vit koma á tal við, tá vit ringja runt í morgun. Hjá Eyðgunn Samuelsen, býráðslimi í Klaksvík, kendist tað sum lagnunnar speisemi, at lesa um korini hjá kvinnunum í Javnaðarflokkinum sama dag, sum hon varð [...] flokkurin raðfestir ikki kvinnurnar í flokkinum, nú ongin kvinna er í tingbólkinum. Og hon væntar og vónar, at tingbólkurin tekur hetta málið upp, so ein slík støða ikki kemur í aftur. - Tað er avgjørt ein spurningur [...] eina kvinnu til Grønlands. - Um flokkurin veruliga gongur inn fyri javnstøðu í øllum lutum í samfelagnum, má hann eisini vísa tað í verki, sigur hon. - Tað er ongin ivi um, at floksleiðslan fer at taka hetta

innliti í kreppuhjálp, fer Jóngerð Poulsen komandi viku at halda fyrilestur í Klaksvík um, hvussu vit best kunnu hjálpa børnum í kreppu. Jóngerð greiðir frá, at arbeiðið við børnum í kreppu í stóran mun [...] ella seinni renna seg í. Men við at hjálpa teimum í akuttu støðuni, hjálpa vit teimum eisini til sjálvi at handfara líkandi støður seinni í lívinum, sigur Jóngerð. Hava tey fartelefon í himmalinum? Flestu [...] hvussu tey best handfara støðuna mótvegis børnunum, um ein í familjuni doyr. Jóngerð leggur í hesum sambandi áherðslu á, at eitt menniskja, sum er í sjokk, megnar ikki at taka sær av øðrum, og tí eigur mamman

Dagmar, sum er búsitandi í Leirvík. Tey høvdu verið gift í eini 7-8 ár áðrenn Hallbjørn kom í verðina. Hesi árini var tað eitt slaraffenland hjá okkum børnum í familjuni at vera í teirra umhvørvi. At vitja [...] ikki at eg sigi ov nógv, táið eg haldi uppá, at eg hevði eina serstøðu í so máta. Búðu hjá teimum í fleiri ár tilsamans, úti í Heiðum, í Havn, norðuri á Mýru og til seinast uppi við Mataránna. Minnist bara [...] leigaðu í kjallaranum hjá Bil-Óla, har sum Mimir nú heldur til, og tey árini smíðaði hann fyri stóru entreprenørarnar, sum tá vóru farnir at taka seg upp í høvuðsstaðnum. Seinri fluttu tey innaftur í Eysturoynna

Göran Persson och fru Anitra Steen välkomna till Färöarna och till denna dynamiska fiskarhuvudstaden Klaksvík. Redan i början av sista århundrade kom svenska kolminearbetare till Färöarna att jobba i kolminerna

kalla árliga, og feløgini hava lagt nógv fyri í teirra royndum at røkka einum góðum úrsliti í teimum ymsu bátaflokkunum. Um nakað er broytt frá í fjør til í ár, er ilt at meta um. Tað er tó ein sannroynd [...] Norðoyastevnuni í Klaksvík leygardagin, høvdu bert 43 bátar boðað frá luttøku, og tá alt komu til stykkis vóru tað bert 39 bátsmanningar, sum tóku lut í kappingini á Norðoyastevnuni. Í tveimum av róðrunum [...] aftur, og vónandi fer hetta eisini at henda í Føroyum. At enda ásannaði formaðurin í Róðrarsambandinum, at kappróður er í einum aldudali júst nú. Hann ivast tó ikki í, at gongdin hjá okkara tjóðarítrótt fer

vikur skulu HB og KÍ spæla í Gundadali og NSÍ og GÍ í Runavík. Vikuna eftir skulu HB og B36 spæla í Gundadali og KÍ og NSÍ í Klaksvík. Tað kundi borið soleiðis á, at úrslitini í hesum innanhýsis uppgerðunum [...] tvær ferðir fyrr í ár høvdu tapt ímóti í Runavík. Sunnudagin var eingin slingur í valsinum hjá EB/Streymi. Komandi meistaraliðið vann 4-1. Avrikið og málmunurin var staðfesting av, at teir í EB/Streymi ikki [...] sjálvandi at bera við sær, at talan hjá spælarum, sum vilja vera við í Formula deildini, verður um nýggjan møguleika at spæla í fremstu røð í høvuðsstaðnum. Tað kann fara at vísa seg at bera fleiri spælaraflytingar

royndi sum aftasti ma_ur og í høgra bor_i at fara framvi_ tveimum spælarum. Ta_ eydna_ist í fyrra førinum, men so fingu fuglfir_ingar fatur á, Hanus Eliasen kom í brotsteigin í vinstru, taklingin hjá Niclasi [...] Jacob Bymar í fjør kom til Klaksvíkar, seg_ist hann vera ma_urin, sum skuldi skjóta málini. Tí gekk ta_ illa vi_. Nú tykist Jacob Bymar rættuliga at hava fingi_ høvdi_ fyri seg í Klaksvík. Hann er skjótur [...] uppsettir, tá i_ teir fóru at spæla í 3. deild og ímóti sørvingum. ÍF sleppur ikki í summarfrí fyrrenn leygarkvøldi_, tá i_ teir á Varmakeldustevnu hava spælt seinnu hálvfinaluna í steypakappingini ímóti NSÍ.

av teimum fimm feløgunum, sum í fjør endaðu ovast í Formula deildini. Silvurvinnararnir í EB/Streymi eru einasta av fimm teimum bestu feløgunum í fjør, sum ikki eru umboðað í báðum teimum ovastu deildunum [...] deildini síðani í 1993, var í fjør leingi við í kappingini um uppflytingarplássini. Fram ímóti kappingarenda mistu leirvíkingar takið og endaðu á bronsuplássinum. Í ár er Jan Joensen úr Klaksvík nýggjur venjari [...] ássini. Soleiðis er tað ikki í ár. Nú eru tað fleiri um boðið, enn tað plagar at vera. Stríðið um uppflytingina Í Fuglafirði hevur fótbólturin í vetur staðið eitt sindur í skugganum av óføru flogbólts

Fuglafjørðar Kommuna verið løgd undir at trumfa í so nógv í mun til Gøtu og Leirvík í málum tær tríggjar kommunurnar hava samstarvað um. Millum stórar jokarar í hesum samanhangi teljast vaksandi Runavík og [...] aðrar ella fáa í lag formelt samstarv um socialar tænastur. Processin við samanleggingum varð sett í gongd í 1990unum tá Landsstýrið vildi leggja upp til at kóka tær kommunalu eindirnar niður í níggju, aftan [...] Kommunusamanleggin Í nógvum føroyskum bygdum er stórur spenningur um hvussu gongdin í kommunalum samanleggingum fer at taka seg út aftan á tey komandi kommunuvalini í november. Hóast verandi lóggáva um

eingir av hesum í løtuni at vera førir fyri hesum. Bæði í Klaksvík og Runavík forðar fíggjarstøðan fyri tilgongdini, sum kann geva seinasta sparkið móti tindunum, og í Gøtu tykist liðið í ov stóran mun dúva [...] vandamesti boksspælarin í landinum, samstundis sum Heðin fekk nýtt ferð sína í borðinum til at skapa neyðugu møguleikarnar. At Jákup á Borg so eisini kom í hópin, eftir at hansara leigumál í OB rann út, gjørdi [...] av nýggju landsliðsmonnunum í juni mánaði, men sjálvt ikki hetta kundi vissa honum sess í miðverjuni, har Símun Eliasen og Jan C. Dam endurtóku góða samstarvið frá í fjør. Í vinstru hevur Janus M. Joensen