Hoydal, sum í mínum føri skulu elska meg, men eg eigi at elska teir. Somuleiðis havi eg ongan rætt til at finna hvørki bjálka ella flís í eygunum á teimum, men heldur hyggja í spegilin og vita, um eg ikki kann [...] aftur, fari eg at royna eftir besta førimuni. Misbrúk av Orði Guds. Atli loyvir sær at brúka halgubók, ella rættari at misbrúka Orð Guds og blakar við tí eftir øðrum. Tað fyrsta sum rann mær í tankarnar [...] hetta dømið. Eg skal tí endurgeva orðarætt hvat stendur um hetta í Matteus 7.1 ? 5: ?Dømið ikki, fyri at tit skulu ikki verða dømd! Tí við dóminum, ið tit døma við, skulu tit vera dømd, og við málinum, ið

- Tað sum eg fyrr tók sum eina sjálvfylgju, er nú fyri mær ein Guds gáva. Eg eri eisini áhugað í, at koma í samband við fólk, ið kanska kennast við sjúkuna. Elisabeth Leo er nú í viðgerð við Prednisolon [...] trupuleikar við spísurørinum av tí at tað eisini er av bróski. - Í dag eri eg uttan arbeiði og fái miðalpensjón. Eg havi lært meg at liva við sjúkuni og liva hvønn dag. - Eg eri sera virkin í Missiónshúsinum [...] øgiliga skjótt. Seint í 1998 breyt sjúkan út við øgiligari pínu í fingrunum, sum skjótt breiddi seg út í allan kroppin. Í 1999 bleiv eg innløgd. Elisabeth bleiv í mong ár sett í viðgerð fyri liðagikt,

skulu flyta út í dag, bleiv kunngjørdur í Fútarættinum á middegi í dag. Johan Dalsgaard skal í løtuni ikki flyta úr Fámará, tí fyrst skal Fiskimálaráðið taka støðu til kæruna, um at Jens Heri Jacobsen úr [...] úr Sumba fær festið í Fámará. Hóast eingin endalig avgerð er tikin um Fámará, er Johan Dalsgaard ovurfegin um úrskurðin í Fútarættinum fyrr í dag. - Nú eri eg ordiliga glaður. Tað hevði verið ringt at farið [...] heldur, at vit hava eina ordiliga góða sak. Hoyr alla samrøðuna við Johan Dalsgaard við at trýsta á pílin undir myndini.

at hann mótmælti. So spurdi eg Erling, er tað nakað ið ein kann mótmæla, tá ið ein er komin í Himmalin. Og svaraði hann: Eg segði: Eri eri komin ov skjótt til Himmalin, eg eri ikki liðugur at vitna um Jesus [...] millum fólkið. Eg havi hug at siga frá nøkrum brotum úr tí síðstu samrøðuni, eg hevði við Erling Bech. Undirritaði saman við systursoninum Jhs. Nillsen fóru suður við Smyrli til at vitja Erling við tað at vit [...] Góða Jessy; Harrin Gud alra troysar, troysti teg og tíni, Jón við fam. Ellis við fam. Sigmund við fam. Og systrarnar Børga og Sigrid við fam. Eisini takki eg Jesusi fyri tað fyrimundarliga lív, sum Erling

Felags stevnan hevur í dag verið í KFUM & K í Klaksvík. Læraranna Missións Felag (LMF) byrjaði í Svøríki í 1899, og er nú at finna í øllum Norðurlondum. Í Føroyum byrjaði LMF longu í 1945, tá var Karin Samuelsen [...] lærarar til Guds orð og bøn fyri útimissión. LMF er tvørkirkjuligur felagsskapur. Loysnarorðið fyri LMF er: Um alheimin veri tín dýrd! (Sl 57,6). Stevnan byrjaði annars í morgunin, tá ið Heri Kjærbo úrHavn [...] úrHavn segði frá trúboðaraarbeiði í Tansania. Eftir døgurða greiddu Jórun Eið og Eyðgerð Abrahamsen frá norðurlendskari LMF-stevnu í Danmark. Tá ið stevnan var liðug í Klaksvík um seinnapartin, er ætlanin

tá sendiboð í stað Kristusar, sum tað hevði verið Gud, ið áminti við okkum; vit biðja í stað Kristusar: Verðið sátt við Gud!” Gud hevur altso samt allan heimin við seg við at geva son sín í deyðan fyri [...] fylgja skriftunum, sum Gud hevur givið okkum til leiðbeiningar og so rokna við at koma til Gud, og hann vil taka okkum til sín, inn í Himmal sín? Paulus ápostul sigur so um heilagleika Guds: “Hann, sum eina [...] til okkara. Paulus sigur í 2. Korintbrævi 5. kapitli soleiðis: “Tí í Kristusi samdi Gud heimin við Seg sjálvan og tilroknar teimum ikki syndir teirra, og Hann hevur lagt niður í okkum orð sáttarinnar. Vit

landsnevndini í rúma tíð. Í arbeiðinum í missiónshúsinum og í kirkjuni, haðani eg sjálv best kenni Ernst, kann eg siga, at slíkan trúskap mótvegis arbeiðinum, eru tað ikki mong, sum hava. Eg kann minnast heilt [...] tað seinasta, livdi Ernst við í øllum, sum gekk fyri seg í meinigheitini, og hann royndi at koma á møti, sjálvt um orkan mangan var lítil. Eftir at eg í 2001 varð biðin at koma í stýrið fyri missiónshúsið [...] kommunalpolitik, sat í ymiskum almennum nevndum, var virkin í vinnulívi og ikki minst í kirkju og missiónsarbeiði. Hann var deknur í kirkjuni, til hann fyri sjúku mátti leggja frá sær. Í missiónshúsinum var

trúgvin er ikki nakað stórt, sum eg havi avrikað. Tí sigur Paulus í Rómbr.: »Tí er tað av trúgv fyri at tað skal vera av náði« Og í 2. Kor. sigur hann: »Eg trúði, tí talaði eg«. Vit trúgva, tí Harrin sigur [...] trúgva bara einfalt tí, sum Gud sigur í orði sínum. Um Kirkegaard virkuliga lærdi hatta, sum nevnt varð, so fór hann skeivur. Í hvussu so er. Við at hugsa og spekulera við okkara lítla viti, kunnu vit [...] leið. Um hesir menn skilja Kirkegaard rætt, dugi eg ikki at siga, eg havi ikki lisið Kirkegaard, men eg loyvi mær at ivast, um hann er heilt rætt skiltur. Í hvussu so er; tey sum hava eina slíka fatan, hava

samvitsku. Sjálvur havi eg royndir á hesum øki, men kunnu hesar royndir hava gjørt meg mótfalnan við hvørt, so hava tær ikki gjørt meg beiskan. Eg eri góður við okkara kirkju, og eri eg sinnaður sjálvur at [...] Verið eg valdur biskupur, vil eg næstu 5 árini arbeiða fyri eini rúmligari fólkakirkju. Ein rúmligari kirkju, har tryggleika valdar í og um okkara kirkju. Hetta merkir, at verandi kirkjuskipan í síni breidd [...] kirkjufólk kenna seg tryggan við síni prest, og har kirkjufólk eins og prestur kenna seg trygg við sín biskup. Trygg kunnu kirkjufólk vera við sín prest og biskup, um hesir boða Guds orð reint og rætt, og ikki

rørd í ein sælan blanding. Somuleiðis ”Topp tíggju listin”, har Gud og Bíblian verða væl og virðiliga vavd upp í okkara tíð. Og yrkingin veitir lesaranum svarið uppá, hvar Gud er í dag: nevniliga í einum [...] Einstøk orð og einstakir stavir eru settir við ymiskum litum at draga brigdi fram. Somuleiðis eru partar rammaðir inn í karm av liti. - Eg eri sera væl nøgdur við grafiska klædningin hjá Ole Wick, og samstarvið [...] áttanda í røðini hjá Jóanes Nielsen. Í savninum, sum er 84 síður til longdar, eru bert seks tekstir, men flestu teirra eru bæði drúgvir og býttir í fleiri partar. - Eins og flest allir høvundar havi eg nøkur