verður trygdarvenjing umborð á Teistanum, og siglir Teistin úr Skopun kl. 12.30 og av Gomlurætt kl.15.50. Hetta merkir, at túrarnir av Gomlurætt kl.13.15 og úr Skopun kl. 14.00 verða ikki sigldir, skrivar

gjár gjørdi løgreglan ferðmátingar í Kollafirði. Hetta var á einum strekki, har tað er loyvt at koyra 50, og úrslitið var, at fimm bilførarar fingu bót fyri at koyra ov skjótt. Av teimum koyrdu fimm so mikið

Millum teir 10.000 útlendingarnar, sum eru komnir til Føroya at síggja sólarmyrkingina, eru 50 fjølmiðlafólk. Kendir fjølmiðlar sum Sky News, Al Jazeera, BBC, ITV, DR, TV2 og AP hava fólk í Føroyum og

dystinum Finnland-Føroyar, sum byrjar klokkan 19.45. Heri Simonsen hevur upptaktssending frá klokkan 18.50 við upptaktsprátum og landsliðstónleiki. Aftaná dystin verður "3. hálvleikur" við samrøðum, fyrst úr

So er klárt at fylla vatn í Føroya fyrsta langhyl, 50 metur svimjihylin í Vági. Tøkningar frá Myrtha Pool hava nú gjørt langhylin kláran, soleiðis at vatn kann fyllast í. Vatn verður tó ikki fylt í fyrr

Listaframsýning er byrjað í Listaglugganum í Dr. Jakobsensgøtu 15 í Havn. Á søluframsýningini eru umleið 50 verk. Hetta eru verk eftir Torbirna Olsen, Zacharias Heinesen, Trónd Patursson, Steffan Danielsen,

verið darvað í dag. Seinnapartin avlýsti Ternan túrin av Havnini klokkan 16:20 og úr Nólsoy klokkan 16:50. Men eftir ætlan verður túrurin nú klokkan 19 av havnini sigldur.

Hetta svarar til 2,68 prosent eftir rentustuðul. Rentan fyri Billán lækkar somuleiðis frá 7,85% til 4,50 prosent. Lækkingarnar koma í gildi 27. desember. Nakrar innlánsrentur eru eisini fevndar av lækkingini

reka grindina inn á Hvannasund. Sýslumaðurin sigur, at grindin er lítil, men telur kortini omanfyri 50 hval. Norðlýsið sigur eisini, at tað var glastrevjabáturin Birgir, ið fann grindina.

Hesa vikuna hava sjálvboðin arbeitt við at seta 50 metra hylin upp í nýggja vælverudeplinum í Vági. Á heimsíðuni hjá svimjihøllini verður skrivað, at tey hava sett síðurnar upp í grynra partinum av hylinum