Jákup Símun takkar fyri seg eftir at hava verið kirkjuráðslimur í samfull 28 ár. Hann var í kirkjuráðnum fyri Havnar kirkju, og tá Hoyvíkar kirkja kom bleiv hann limur kirkjuráðnum har og hevur verið formaður [...] takka Jákup Símuni fyri drúgva og trúgva tænastu. Og sum hann sigur sjálvur, so er hann ikki so langt burtur og verður framvegis til reiðar at taka eina hond í, tá brúk verður fyri tí í Hoyvíkar kirkju [...] formaður øll árini. Hann var eisini formaður í kirkjuráðnum fyri Havnar kirkju tey seinastu fýra árini hann var har. Jákup Símun er 55 ára gamal og í samrøðu við Kirkjutíðindi, sum koma út nú um dagarnar

gið sigur í tíðindaskrivi, at nevndin hevur tikið uppsøgnina til eftirtektar og takkar Edvardi fyri hansara arbeiði fyri felagið. Edvard Heen hevur verið stjóri í Tryggingarfelagnum Føroyum síðan 2006 [...] Vegna ósemju um leiðslu felagsins hevur Edvard Heen, stjóri í Tryggingarfelagnum Føroyar, sagt seg úr starvi. - Eg havi eina aðra fatan av, hvussu felagið skal rekast, og tí velja eg at fara frá, sigur [...] ð, sum hevur sent tíðindaskriv út, vil útdýpa, hvat ósemjan í leiðsluni í Tryggingarfelagnum snýr seg um. Men nógvar broytingar eru farnar fram, meðan Edvard Heen hevur verið stjóri. Eitt nú fór Gunnar

ringja 19630, fax 11217, komandi mikudag kl. 19 til 21 ella hósdagin 16.30 til 17.30. Reyði Korssur takkar fyri hjálpina, sum er komin, og sigur annars, at tað er so nógv, sum fólk kunu hjálpa við, uttan at [...] eina innsavningarskipab av bókum, sum ætlanin er at selja fyri at skava nakað av peningini saman. Súsanna Joensen og Laura Vinther standa fyri hesum arbeiðinum. Lutaseðlasøla Reyði Korssur Føroya fer í [...] Reyði Krossur takkar hjartalga øllum, sum higartil hava latið brúkt klæðir at senda neyðstøddum. Dansk Røde Kors hevur boðað frá, at 8. oktober vórðu 60 tons av klæðum send til Sibiriu, og av hesum vóru

várdagarnar so væl eydnaðar í ár. Ikki minst takkar kommunan øllum, sum fyriskipaðu og luttóku í ymisku tiltøkunum, sum vórðu fyriskipað. - Vit vilja eisini takka fyri sera góða uppmøting til tiltøkini. Stuðulin

B1913. B1913 hevur annars staðið seg væl í ár, men tá gott 20 minuttir vóru eftir at leika, var tað framvegis Hvidovre, sum var á odda í dystinum. Sum tað so ofta hevur víst seg í ár, so megnaðu Óli Johannesen [...] Johannesen og teir tó ikki at halda fast, og tí máttu teir fyri sættu ferð í ár taka til takkar við einum javnleiki. Taptu á botnliðið Hjá Randers Freja og Atla Gregersen hevur gingist heldur betri enn hjá Hvidovre [...] deildini varð avgreitt leygardagin. Mistu aftur Í Hvidovre vóru ætlanirnar stórar, tá Peter Schmeichel fyri einum ári síðani keypti partapeningin í felagnum. Eitt nýtt lið skuldi byggjast upp, og hetta kap

virkseminum hjá Reyða Krossi, og lata eina gávu til eitt av hesum børnum. Reyði Krossur takkar Tjóðsavninum fyri at skipa fyri hesum væleydnaða átaki. [...] hjartans tøkk til øll tykkum, ið tóku lut og gjørdu jólini eitt sindur serligari fyri hesi børnini. 1. desember skipaði Tjóðsavnið fyri einum hugnaligum jólatiltaki, har vitjandi kundu taka ein lepa av Jólagávutrænum

tær eru ósigraðir í bólki 6 í deild B í undankappingini, so mugu føroysku U19-kvinnurnar taka til takkar við øðrum plássinum í bólki 6. Aftaná javnleik 1-1 móti vertunum, Turkalandi og 3-1 sigri á Armenia [...] 7-0 á Armenia, og vinnur Turkaland sostatt undanbólk 6 við betri málúrtøku enn Føroyar, og vinnur seg víðari í undankappingini. Longu í steðginum var Turkaland á odda 4-0. Men óannsæð, so er talan um eina

tá hann og liðfelagarnir í Sandnes ULF leiktu javnleik 1-1 á útivølli móti Raufoss. Raufoss legði seg á odda tá 68 minuttir vóru farnir av dystinum. Sjey minuttir seinni javnaði Tommy Høiland til 1-1 við [...] Bryne, men í tíðini dómarin hevði lagt aftrat javnaði Kristiansund til 1-1, so Bryne mátti taka til takkar við javnleiki. Bryne er nummar níggju í deildini við 32 stigum.

munin í 85. minutti, og tveir minuttir seinni gjørdi Grimsby sjálvmál, og so máttu teir taka til takkar við bert einum stigi. Grimsby er á sjeynda plássinum, ið gevur rætt til at spæla dystir um uppflyting [...] 65 stig. Langafríggjadag hevur Grimsby heimadyst móti Swindon Town. Nú ræður um hjá teimum at halda seg millum sjey tey ovastu liðini. Grimsby hevur seks stig upp til triðja plássið, ið gevur beinleiðis

Olsen og Høgni Lamhauge. - Nevndin skipar seg fyrst í komandi viku. NSÍ takkar Tanju, Bárður, Anniku, Oddvør og Dan fyri alt arbeiðið, ið tey hava gjørt fyri felagið, skrivar NSÍ at enda. [...] næstbestu mansdeildini. Samstundis hevur felagið eisini staðið seg væl í teimum yngri deildunum, skrivar NSÍ. NSÍ hevur seinasta árið skipað seg eitt sindur øðrvísi. Felagið hevur sett ein stjóra í fulla tíð [...] praktiska. Eisini hevur felagið sett eitt ungdómstoymið, ið hevur skipað allan ungdómsfótbóltin og staðið fyri ymiskum sosialum tiltøkum. Roknskapurin bleiv lagdur fram og góðkendur. Úrslitið vísti eitt avlop