Í bókini kemur Barba aftur at landi, tá hon hevur róð eftir Fortuni - niðurboygd av sakni og harmi fer hon niðan aftur í Nýggjustovu. Í filminum hvørvur hon við mjórkanum - og eingin veit síðan, hvat hent

Jørgen-Frantz kortini ikki sjálvur hevur skrivað hann. Í bókini verður Barbara rógvin aftan á Fortunu, sum fer til Danmarkar við Andreasi. Men teir megna ikki at rógva upp Fortunu, og koma tí aftur til lands við [...] Danmarkar morgunin eftir. Barbara fær frænir av hesum, tá hon sær Fortunu fara út eftir vágni. Hon fer tá sjálv í ein bát og rør eftir Fortunu, sum er við at hvørva í mjørkanum. Barbara hvørvir eisini í

»loysnin« hevur so nú ført til eina nýggja álitiskreppu millum Føroyar og Danmark. Men sjálvandi, tá man fer at brynja seg til valið, er kanska best at lata sovorðið liggja. Uppgerðina við danir eru vit fleiri

fyri nevndu donsku royndunum við vegum við miðoyggjum fer ferðin á Hvítanesvegnum ikki at minka stórvegis, so við hesum í huga kann óttast fyri, hvat fer at henda. Hóast hesa sannroynd, er Landsverkfrøðingurin [...] tíman-, so upp í móti hesum turru tølunum nyttar lítið at Landsverkfrøðingurin »ivast ikki í, at hetta fer at taka ferðina av ferðsluni«. Freistandi er at spyrja, um ikki skeitt verður til slíkar sera álítandi [...] partur av skúlaungdóminum í Hoydølum skal ferðast. Við øðrum orðum sagt, tá ferðin við vátum vegi fer upp um hesar nevndu 55 og 50 km/t, er stórur vandi fyri, at bilurin missir sambandið við vegin. Hetta

í komandi útgávuni. Lýsingartorgið kemur eisini við, og fer tað tá at bera til hjá haldarum sjálvum at skriva lýsingar inn via internetið. Tað fer eisini at bera til at lýsa í internetblaðnum. Stóran týdning [...] Danmark. Hetta merkir, at eitt kopi av servaranum fer at liggja í Danmark, og tá verður munandi skjótari hjá fólki í Danmark at leita í Sosialinum - tá tað fer at ganga skjótari hjá teimum, enn hjá okkum í [...] Sosialurin saman við serkønum fólki frá FarCom (Kunningartænastuni) ment eina skipan, sum vit halda fer at hóska væl til internetútgávu av blaðnum. Ein og hvør, ið er íbundin netið, kann í dag ókeypis lesa

um flúgvingina hjá Atlantsflog komandi summar. Magni Arge, stjóri í Atlantsflog sigur, at næsta ár fer Atlantsflog at flúgva væl meira, enn gjørt verður nú. Felagið hevur leigað eitt flogfar frá svenska [...] Mikudag og leygardag. Og eisini til Billund verður flogið. Tað verður sunnudag. Skotland Atlantsflog fer eisini at flúgva til Skotlands tvær ferðir um vikuna komandi summar. Ætlanin er at røkka bæði Glasgow [...] verður til Skotlands mánadag og hósdag. Aftur at hesum rutum, sum verða víðkaðar ella koma nýggjar, fer Atlantsflog at flúgva til Íslands á sama hátt, sum gjørt hevur verið higartil. Og tað er hugaligt at

prestin. Spurningurin hjá havnarfólkunum er, um nú harra Pál fer at finna náði hjá Barbaru. Hon tekur nýfjeppin ímóti honum. Tey giftast og so fer leikur fram. Næstur á pallinum hjá Barbaru Hjunarbandið er [...] Andreas, sum er komin til Føroya at gera ein kanning. Eisini honum fellur Barbara fyri. Tá harra Pál fer til Mykinesar um jóltíð og liggur veðurfastur, veit harra Pál, at Andreas er komin vestur at halda [...] okkum. Hesin prestlærdi, sum við opnum eygum gongur inn í hjúnarlagið, hóast hann veit, at tað ikki fer at halda. Tað, at hann ger tað av girnd til kvinnuna, gevur honum ringa samvitsku fyri Gudi. Men um

javnleik móti B36, samstundis sum FS Vágar tapir við fýra málum í Gøtu. So fær B71 betri málmun og fer tí fram um FS Vágar. Tað er ikki ósannlíkt, at vágamenn tapa ímóti sterka GÍ-liðnum, men tað tykist

sær, at nógv fleiri viðhaldsfólk høvdu verið til staðar, enn tað fara at vera á Sandi, og um veðrið fer at skikka sær soleiðis komandi leygardag, sum tað gjørdi síðsta vikuskifti, so hevði hetta verið funnin

at fara av vøllinum við vøddaskaða eitt lítið korter fyri leiklok, og tí er lítið sannlíkt, at hann fer at spæla við, tá fuglfirðingar leygardagin koma í Gundadal. Tí mundi tað vera kærkomið og sera hóskiligt