eitt stig á muni millum botnliðini VB og GÍ/Tjaldrið, og tá liðini hittust í Vági sunnudagin, var eisini bert eitt mál á muni, tá dysturin var liðugur. VB vann 18-17 og fór sostatt framum tey bæði samanløgdu [...] um munin til 7-5 og síðani 8-6, sum var hálvleiksstøðan. Ikki nógv mál, men í seinna hálvleiki, tá liðini møddust, fekk klokkupassarin eitt sindur meira at gera. VB helt seg millum tvey og trý mál frammanfyri [...] sum endar niðast, flytir beinleiðis niður í 2. deild. Útiliðið legði betur fyri og kom á odda 2-0, men so kom vend í, og næstu tólv minuttirnar vann VB 6-0. Margreth Augustinussen skeyt trý av hesum seks

ongar inntøkur og ongar útreiðslur hjá landskassanum. Dømini, sum Lassi Klein nevndi undir Løgmansrøðuni, og sum hann eisini endurgevur í Sosialinum, hava við sær kr. 2 mia. í íløgum, og um hesar skuldu [...] Tordur at hyggja um vatn var í hylinum, og lendi hann tí eisini á botninum í hylinum og fekk eina stóra kúlu á pannuna, men hvat, man lærir so leingi man livir, og vónandi hevur Tordur nógv góð ár eftir [...] inntøka hjá landskassanum, og á vanligum bókhaldsmáli merkir hetta, at hon verður krediterað landskassaroknskapinum. Afturat hesum kemur so eisini skattur av arbeiðsløn o.tlf., og merkir hetta eisini, at

aftur til Vágs, og tað kann ikki sigast annað, enn at sjálvsálitið hjá teimum fekk eina tonn rætta vegin sunnudagin. KÍ og B68 Hinir partarnir, sum kappast við HB og ÍF um finalupláss, eru KÍ og B68. Toftamenn [...] framvegis til staðar. B36 og HB áttu bæði torførar uppgávur í 2. umfari, og bæði havnarfeløgini vunnu. HB hevði vitjan av NSÍ. Teir í Runavík hava ofta staðið seg væl í Gundadali, og teir vóru hesa ferð partur [...] fyrst hálvbjargaði Jens Martin, og so sendi HB liðformaðurin returbóltin upp um víðopna málið. NSÍ hevði fleiri ferðir síðstu løtuna HB á krókinum, men meistararnir og steypavinnararnir hóraðu undan, hóast

abbanum. Foreldrini eru Jastrid og Janus. 7. juli fingu Majbrit Gade og Djóni Strømsten, Sandavági, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3300 gr. 8. juli fingu Óluva og Jógvan Horn, Tórshavn, ein son [...] son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr. 8. juli fingu Erik og Gudny Heinesen, Bøur, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3600 gr. 8. juli fingu Katrin Lindberg og Rúni Hansen, Tórshavn, eina dóttur [...] var 54 cm long og vigaði 3600 gr. 9. juli fingu Maiken Mortensen og Høgni í Jákupsstovu, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. 9. juli fingu Christianna Joensen og Henrik Eskildsen

partarnir báðir samdust um lønarviðurskiftini hjá manningini á Brimli og á Tjaldrinum. Eftir avtaluni fáa dekkararnir og kokkarnir á Brimli og á Tjaldrinum eina lønarhækking uppá góð 6% í miðal. Dekkarnir eru [...] mánaðin. Men nú eru teir fluttir upp í 22. lønarflokk og tað gevur teimum eina endaløn upp á 20.358 krónur um mánaðin. Tað er ein lønarhækking upp á 7,83%. Og at enda eru kokkarnir í løtuni løntir í 20. lønarflokki [...] teir upp í 20. lønarflokk, og tað gevur teimum eina endaløn upp á 19.786 krónur um mánaðin. Tað er ein lønarhækking upp á 6,06%. Bátsmenninir eru løntir í 17. lønarflokki og tað gevur teimum 18.880 krónur

lendi Handan Hamralið, sum er millum 7.000 og 8.000 fermetrar stórt. Í byggisamtyktini fyri Sands kommunu var økið fyri nøkrum árum síðan lagt út til summarhúsøki, og tá var talan um 12 grundøki. Men, áhugin [...] lítil, og tá Articon bjóðaði sær at keypa grundøkini og matrikulera tey av nýggjum, gjørdi kommunan av at selja. Upp í hesa søguna hoyrir eisini, at partur av leiðsluni í Articon - Jón Sigurðsson og Niclas [...] kosta einar 15 miljónir krónur og soleiðis, sum hann hevur skilt, fara summarhúsini at kosta millum 900.000 og 1,1 miljón krónur. - Tað verður Articon, sum byggir húsini, og tað verður eisini byggifyritøkan

føroyingar og týskarar fóru at hjálpa liðnum hjá teimum í hvør sínum dysti - ímóti Skotlandi og Íslandi, soleiðis, at litaviska landsliðið varðveitti møguleikan at røkka næstfremsta plássið í bólkinum og harvið [...] teir vunnu 1-0 heima á Skotlandi og fingu eitt púra óvænað stig í Týsklandi. Avrikini hjá liðnum hava ikki verið støðug, og litavar vóru avsmurdir av Íslandi - 3-0 bæði úti og heima. Málið, ið varð sett liðnum [...] landsliðið í tíðarskeiðnum millum 1992 og 1995. Hesin 51-ára gamli venjarin, ið eisini hevur starvast í umsitingini hjá fótbóltssambandinum, sigst at vera ógvuliga arbeiðssamur og íðin í sínum yrki. Hjálparmaðurin

men teir høvdu møguleikar at vinna 7?1 og kanska eisini 8?1 og 9?1. Serliga var tað álopsparið, liðformaðurin Jess Thorup, sum áður hevur spælt í AaB í mong ár, og 30 ára gamli Henrik Nielsen, sum gjørdu [...] staðið seg heilt væl. Síðsta dømið um hetta er felagsliðið hjá Ikast og Herning. Í fjør royndi FCM seg fyrstu ferð í bestu deildini, og tá vóru teir leingi ímillum oddaliðini. Hyggja niðureftir Í fýra teimum [...] av Silkeborg, sum er aftast í superliguni. Esbjerg kom á odda aftur í 33. minutti, og eftir steðgin skoraðu teir í 52. og 53. minutti. Síðsta hálva tíman høvdu teir í Esbjerg hondbremsuna eitt sindur uppi

stuldur einar 6-7 ferðir, og tó at talan ikki hevur verið um tað heilt stóra, so hevur hetta verið afturvendandi. - Tað vanliga er, tá útlendingar verða skuldsettir í Føroyum fyri brotsverk og við kravi um [...] tey høvdu handtikið fyri harðskap og stuldur í Føroyum. Vaktleiðarin ásannaði, at talan ikki hevur verið um skipaðan harðskap, men um okkurt einstakt harðskapsmál, og tjóvarríið hevði heldur ikki havt [...] morgun at siga, at rætturin vildi ikki senda eysturevropearan av landinum, og tískil er maðurin, sum hevur framt ávísan harðskap og stuldur, nú leyslatin. - Vit eru ikki samd við rættarskipanini um, at maðurin

Samdrigið og einkult vátaslettings- ella kavaæl og hitin millum 2 kuldastig og 3 hitastig. Í morgin verður sum frá líður gul til stívt andøvsgul av landsynningi og suðri, 5 til 10 m/s. Samdrigið og sum dagurin [...] av suðri ella ymsum ættum, undir 8 m/s. Turt og eitt bil klárt. Hitin alt samdøgrið millum 3 og 7 stig. Týsdagin verður lot til andøvsgul av útsynningi og vestri, 3 til 8 m/s, út á dagin eitt skifti upp [...] møguliga við vátaslettingi. Hitin millum 2 og 5 stig. Um kvøldið og náttina øtlar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, 10 til 15 m/s og tað fer at regna, møguliga vátaslettingur.