sløkkiliðið fekk skjótt tamarhald á støðuni Tað var við fullum útrykkningi, at sløkkiliðið í Havn kom á staðið uppi í Hoydølum, eftir at fráboðan um eld var komin haðani. Løgreglan var eisini skjót á staðnum [...] til Hoydalar. Sløkkiliðið bar skjótt av og brátt var vandin av. Lítil og eingin skaði hendi annað enn at eltalvan smeltaði. Sløkkiliðið kom við tveimum sløkkibilum umframt innsatsbili, men hetta er standard

Løgreglan hevur flutt fólk burtur úr økinum, tí vandi er fyri, at eldurin skal breiða seg við vindinum. Fleiri San Fransisco-búgvar fingu illgruna um, at talan kundi vera um yvirgang, tí floghavnin er í grannalagnum [...] grannalagnum, og í morgin er 11. september. Men sambært myndugleikunum er einki, sum bendir á, at talan var um nakað tílíkt, skrivar Reuters.

skulu teir hava fund aðru hvørja viku, segði Mitchell. Hann legði afturat, at hann og Hillary Clinton, uttanríkisráðharri, fara at taka lut í samráðingunum um fjúrtan dagar. Abbas og Netanyahu hava havt fund [...] Palestinski forsetin, Mahmoud Abbas, og ísraelski forsætisráðharrin, Benjamin Netanyahu, hava avtalað at hittast aftur til friðarsamráðingar um fjúrtan dagar. Tað segði serligi Miðeystursendimaðurin hjá

løgreglan sigur, at tað vóru tríggir sjálvmorðsbumbumenn, sum sprongdu bumburnar í einari shiamuslimskari mannamúgvu. Í seinastuni hava víðgongdir sunnimuslimar, sum styðja Taliban, søkt at shiamuslimum í [...] í einari roynd at máa støðið undan pakistonsku stjórnini. Tað skrivar Reuters-tíðindastovan. Aftan á bumbuspreingingarnar lupu ill og misnøgd fólk á eina løgreglustøð í grannalangum. Tey settu eld á fleiri

fjøruni. Kanadiski fiskimálaráðharrin, Gail Shea, vísir á, at støðugt fleiri skip sigla ígjøgnum Útnyrðingsleiðina, og at tað tí er neyðugt at fyrireika seg til tað, sum kann henda. Samstundis skuldi venjingin

kvennbjørn komin til ein skúla í Shari við unga sínum at leita eftir mati. Tær gjørdu tó ongan skaða, tí veiðimenn skutu tær, áðrenn tær sluppu fram at skúlanum. Býurin Shari er á oynni Hokkaido. [...] tær leita eftir onkrum til matna. Tað skrivar norska blaðið VG. Men ein svong bjørn er eingin gestur at fáa, og síðani í apríl hava bjarnirnar dripið minst fýra fólk, og 80 onnur hava fingið skaða, tá bjarnir

Listamaðurin fer eisini at greiða frá síni myndlist. »List og Kvirra« verður í Glyvra kirkju mánakvøldið 25. oktober til leygarkvøldið 30. oktober. Hvørt kvøld klokkan 20-22. Høvi er at njóta kvirruna í skýmliga [...] skýmliga kirkjurúminum og at tendra ljós í serstaku ljóskolbuni. Aftanbøn er mánakvøld, mikukvøld og fríggjakvøld kl. 21.45. Sunnukvøldið 31. oktober klokkan 20 verður sangkvøld í Glyvra kirkju. »Vit syngja

(U.S. Environmental Protection Agency) at fólk ikki eiga at eta meira enn 0,0001 mg av methylkviksilvur um dagin fyri kvørt kilo av likamsvekt.=A0 Hetta merkir, at eitt fólk, sum vigar 70 kg, kann í mesta

ymsar heimagjørdar lutir til jólasøluna, sum hevur nógv ymiskt at bjóða. Jólasølan í ár verður í skúlanum í Nólsoy, og høvið verður sjálvandi at keypa kaffi og rís alamande. Jólasølan verður opin frá klokkan [...] klokkan 16 til klokkan 20 leygardagin, og til ber hjá avbygdafólki at koma til Nólsoyar til høvið. Ternan siglir klokkan 13, 16.20 og aftur klokkan 19.

Kaldbaksfirði, og tí ber betur til at sleppa inn í munnan hinumegin. Fyriskipararnir hava í longri tíð lagt venjingina til rættis og kundu tí ikki vita, at nógv hálka fór at verða henda dagin. Hinvegin var