restina av degnum, og fólk, sum brúka linsur, skulu skjótast gjørligt skifta til brillur, sigur landslæknin Sum tey flestu hava lagt merki til, so merkist eitt sindur av øsku í luftini yvir Føroyar. Øskan [...] Øskan kemur frá eldgosinum í Íslandi. Somuleiðis er eitt sindur svávul í luftini. Landslæknin sigur, at svávulin hevur ikki við sær nakran heilsuligan vanda, men grundað á øskuna í luftini, mælir Landslæknin [...] fylgjandi: 1. Persónar, sum hava trupulleikar við andaleiðini, eitt nú astma og bronkitis, eiga ikki at vera uttandura tað, ið eftir er av degnum 2. Børn undir 1 ár eiga ikki at sova úti tað, ið er eftir av degnum

skal síðani bindast í verandi kloakk sum partur av reinsanini av Rættará, sum so aftur er leidd út á Vestaruvág. Víst verður í tilmælinum á, at av tí at talan er um arbeiði í gomlum býarpørtum, kann verða [...] um umhvørvið. Sambært lóg er tað álagt kommununum at kloakera og reinsa alla útrenning á sjógv í seinasta lagi í 2010, og sum ein lið í hesi álegging samtykti býráðið, at gera kloakk frá Ellisheiminum til [...] at havnirnar í kommununi hýsa áleið 600 smábátum, og hesir verða pumpaðir so at siga hvønn dag. - Øll, sum hava við smábátar at gera, vita, at tað altíð liggur nakað av olju í kjølinum. Tað slepst ikki

Í næstu viku verður stóra tónleikakappingin Eurovision hildin í Ukraina. 43 lond eru við í kappingini, sum er nummar 62 í røðini. Eurovison er skipað við tveimum hálvfinalum, sum verða týskvøldið og hóskvøldið [...] hóskvøldið í næstu viku. Leygarkvøldið verður so finalan, har ársins vinnari skal finnast umvegis atkvøðugreiðslur í øllum Europa. Ein føroyskur sangari verður við í kappingini í Ukraina. Tað er Linda Andrews [...] við Anju Nissen. Danmark luttekur í seinnu hálvfinaluni, sum verður hóskvøldið í næstu viku, og sambært veddingarfyritøkunum kemur Danmark í finaluna. Trýst á pílin í myndini fyri at síggja eitt brot av

seinni Føroya próstur, sum hóast tað lítla í vavi, sum hann skaldsliga legði úr hondum, man vera at rokna sum kanska tann fremsti millum okkara fosturlandsyrkjarar. Men illa slepst undan í hesum sambandi at [...] langspil, sum við sínum sermerkjum sipa til samband við kontinentalan tónleik. Nei, man ikki orsøkin til, at ljóðføristónleikur ikki hevur vunnið sær ræsur inn í føroyskt mentanarlív í gomlum døgum heldur [...] síðan, var tað tí eisini natúrligt, at tað var kvæðayrkingin, sum fekk sína endurføðing. Við næsta tíðarhvarv fram móti næstseinasta aldarskifti var tað framhaldandi gamli kvæðastílurin, sum eyðkendi nýføroyska

hava tað gott á sjónvarpsrásunum í Danmark í hesum døgum. Popstars, Stjerne for en aften, Rock Idoler og nú tað nýggja Idols, sum TV3 fer at senda. Mánakvøldið fer TV3 undir at senda Idols, sum er ein [...] Kathy Dam vann í 2002 Ársins Songrødd, tá ið hon sang Eternal Flame til hesa kapping. Ein bygdarmaður hjá henni, Jens Marni Hansen, verður við í Stjerne for en aften, sum DR fer at senda í næstum, og spennandi [...] frammanfyri fólki. Tvey úr Kollafirði Ein føroysk songkvinna verður við í hesi kapping. Tað er 22 ára gamla Ása Kathy Dam úr Kollafirði. Hóast eingin vil siga nakað um, hvussu hon hevur staðið seg higartil

tørvur er á at fáa varaleiðara í starv, og tí verður í hesum døgum verður søkt eftir varaleiðara til Tórshavnar Musikkskúla. TRÝST HER fyri at síggja lýsingina, sum stóð í Sosialinum mikudagin [...] næmingum og 40 lærarum krevur tað sítt at stjórna Tórshavnar Musikkskúla. Tí søkir skúlin nú eftir varaleiðara. Tórshavnar Musikkskúli er týdningarmikil liður í mentanarlívinum í høvuðsstaðnum og bjóðar t [...] fakligum stigi í eini røð av ljóðførum og sangi. Harumframt er Tórshavnar Musikkskúli virkin kveikjari og samstarvspartur í eini røð av verkætlanum og tiltøkum á føroyska mentanarpallinum. Í skúlanum eru

Bátafelagið, sum júst í hesum døgum hevur bílagt eitt tjald, sum er 30 x 12 m stórt, ið verður karmur um tey tiltøk, Bátafelagið fer at fyriskipa í framtíðini, eitt nú Bátafestivalin, sum er á hvørjum [...] Bátafelagið á Toftum, sum hevur fá ár á baki, er í ár fyriskipari av tiltakinum, sum hevur heitið Nýggjársnátt á Svangaskarði. Høgni Waag Høgnesen í Bátafelagnum sigur við portalin, at seinastu árini hevur [...] hevur B68 skipað fyri, men hesaferð verður tað so Bátafelagið, ið skal leiða fólk inn í tað nýggja árið. Hann sigur, at tá fólk hava sent rakettir og annað fýrverk, so letur B68-húsið upp umleið kl. 01

Mortansmessa. Til minnis um biskupin Martin í Tours í Fraklandi. Hann var føddur í tí, sum nú verður rópt Ungarn. Sum pápin var hann fyrst hermaður, men gav seg ungur í kirkjuliga tænastu, har hann skjótt kom [...] Arcadius , deyður ár 437. Aðalborðin maður, sum var í fylginum hjá vandalakonginum Geiserik. Tá ið tað kom upp, at hann var kristin, varð hann tikin av døgum. [...] nakað halgimenni við hesum navni, men tað er komið við í danskar álmanakkar frá 1725. Navnið er norrønt og er samansett av gudsnavninum Tórur, og Ketil, sum merkir hattur ella hjálmur. 13. november. Arcadius

fyrr í kappingini. Hálvfinalurnar í steypakappingini verða spældar á stóra hálvfinaludegnum í Klakvík 18. februar. Í morgin kl. 14 spæla KÍF og TB avgerandi dyst í hinum bólkinum. Dysturin verður stroymdur [...] hálvfinaluplássinum í steypakappingin. spurningurin er tó, hvussu stóran týdning tað fær, at Ternan bert fekk tvey stig fyri dystin, heldur enn trý. Tað var heimaliðið Dráttur, sum legði best fyri við [...] svann svann tó burtur í einki, og Ternan javnaði til 15-15. Men so misti Ternan aftur flogið og Dráttur dró frá aftur og vann 25-18. Lagnan hjá Teruni í steypakappingini lá nú í úrslitinum á javnbrótaranum:

ferðin innanfyri tað seinasta árið, at Valencia hevur givið venjaranum sekkin. Síðst í november í fjør fekk portugisiski Nuno Santo sekkin, meðan Gary Neville fekk sekkin síðst í marts í ár. Tað er ikki greitt [...] Tað gongur einki hjá fyrrverandi spanska stórfelagnum, Valencia, í hesum døgum. Eftir fýra umfør í sponsku La Liga, hevur Valencia tapt allar sínar fýra dystir og liggur harvið aftast í sponsku kappingini [...] felagið í kvøld boðar frá, at venjarin Pako Ayestaran, hevur fingið sekkin sum venjari í felagnum. Hann hevur bara staðið á odda fyri liðnum í nakrar mánaðir. Hann tók yvir eftir Gary Neville, sum eisini