulu Føroyar spæla á heimavølli ímóti Malta. Á n?ggja listanum er Malta styrkismett sum nummar 131