ið valdu heldur at fara niðan á Skarð at lurta eftir forvitnisligum røðum. Onkur Fuglfirðingur helt fyri, at betur mundi vera at vera í fjarstøðu, so gjørdist skrællið kanska ikki so stórt niðri á fótbó [...] Oyndarfirði sat nú har hvør síni megin hagastikið at lýða á tað, teir høvdu á hjarta - onkur smoygdi sær til viks at lurta í transistorin, um tað nú fór at vera so galið hjá ÍF. Hugnaligt at lýða á kunningarovastan [...] Hjørdis, bar fram pápans vegna - og heilsaði hon flittiliga fundarfólkinum frá gamla læknanum. Tøkk fyri løtuna j.

á Sorø Akademis Skúla. Tá bar ikki til at fáa studentsprógv í Føroyum. Síðan fór eg til Keypmannahavnar. 1942 fekk eg læknaprógv, og arbeiddi sum lækni í Jútlandi, til kríggið var av. Arbeiddi sum hjálparlækni [...] hjálparlækni á Landssjúkrahúsinum, til eg kom til Fuglafjarðar. Dámdi væl at ganga í fjøllunum Eg fekk 8 1/2 góð ár í Fuglafirði. Eg var væl móttikin, og fólk vóru sera fyrikomandi ímóti mær. Hesi ár gekk [...] skjótast til barnakonu á Hellunum. Tað var vátakavaveður, og eg avtalaði við Hellurnar, at tveir mans skuldu koma ímóti mær og møtast á Skarðinum. Tað var brim á Hellunum. Eg fór so skjótt eg kundi til gongu

somikið um sína støðu í oddinum í bólki 6, at tá teir taka ímóti Føroyum, er møguleiki fyri, at teir bert hava eitt stig fyri at tryggja sítt pláss í Fraklandi næsta ár. Jugoslavia spældi fyrrakvøldið móti Slovakia [...] Øll vita, at uttan mun til hvussu støðan í bólkinum er, tá Føroyar fara á vøllin í Spania, so er uppgávan øðilig, men tað er einki at ivast í, at spaniólar høvdu lagt ólíka nógv fyri, var treytin ein stórsigur [...] oktober skulu okkara menn spæla móti Spania á útivølli, og tað plaga sjálvt tær stóru tjóðirnar at stúra fyri. Spania hevur í nógv ár verið millum tey allarbestu landsliðini í heiminum, og teir hava framvegis

Porkeri 30 ár. ? Vit hava flutt gudstænastuna til 12.30, fyri at fólk norðanfjørðs eisini skal hava høvi at vera við. Annars er kirkjugongdin vanliga á middegi. Við til gudstænastuna vera bispur, dómpróstur og [...] eftir trinitatis. Hesin sunnudagurin er ein serligur sunnudagur fyri fólkið í Porkeri, sum í morgin fer at hátíðarhalda 150 ára dagin fyri Porkeris kirkju. ? Hátíðarhaldið byrjar klokkan 12.30 við gudstænastu [...] lærari og deknur her, hevur yrkt ein nýggjan sálm til hátíðarhaldið, og tann sálmurin verður sungin, sigur Hilmar Bech. Aftaná verða øll boðin í skúlan til døgurða - og har eru øll hjartaliga vælkomin, sigur

dagin. At fólk høvdu stóra virðing fyri tær, vísti stóra fjøldin í kirkjuni. Góður mánaður er farin, síðan vit skiltust fyri seinastu ferð. Torført er at finna seg til rættis í Eysturskúlanum uttan teg [...] seinastu ferð farvæl við Annu. Anna kom ung úr Klaksvík til Havnar at nema sær útbúgving sum lærari. Hon arbeiddi í Eysturskúlanum, nú hon mátti lúta fyri sjúku, sum hevði plágað hana so nógv seinastu tvey [...] skalt bera einum starvsfelaga, sum tú hevur havt nært tilknýti til í mong ár, eina seinastu heilsan. Vit bæði fylgdu einum flokki frá 1. til 10. flokk og vóru seinasta skúlaár saman um ein 6. flokk, sum

vitja á Svangaskarði í morgin, og skulu vit ganga út frá hagtølunum seinnu árini, so eru møguleikarnir fyri at gestirnir fáa stig rættiliga góðir. Í fjør vann HB 4-3 á Svangaskarði ? tað var ta ferðina, at [...] vann HB 2-0, og í 1990, tá HB vann FM, var 0-0. Toftamenn eru framvegis rættiliga illa staddir, og fyri teir hevði ein sigur verið kærkomin í strembanini at tryggja sær framhaldandi uppihald í bestu deildini [...] vikurnar. Teir hava vunnið tríggjar ferðir á rað, og teir royna at vera klárir, um tað skuldi komið fyri, at B36 fann uppá at snáva, nú gullið er komið upp undir land. Og um HB ikki fær øll stigini við sær

víst, at liðið er nógv betri fyri enn tað var fyrr í ár, og javnleikur móti KÍ og sigur móti ÍF boðar frá, at VB fær ongan lættan dyst í morgin. Vágamenn hava allar mans tøkar til dystin, eingin hevur leikbann [...] Vágamenn hava vanliga gott tak á vágbingum, tá tað kemur til fótbólt, og uppgávan hjá VB, sum vanliga er nóg stór í Vágum, er vorðin størri við tað, at helst mest týðandi spælarin á liðnum, Pól Thorsteinsson [...] og verður helst við sunnudagin. Zoran Mancic hevur havt skaða í knænum, men eisini hann er klárur til dystin í morgin. Meiri ivasamt er tað við spælandi venjaranum Milan Milanovic, sum hevur stríðst við

lítil, sum tað ber til at vera. Og tað eru teir í Fuglafirði sjálvsagt ikki serliga glaðir fyri. Eftir at teir vóru afturkomnir av venjingarlegu í Danmark hildu teir seg vera væl fyri, men gongdin síðani [...] ikki rokna við nøkrum, og nú skal ÍF syrgja fyri at draga frá teimum niðast støddu. Fuglfirðingar hava allar spælararnar tøkar. Magni á Lakjuni var og hjálpti til, tá ÍF var í Miðvági, og ætlanin hevur í

. HB fer í morgin til Lorvíkar í tí vón, at tær vinna móti LÍF samstundis sum KÍ snávar í Havn. So eru tær fremst, og tá bert tvey umfør so eru eftir at spæla, eru møguleikarnir fyri at vinna gullið góðir [...] kappingini, og vinna tær dystin í Lorvík samstundis sum KÍ bert fær javnleik, eru tær fremst. B36 spældir fyri sínum møguleika, og sjálvt um ein sigur á KÍ kann føra við sær at grannarnir í HB fara við meista

sera væl fyri nú. Seinasta vikuskiftið gjørdi VÍF eina væl eydnaða ferð til Danmarkar, har teir stóðu seg avbera væl í trimum venjingardystum móti sterkum donskum liðum. ? Vit gjørdu ferðina fyri at royna [...] Ferðin til Danmark var endin av hørðu venjingini, sum spælararnir hava verið ígjøgnum seinastu tíðina. Hesa vikuna hava teir vant lætt og gjørt nakað við tað taktiska. ? Vit eru væl fyri til dystirnar [...] tey væl at søluni. ? Vit hava selt fleiri hundrað atgongumerki til hvønn dystin, men enn er ikki útselt, siga tey. Um 1000 fólk sleppa til hvønn dystin. Eru nú klárir Seinastu nógvu vikurnar hava vestmenningar