dina: “In general, the fishery follows the migration of the stock as it moves from the wintering and spawning grounds along the Norwegian coast to the summer feeding grounds in the Faroese, Icelandic,

verður siterað fyri at siga: ?We expect him to speak about the political situation in the world and how the whole world can best solve the problems ahead such as climate change and poverty,? says Ellingsgaard [...] Bretska blaðið, The Guardian, hevur undir yvirskriftini ?A special relationship: Clinton and the Faroes? rættiliga drúgva grein um vitjanina hjá Clinton í Føroyum. Bretski tíðindamaðurin, Patrick Barkham [...] Being a small country with a population of 48,000 it seems unbelievable that a former president of the United States is going to come and visit.?

august. Stjørnurnar í The Dreams, hittmakararnir í Páll Finnur Páll og mest spennandi unga navnið í føroyskum tónleiki í løtuni, The Ghost, fara at spæla á Summar Festivalin í ár. The Dreams hava fingið brakandi [...] Summar Festivalinum. The Dreams skulu annars spæla á eini langari røð av donskum festivalum í summar. The Ghost er eitt tað mest spennandi navnið í føroyskum tónleiki í løtuni. The Ghost spæla elektroniskan [...] popptónleik, og teir hava longu vakt ans uttanlands, har fleiri útgávufeløg hava lokkað við sáttmála. The Ghost var eisini valdur til besta nýggja bólk á Planet Awards fyrr í ár. Páll Finnur Páll er ein gamal

The Dreams, sum verða roknaðir sum favorittar til at vinna danska Grand Prixið í kvøld. Ein spurningur, sum hevur verið settur, er, um The Dreams gera sær sjálvum eina bjarnatænastu við at taka lut í Grand [...] Prixnum, sum ikki er so høgt í metum hjá øllum. - Um fólk halda, at The Dreams hava selt seg við at taka lut, so er tað teirra søk. The Dreams hava ikki roynt at passa seg til Grand Pixið. Teir eru 100% [...] The Dreams hava ikki roynt at passa seg til Grand Pixið. Teir eru 100% ektaðir, sigur framleiðarin hjá bólkinum við Ekstrablaðið Danskir fjølmiðlar hava í vikuni sett sjóneykuna á føroyska punkbólkin The

leygarkvøldið á The Rock byrjar klokkan 22.00 og dyrnar lata upp ein tíma áðrenn. Bólkarnir eru SIC, Hatesphere, Artas og The Dying. Tað stendur at lesa á heimasíðuni hjá spælistaðnum The Rock. [...] Hatesphere, Artas og The Dying fer SIC á pall í danska høvuðsstaðnum í annaðkvøld Í gjárkvøldið skrivaðu vit her á Portalinum, at SIC skuldi á pall saman við fimm øðrum bólkum á The Rock leygarkvøldið. [...] og eisini nøvnini á onkrum bólkum vóru komin skeivt fyri. Rætt er tó, at SIC spælir á spælistaðnum The Rock í Skindergade í Keypmannahavn klokkan 22.00. Dyrnar opna ein tíma áðrenn, tað vil siga klokkan

Italia at hita upp fyri heimskendu rokkararnir The Hives. Leinkja til LEGALIZE EVERYTHING “a phenomenal live act. Rightly revered by the underground, the group have blossomed into something truly potent” [...] SEEK HELP, eru Joe & The Shitboys farnir aftur til tann víðagitna satiriska gammeldags punkin á lagnum LEGALIZE EVERYTHING. "Great bass, great drummer hooked up really well with the guitar, with killer [...] sunnudagin fer punk gubbin Iggy Pop at spæla lagið á síni útvarpssending á BBC6. “goddamn maniacs of the highest order” - Far Out Aftaná fýra stúvstappaðar konsertir, við kø uttanfyri, á stóra bretska showcase

Philippa Gregory The Constant Princess Alice Greenaway White Ghost Girls Gail Jones Dreams of Speaking Nicole Krauss The History of Love Hilary Mantel Beyond Black Sue Miller Lost in the Forest Joyce Carol [...] Sittenfeld Prep Ali Smith The Accidental Zadie Smith On Beauty Carrie Tiffany Everyman s Rules for Scientific Célestine Hitiura Vaite Frangipani Sarah Waters The Night Watch Meg Wolitzer The Position [...] The Orange Prize for Fiction er ein virðisløn sum bara verður givin kvinnum, og vinnarin verður valdur av kvin-num. Viriðslønin bleiv fyrstu ferð handað í 1996. Tá høvdu nógv blaðfólk, forlagsritstjórar

along in the Church in Sørvág – Faroese and English hymns and songs. Everyone is welcome. Friday night on the 18th we invite everyone to an evening of singing for all nations and all age groups in the Church [...] will sing hymns from the Faroese hymn book, English hymns and songs all accompagnied by Lennard Johnsson on the organ and our local brass band. A priest gives a short sermon. After the singing everyone is [...] is welcome for coffee/the and cake in Kirkjuhúsinum, skrivar Sørvágs kirkja á folkakirkjan.fo.

januar: The Queen Charlotte í Norwich 23. januar: Rockers í Glasgow 24. januar: Bannerman´s í Edinburgh 25. januar: Monty´s í Duntermline 26. januar: The Moorings í Aberdeen 27. januar: The Westport Bar [...] Bar í Dundee 29. januar: The Borough í Sunderland

Tann tiltikni Billy the Kid er aftur vorðin umrøðuevni í USA, eftir at guvernørurin í New Mexico hevur gjørt av at kanna, hvør maðurin veruliga var, og hvussu hann doyði. Billy the Kid skjeyt tveir lø [...] guvernørur, hava at vita, hvaðani Billy the Kid fekk skammbyrsuna, sum hann skjeyt teir báðar løgreglumenninar við. Sambært søguni kom sheriffurin Pat Garret fram á Billy the Kid tann 14. juli í 1881 og skjeyt [...] eru minni enn so øll, sum trúgva, at Pat Garret veruliga drap Billy the Kid. Summi halda, at tað var øvugt, og at tað eydnaðist Billy the Kid at sleppa til Onglands, og at hann doyði har sum gamal maður.