gleðast saman við okkum verða vinarliga biðin um, at siga frá innan 24. august á tlf. 448534 ella 224635. 90 ára føðingardagur Leygardagin 24. juli heldur Elisabeth Olsen sín 90 ára føðingardag á Sand­áar­breyt [...] juli millum kl. 10 og 14. 75 ára føðingardagur Sunnudagin 1. august fyllir Helgir Thomsen í Hvalba 75 ár. Tey, ið vilja gleða Helgir á degnum eru vælkomin heim til hansara millum kl. 14 og 18. 75 ára føðingardagur [...] um, leygardagin 14. august, frá kl. 10-15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur 23. juli fyllir Anna Glyvradal, Glyvrar, 70 ár. Vælkomst verður í sjókafeiini í Rúnavík 24. juli kl. 18. Brúdleyp

um munin úr 17-24 til 22-24. Góða gongdin hjá Mjølni helt fram í øðrum setti, og eftir at hava lagt seg á odda 5-1 og 10-5 kom settið ongantíð í vanda, og Mjølnir vann sannførandi 25-14. Síðani skifti [...] Hotel Djurhuus-deildin: TB – Mjølnir 3-1 (25-22, 14-25, 25-17, 25-14) Seinast hesi spældu, var fyri tveimum vikum síðani í Klaksvík, tá TB vann 3-1, og í gjár vann TB aftur 3-1, hesaferð í Trongisvági [...] tveimum stigum, men eftir 14-13 fór at dragna millum liðini, og TB vann 25-17. Mjølnir var væl við í fjórða setti og var á odda 9-5, áðrenn TB javnaði til 10-10 og dró frá og vann 25-14. Støðan í Hotel Djur

luni hjá Fiskamarknaði Føroya. Góð 40 tons vóru av toski. Toskur II fekk meðalprísin 14,53 krónur, toskur III 14,24 krónur, og toskur III fór fyri 12,85 krónur í meðal fyri kilo. Umleið 20 tons vóru av [...] lá millum 9,24 krónur og 9,57 krónur fyri kilo. Nakað av línufiski var undan Íslandi. Brosma II fór fyri 8,50 krónur, brosma III fyri 8,71 krónur, og meðalprísurin á longu lá millum 11,24 krónur og 11

8 13 34 40 -6 35 10 Kalmar FF 30 9 7 14 27 35 -8 34 11 IFK Gothenburg 30 9 4 17 38 53 -15 31 12 Elfsborg 30 7 9 14 29 41 -12 30 13 Sirius 30 8 6 16 37 61 -24 30 14 Brommapojkarna 30 8 2 20 25 64 -39 26 [...] 26 15 Dalkurd FF 30 6 6 18 30 57 -27 24 16 Trelleborgs FF 30 3 6 21 24 64 -40 15 [...] Allsvenskuni (livescore.com) : 1 AIK Stockholm 30 19 10 1 50 16 34 67 2 IFK Norrkoeping 30 19 8 3 51 27 24 65 3 Malmoe FF 30 17 7 6 57 29 28 58 4 Hammarby 30 17 7 6 56 35 21 58 5 Haecken 30 16 5 9 58 27 31

19 6 6 7 30:34 24 8 AC Horsens 19 6 6 7 23:33 24 9 AaB 19 6 5 8 20:27 23 10 AGF 19 5 5 9 27:31 20 11 Silkeborg 18 4 7 7 22:32 19 12 OB 18 3 5 10 14:27 14 13 Viborg 19 3 4 12 20:34 13 14 Esbjerg 18 2 6 [...] superliguni : 1 FCK 19 14 5 0 44:8 47 2 Brøndby 19 11 5 3 40:15 38 3 Midtjylland 18 9 5 4 37:20 32 4 Randers FC 19 9 5 5 25:20 32 5 Lyngby 19 9 3 7 19:17 30 6 SønderjyskE 19 7 7 5 24:25 28 7 Nordsjælland

70 ára føðingardagur Leygardagin 24. apríl verður Solveig Nolsøe Johansen 70 ár. Opið hús verður leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 19. apríl [...] Gøtueiði verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin 24. apríl við brunch í LÍF-húsinum í Leirvík frá kl. 10 - 15. Øll eru vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 24. apríl giftast Kristianna S. Lamhauge, Streymnes [...] hátíðarhalda dagin saman við henni, eru vælkomin í Billiardhúsið, har dagurin verður hildin leygarkvøldið 24. apríl kl. 19 80 ára føðingardagur Tann 30. apríl fyllir Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni

70 ára føðingardagur Leygardagin 24. apríl verður Solveig Nolsøe Johansen 70 ár. Opið hús verður leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 75 ár ára føðingardagur Fríggjadagin [...] tlf. 447160 ella 270876 Brúdleyp Leygardagin 24. apríl giftast Joan Simonsen, Saltangará og Rúni Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík [...] 256043, 441603 (Rúni). Brúdleyp Leygardagin 24. apríl giftast Kristianna S. Lamhauge, Streymnes og Johnny S. Johannesen, av Oyrarbakka. Vígslan verður kl. 14 í Hvalvíkar kirkju. Veitslan fyri ­­­­­­­­­

6 9 6 20 24 -4 27 9 SønderjyskE 20 6 6 8 32 29 3 24 10 Silkeborg 21 7 3 11 27 40 -13 24 11 AGF 20 6 4 10 21 34 -13 22 12 Lyngby 21 4 7 10 29 45 -16 19 13 FC Helsingør 21 5 1 15 16 40 -24 16 14 Randers FC [...] føroyingarnir verða á vøllinum. Støðan í donsku superliguni: 1 FC Midtjylland 21 16 2 3 53 24 29 50 2 Brøndby 21 14 5 2 45 19 26 47 3 FC Nordsjælland 21 13 3 5 54 37 17 42 4 AC Horsens 21 7 9 5 27 29 -2 30

tað aftur. Fyri løtu síðani vunnu teir greiðan 29-24 sigur á Serbia við einum serliga framúr góðum avriki í seinna hálvleiki. Serbia var á odda 15-14 í steðginum. Alaksandar Lacok hevði hópin av góðum [...] millumbólki 2. Serbia hevur tvey stig, meðan Frakland og Slovenia hava eitt stig hvør. Serbia-Føroyar 24-29 (15-14) Føroyar: Óli Mittún 13, Búi Poulsen 4, Ísak Vedelsbøl 4, Tróndur Johnsson 3, Rókur Ziskason 3 [...] EM-endaspælinum í Montenegro. Serliga avgerandi løtan var tað okkara menn við støðuna 21-21 koma upp á eina 24-21 leiðslu. Eftir tað kom Serbia ongantíð nærri enn 23-25. Tá negldu okkara menn fyri og vunnu seg

Víkingur 25 18 5 2 58 24 59 HB 25 17 4 4 80 22 55 B36 25 11 9 5 49 31 42 NSÍ 25 12 5 8 47 36 41 EB/Streymur 25 7 4 14 27 50 25 07 Vestur 25 7 4 14 31 68 25 B68 25 5 4 16 26 65 19 ÍF 25 4 4 17 24 63 16 TB 25 0 [...] 0 3 22 15 84 3 Máltindurin Mikkel Dahl HB 24 Páll A. Klettskarð KÍ 18 Andreas Lava Olsen Víkingur 14 Bob Sumareh KÍ 14 Klæmint A. Olsen NSÍ 14 Jóannes Bjartalíð KÍ 12 Sølvi Vatnhamar Víkingur 12