- Tað er gleðiligt. Sjálvsagt fegnist eg um, at fyrsti føroyingur ár 2000 kom í heim á Tvøroyri, ella í Suðuroynni. Eg skilji, at hetta er samstarv milum Tvøroyri og Porkeri, so vónandi er hetta ímynd [...] sjálvsagt ikki kenna beinleiðis orsøkirnar til lága barnatalið, men vísir á, at trupulleikin eisini er politiskur. Hann sigur, at her mugu lands- og kommunalpolitikarar samstarva og hetta verður eisini gjørt

frálíkt, at tú frøist yvir hvørja síðu, hóast líðingarnar hann skal ígjøgnum eru ógvusligar. Bókin endar við, at Frank flytir til Amerika. ?Tis er tann amerikanska ferðin hjá Frank. Frá tí at hann kemur [...] demokratiska flokkinum, harnæst av herinum og síðani av universitetinum í New York, sum loyvdi honum at royna seg hóast hann ikki hevði prógv frá nøkrum skúla. Bókin er skrivað í sama tóna sum tann fyrra

jólamerki út. Eitt gott tiltak sum er við til at geva jólapostinum ein serligan hugnaligan dám. Jólini eru jú hátíðin, ið gevur okkum eitt gott høvi til at senda familju og vinum heilsanir. Ein jólaheilsan [...] hesum hevur uttan iva eisini ligið aftan fyri hugsanina hjá teimum, ið tóku stig til at stovna Jólamerkjagrunnin at umsita peningin sum sølan av jólamerkjunum gav á hvørjum ári. Jólamerkjagrunnurin varð

skipar fyri framsýningini, fekk hugskot at skriva til fólk, ið hon kendi, um tey vildu luttaka. Hesi kendu so eisini onnur og øll tey 20, ið fingu skriv, søgdu ja til at vera við. - Tá ein vitjar inn í heim [...] pinkuframsýning sigur hon, at Stykkið er ikki so stórt pláss og framsýningina hevur hon í kjallara sínum, har heldur ikki so øgiliga nógv pláss er. Tí fingu listafólkini eisini ta treyt, at talan mátti ikki vera

sigast má, at stevnusetanin nú í størri mun stendur mát við tiltakið, sum jú er eitt sølutiltak. Kortini er klerikala ískoytið ikki heilt burturbeint. Sunnukvøldið fer Elsa Funding, sóknarprestur, at taka saman [...] Fyrireikararnir vóna, at tiltakið verður væl vitjað. Á undanfarnu stevnunum hevur undirtøkan verið heilt góð. Ikki minst tá stevnudansurin hevur verið. Í ár fer Berg & Jacobsens Dansiorkestur at spæla bæði í kvøld

handað hetta ískoytið frá Búskaparnevndini. Høgni Hoydal sigur seg hava fingið at vita frá formanninum í búskaparnevndini, at talan er um fakligt bakgrundstilfar, sum stuðlar undir tað arbeiðið og tær n [...] taltilfar og framrokningar, sum eru gjørdar á Háskóla Íslands. Landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum sigur, at tilfarið ikki er viðgjørt politiskt í landsstýrinum, og allar fortreytir og metingar, ið gjørdar eru [...] gur, sum vegna Búskaparnevndina hevur samstarvað við búskaparfrøðideildina á Háskóla íslands, fara at greiða frá arbeiðinum og svara spurningum í sambandi við ískoytistilfarið.

bæði liðini tá so er, men djarvt av teimum ungu at stinga høvdið í úlvsins kjaft á henda hátt. Bestu tíðindini úr Eysturskúlanum hetta vikuskiftið vóru, at Rúni Weihe, sum annars hevur verið skaddur, og [...] syrgilig sjón. Teir vóru so bardir ígjøgnum av Fram, sum tá seinasta sett varð leikt hevði ilt við at seta seg upp. Tí »sluppu« ungu Fleyrleikararnir, sum til dagin mannaðu liðið, framum, hóast tað bara [...] leikti hann sera væl. Rúni er ein av allarbestu flogbóltsspælarum í landinum, og tí gleða vit okkum at síggja hann aftur »in action«. Men tað ger Fram uttan iva eisini!

valdi býráðsformaðurin, Páll Vang, kemur aftur. Tað var á fundi mánadagin, at Tvøroyrar Býráð umskipaði seg. Samtykt varð, at næsti maður á samgongulistanum tók sæti í býráðnum fyri Páll Vang. Tað er Finnleif [...] tíð. Alt hetta er ein avleiðing av, at valdi býráðsformaðurin, Páll Vang bleiv brádliga illa sjúkur á jólum. Hann er í viðgerð á donskum sjúkrahúsi og útlit eru til, at tað gongur nakað av tíð, áðrenn hann

symfoniorkestrið at hava tríggjar jóla- og familjukonsertir í Norðurlandahúsinim. Ein konsertin verður leygardagin og tvær konsertir verða sunnudagin. Tað verða ungir solistar, sum fara at mynda konsertina [...] konsertina og í symfoniorkestrinum eru tey spent upp á at hoyra teir. Solistarnir eru Sanna Bæk Hoydal, sangur, Yngva S. Lamhauge, altsaxofon og Beinta Ingeborg Greve, sangur. Sanna Bæk Hoydal og Yngva S. Lamhauge [...] Jóla- og familjukonsertin er eitt samstarv við musikkskúlarnar, og her sleppa musikkskúlanæmingar at royna seg í einum stórum orkestri við professionellum spælarum. Á konsertini eru kend jólaløg. Tað

útsýni, og ynskir at vit framhaldandi menna ríkisfelagsskapin. Tann semjusøkjandi andin, vit leggja fyri dagin, gevur úrslit fyri Føroyar og føroyingar – tí eingin ivi skal vera um, at Sambandsflokkurin [...] vit við fólkatingssessinum? Er hann bara til pynt, og hevur hann ongan konkretan týdning? Svarið er, at fólkatingssessurin hevur stóran týdning fyri Føroyar og føroysk áhugamál, og hann er als ikki til pynt [...] n við einum semjusøkjandi anda arbeiðir fyri føroysk áhugamál heldur enn at dyrka ósemjur. Summir flokkar í Føroyum ynskja ikki samstarv, hvørki í Ríkisfelagsskapinum ella altjóða í heila tikið, men heldur