11.30: Messa í Kerit og kl.23-24: Tilbiðjan av Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni Nýggjársdag kl. 11.00: Hámessa í kirkjuni Hósdag 2. januar kl. 17.30: Messa í Kerit og kl. 20: Taizé-bøn í Kerit Fríggjadag [...] kl. 11.00: Hámessa í kirkjuni Jólaaftan kl. 11.30: Messa í Kerit Jólanátt kl. 24.00: Midnáttarmessa i kirkjuni Jóladag kl. 11.00: Hámessa í kirkjuni 2. jóladag kl. 11.00: Hámessa í kirkjuni Fríggjadag [...] 30: Messa í Kerit Leygardag 28. desember kl. 11.30: Messa í Kerit og kl. 14.30: Jólaveitsla fyri børnum Sunnudag 29. desember kl. 11.00: Hámessa í kirkjuni Mánadag 30. desember kl. 11.30: Messa í Kerit N

stig. Aftast eru Giza Hoyvík og Suðuroyingar. Tey bæði liðini hava einki stig fingið enn. ÍF og Giza Hoyvík hava spælt ein dyst færri enn hini liðini í deildini. Dystirnir í 1.deild í dag: NSÍ – HB 1-0 (1-0) [...] Triðja umfar í næstbestu fótbóltsdeildini hjá monnum hevur í dag verið leikt, har fýra av teimum fimm dystunum eru spældir. Einasti dysturin, ið ikki hevur verið í dag er dysturin millum Giza Hoyvík og ÍF, sum [...] verður leiktur týskvøldið. Sum heild eyðkendi tað umfari í 1.deild í dag, at heimaliðið í teimum flestu dystunum fór avstað við sigri. Tað var bert í tí eina dystinum, at tað eydnaðist útiliðnum at vinna

undirstrikað í hesi vikuni. Tey trý fremstu í næstbestu deild­ini hava øll spælt í fyrrakvøldið ella í gjárkvøldið. Felags fyri tey øll var, at tey hittu næstbesta liðið hjá felag, sum eisini er umboðað í bestu [...] æruni hjá KÌ við tveimum mál­um í seinna hálvleiki, so tapið gjørd­ist 2-4. Sera javnt er millum KÍ, 07 Vestur og TB í oddinum. Í Streymnesi var eykaliðið hjá EB/Streymi í hálvleikinum á odda 3-1 ímóti teimum [...] sum í 2. hálvleiki svaraði aftur, so úrslitið gjørdist 3-3. Í annaðkvøld skal EB/Streymur spæla steypafinalu í Klaksvík, og tí sigur tað seg sjálvt, at ongir av Voda­­fone­spælarunum vóru við í kvøld

eydnast KÍ liðnum í Betri deildini eftir átta umfør at varðveita leiðsluna, sum liðið higartil hevur havt, fæst at síggja í morgin, tá ið klaksvíkingar fara at vitja B36. Í dýrdarveðrinum í kvøld varð greitt [...] veteranurin Hjalgrím Elttør settur í KÍ álopið í staðin fyri málskjúttan Jonn Johannesen, og eisini hjá veteraninum var tað broddur og tyngd í álopspartinum. B68 royndi við álopum í høgru og innleggum, men hóast [...] vitjaði fyrr í kvøld í Klaksvík, og toftamenn eru á veg til hús við 2-0 tapi. Hálvleiksstøðan var 1-0. 16 ára gamli Jonn Johannesen setti hol á, tá ið eitt lítið korter var farið. Kristian Joensen í KÍ málinum

Fólkini í Hoyvík hava tí tikið heilt greiða støðu. 1.500 av teimum hava skrivað undir uppá, at tey ikki vilja hava orkustøðina har, men at tey ynskja, at hon verður flutt onkra aðrastaðni. Hví í Guðs garði [...] Fjarhitafelagnum, men í mínari verð loysir tað seg nógv betri í longdini at velja rættastu loysnina nú, tí sjálvandi vigar atlitið at menniskjum – ikki minst at teim mongu børnunum í grannalagnum – so nógvar [...] Lista C til kommunuvalið -- Nú um dagarnar frættist í útvarpinum, at enn ein kanning skal gerast av avleiðingunum av at leggja eina orkustøð mitt í tætt bygdum grannalag, har eisini stovnar fyri børn halda

6-1 heimasigri ímóti niðurflutta FC Hoyvík, sum pyntaði um, tá ið tíðin var um at vera farin. At FC Hoyvík skor­aði, vísti seg í síðsta enda at vera vanlukkan hjá AB. Í Streymnesi var TB øgi­ligt frá fyrsta [...] stórt á Argjum, sum kætið var í TB leguni við Margáir. EB/Streym­ur varð í útvarpunum hjá Kringvarpinum og Rás2 av umboðum fyri AB ákært fyri ikki at hava tikið uppgávuna í nóg stórum álvara, og EB/Streyma [...] 07 Vestur setti met við at flyta niður við ongum stigi, og FC Hoyvík noyddist at ásanna, at dreymarnir um fjórða liðið í høvuðsstaðnum í fremstu røð framvegis er ein dreymur, sum liggur eitt sindur frammi

fleiri spælarar, ið eru uppaldir har vesturi, nú í feløgum í høvuðsstaðnum. Arbeiðið snýr seg um at búna lið at standa seg í fremstu røð. Um tað verður í ár ella næsta ár, fáa vit at síggja, men vit arbeiða [...] Fjórða umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er ídag. Sera áhugaverdur dystur verður á Dungasandi í Sørvági, har 07 Vestur fær vitjan av B68. Hesi bæði liðini eru saman við B71 og FC Hoyvík tey einastu, sum [...] og næstbestu deildina. Er ætlanin framvegis at vinna pláss í bestu deildini? -Í 07 Vestur er ætlanin at flyta upp. Eg eri ovfarin av umstøðunum í felagnum. Har eru nógvar eldsálir, og har eru evnaríkir ungir

flyta upp í Effodeildina, meðan næstbesta liðið hjá AB og B71 mugu ta tungu leið niður í 2. deild. Í dag verður hugt eftir, hvussu nógv gul og reyð kort liðini hava fingið. Hagtølini siga í øllum førum [...] Kappingarárið í næstbestu fótbóltsdeildini, 1. deild hjá monnum, sang sín svanasong leygardagin, tá ið 27. umfar bleiv avgreitt. Hetta hevur als ikki verið mest spennandi kappingarárið í deildini, tí at [...] førum, at B71 var tað liðið, sum skikkaðu sær verst í 1. deild, tí at sandoyingar fingu flest kort og sektarstig í farna kappingarárinum. So nógv kort fingu liðini: Hvørt gult kort gevur eitt sektarstig, meðan

stillar upp. Flokkurin hevur ikki fingið umboð valt í býráðið síðani 1996. Seinastu 32 árini hevur eingin uttanflokkalisti fingið umboð valt í býráðið í Havn. Tey 76, sum higartil eru klár til býráðsvalið [...] okkin, Javnaðarflokkin, Tjóðveldi og Miðflokkin, so er ein borgaralisti klárur til býráðsvalið í Havn. Í gjárkvøldið boðaði Miðflokkurin frá, at hann er klárur við átta valevnum við floksformanninum, Jenisi [...] Fyri Fólkaflokkin: 1 1.Birgir Nielsen, Tórshavn 2 2. Jan Vestergaard, Hoyvík 3 3. Astrið Breckmann, Tórshavn 4 4. Dánial Hansen, Hoyvík 5 5. Annfinn Hjelm, Tórshavn 6 6. Jessica Cazabon Celibashi, Tórshavn

resta tólv umfør í næstbestu fótbóltsdeildini, so sigur stigatalvan, at tað er ógvuliga sannlíkt, hvørji liðini verða, sum fara at flyta upp, og hvørji liðini verða, sum fara at flyta niður. Í gjár var fimtanda [...] at flyta upp, og at tað verða B71 og AB, sum fara at flyta niður. 07 Vestur vann 2-1 í Gundadali ímóti Giza Hoyvík. Tá ið hálvur tími var farin, vóru gestirnir frammanfyri 2-0. Sigtír A. Petersen setti [...] Einsamalli málskjúttin var Eiler Brattalíð, sum skoraði miðskeiðis í seinna hálvleiki. Tað var øgiligt skrædl, tá ið B71 vitjaði í Leirvík. Víkingur vann 7-0, og harvið eru tað tíggju stig frá sandoyingum