tvey átrokandi mál í hesi tingsetuni, nevndi forsætisráðharrin fólkaatkvøðuna um Amsterdam-sáttmálan, og tað neyðuga í at tátta í búskaparliga. Hann nevndi fimm høvuðsmál, sum rakar danir í gerandisdegnum: [...] viðurskiftini í Føroyum nevndi Poul Nyrup Rasmussen, at búskaparliga gongdin seinastu árini hevur verið positiv, vøkstur var á inntøkusíðuni, arbeiðsloysið var minkað, og vend var komin í flytingina av [...] av landinum, landskassin hevði yvirskot í 1996 - alt í einum setningi. Harnæst nevndi hann, at føroyingar miðaðu móti at hava yvirskot á fíggjarlógini í 1997 og 98. Seinast nevndi forsætisráðharrin, at danska

tríð í Føroyum fer at snúgva seg um. ? Eg havi fyrr sagt, at tað er neyðugt, at vit ikki síggja burtur frá tí trupulleikanum, sum er í løtuni. Hetta havi eg eisini sagt við Poul Nyrup Rasmussen í brævi [...] tað gera føroyski Javnaðarflokkurin. Danmark og sambandið við Danmark er kanska ikki so høgt í metum í Føroyum í dag, orsakað av bankakanningini o. ø. Tí er tað neyðugt, at danir og føroyingar seta seg saman [...] Tingini standa ikki í stað, sigur Jóannes Eidesgaard, sum vísir á, at vit á ein hátt eru í somu støðu sum aftan á kríggið. ? Tá kundu vit ikki bakka í menningini, og tað kunnu vit heldur ikki í dag. Nøkur støkk

verður skrivað út. Í Danmark skulu í minsta lagi ganga tvær vikur frá tí at val er skrivað út, til valið kann haldast. Til samanberingar kunnu vit nevna, at til løgtingsval í Føroyum skulu ganga fýra vikur [...] eitt ár. Eitt fólkatingsval í Føroyum stendur vanliga millum Javnaðarflokkin, Sambandsflokkin og Fólkaflokkin, tí hesir eru vanliga teir, ið vinna teir báðar fólkatingssessirnar. Í løtuni eru Edmund Joensen [...] Seinastu dagarnar hevur ljóðað, at fólkatingsval møguliga verður útskrivað í dag. Á nýggjárinum fór miðflokkurin burtur úr samstarvinum í minnilutastjórnini hjá Poul Nyrup Rasmussen, ið nú bert hevur Javnaðarflokkin

Embla, skal framføra á palli í Norðurlandahúsinum næsta hósdag. Hálvur fuglfirðingur í Caribia Niels Præstholm, ið er sonur Ingibjørg Reynberg úr Fuglafirði, er føddur í Århus í 1958, men búði eitt stutt [...] Bólkurin hevur verið sera virkin ferðast nógv í ár , m.a. gjørdi Embla N. P. eina konsertferð í Norðurlondum í september, og væntandi verður fyrsta fløgan liðug í hesum mánaðinum. Úti er gott Men áðrenn henda [...] honum at lata Føroyum eitt verk, sum lýsir bergtøkuna, ið landið, fólkið, føroyska tónleikamentanin og náttúran geva honum, og leggur afturat, at í Føroyum er ?úti? ikki so fjart. Uppi í fjøllunum og niðri

vísa, at flestu brúkarar eru úr Føroyum og Danmark. Tó hevur Danmark næstan allar dagarnar havt yvirlutan - tí fleiri fólk í Danmark lesa Sosialin á netinum, enn í Føroyum. Men nú er, sum sæst á stabbamyndini [...] útgávuni av Sosialinum á internetinum. Blaðið hevur nú í nakrar vikur havt eina ókeypis útgávu á netinum, og eru royndirnar higartil sera góðar. Við í internetskipanini er ein hagtalsskipan, ið vísir blaðnum [...] fært eitt e-bræv, tá blaðið er dagført. Hetta er ein ókeypis tænasta, sum Sosialurin veitir lesarunum í royndartíðini, og eru vit sera fegin um at fáa viðmerkingar og hugskot frá lesarum. Til talvuna: 1.

ikki eru áhugaðir at koma í bløðini. Í Bretlandi hinvegin, gera fólk alt tey eru ment, fyri júst at koma fram í fjølmiðlunum. Reint umhvørvi og grønari í Føroyum - Tað góða í Føroyum er, at her er so reint [...] hárgreiðslumaður á Gibraltar eins og í Bretlandi, har hann hevur verið listarligur leiðari í hárseting í kenda hárfríðkanarfelagnum Tony&Guy, sum hevur hárgreiðslustovur víða um í Bretlandi. Arbeiðið sum hárg [...] einstaklingar í oyggjarsamfeløgum. Tey hava sína egnu áskoðan um, hvussu tey vil- ja lata seg í og greiða sær, - Tað er ikki sum í stórbýnum London t.d., har øll apa sær eftir tí, sum stendur í bløðunum o

roknast við, at nakar av hesum longu hevur staðið eitt slíkt skeið. Annað er, at tað er vanligt í Føroyum, at ungir dreingir royna seg fram fyri at finna fram til sítt framtíðarstarv. Tí er tað vanligt [...] teir royna sjólívið eina tíð, áðrenn teir taka endaliga støðu. At fara til skips kostar í sær sjálvum rættuliga nógv í útgerð v.m. Skal krav um trygdarskeið setast teimum bert fyri at royna ein túr, fer hetta [...] sjálvir. Vit kunnu bert vísa til allar aðrar skipanir í samfelagnum, har frálæra er ókeypis, og har tað enntá verður latið næmingunum studning. Í hesum førinum er tað ein almennur myndugleiki, sum setir

scient. soc. í søgu og geografi, at gera skjalarannsóknir í USA viðvíkjandi amerikanskum hernaðartiltøkum í Føroyum. Setanin er fyribils tíðaravmarkað til skeiðið 15. oktober?31. desember í ár. Sámal T [...] føroyingur búsitandi í Næstved í Danmark. Hann er útbúgvin 1996 frá Roskilde Lærda Háskúla (RUC), har hann hevur skrivað høvuðsritgerð í báðum lærugreinum. Hann hevur sostatt vær megingreinir í síni útbúgving [...] hevur við støði í løgtingssamtyktini frá 19. apríl 1996 gjørt nakrar fyribils rannsóknir í málinum. Niðurstøðan hjá bólkinum er tann, at skjalarannsóknir eisini eiga at verða gjørdar í eitt nú føroyskum

hansara liðfelagar syrgt fyri, at Skotland skal í harða kapping við eitt annað land í Europa um eitt pláss í Fraklandi! Skotski landsliðsvenjari Craig Brown segði í gjár við BBC, at hann hevur givið spælarum [...] sjálvsagt ikki veita skotanum í telefonini nakra vissu fyri, at Skotland fer at kvalifisera seg í morgin, men hann segði honum, at hann fer at gera alt tað, sum stendur í hansara makt fyri at verja fyri [...] endaspælið. Um teir fáa stig ímóti Føroyum, so hava teir vunnið bólkin, men um tað skuldi hent, at Føroyar vinna á Spania, og Jugoslavia samstundis vinnur á Malta í morgin, so vinnur Jugoslavia bólkin

hvussu tað gekk við teirri fyrstu royndini hjá Kósini at keypa upsa í Skotlandi, og føra hann til Klaksvíkar at arbeiða. Kósavirkið fór í síðstu viku undir eina spennandi roynd á fiskivinnuøkinum: Teir gjørdu [...] sigling úr Føroyum, til Skotlands við fiski. Og helst hava tey fægstu hugsa um, at tað øvugta eisini kundi bera til: At flyta fisk úr Skotlandi til Føroya at virka Men tað gjørdi Kósin so í farnu viku: [...] á uppboði í Skotlandi og førdi hann til Klaksvíkar at arbeiða á Kósavirkinum. Tað var seint sunnukvøldið, at farmaskipið North Star kom á Klaksvíkina við fiskinum, sum var keypt á uppboði í Scrabster,