kappingarneytin hjá VB/TB ikki at vinna sín dyst. NSÍ spældi ímóti B36, og B36 vann 4-1. Harvið er tað vist, at VB/TB hevur vunnið FM í dreingjadeildini, hóast eitt umfar er eftir at spæla.

KONSERT Á konsertini fer kórið at syngja nakað av tí, kórið hevur vant í vetur Eisini ber til hjá fólki, sum ikki búgva í Nólsoy at koma við til konsertina, tí Ritan siglir av Havnini kl. 15.00 og aftur [...] aftur úr Nólsoy kl. 18.25. Konsertin er ókeypis. Í hesum døgum eru tað 17 ár síðani, at manskórið hevði sína fyrstu konsert. Av teimum, sum byrjaðu tá, eru tað átta mans, sum hava verið við í kórinum alla

onkrar misskiljingar komnar fyri. Í greinini stendur, at brúkarar í heimunum fáa stovnshjálp, men hetta er ikki rætt. Heimarøktin hevur onga heimild til at geva stovnshjálp. Talan er heldur um heimahjálparar [...] í økinum, sum hava tørv á stovnsplássi. Somuleiðis ivast økisleiðarin í, um tað yvirhøvur er rætt, at heimarøktin skal verða ein lógarbundin útreððsla. Undirritaða tekur fulla ábyrgd fyri misskiljingunum

Vágadansur burturav, siga fyrireikararnir. Orkestrið, sum er at spæla, er sett saman av tónleikarum úr Vágum, og nevnir seg Vága Jam. Og teir fara at spæla Vága Sound, siga teir. Teir spæla bara løg, sum orkestur [...] ð í Vágum fyrireikar í løtuni eina ferð til Australia næsta summar. Tey hava ymisk tiltøk til tess at savna pening. Ætlandi fer Australiafeðin av vara tvær vikur.

arbeiðið heldur fram komandi vikurnar eisini. Ætlanin er at lata loyvini í januar mánað. Ógreitt er enn nær, men Sosialurin hevur áður frætt, at talan verður um tann 18. januar ella har um leið. [...] Hann leggur tó aftrat, at hetta broytir so einki uppá 2. útbjóðing. Tær umsóknirnar eru longu komnar og verða viðgjørdar í løtuni. Hann vil ikki gera fleiri viðmerkingar. Arbeitt verður annars við umsókunum

keypast á Kunningarstovuni í Vági. Best er at liggja framvið í góðari tíð, tí avmarkað atgongd er til tiltakið. Ráaklettur skipar fyri og felagið boðar frá, at ágóðin frá tiltakinum fer til útgávuna av [...] skipar leygarkvøldið 20. november fyri kvøldsetu í VB húsinum í Vági. Kvøldsetan verður í samband við, at NePtuN, Niels Petur Nolsøe, hevur givið út yrkingasavnið Smátúgvur. Á skránni eru framførslur, sangur

Sáttmálar Seinasta dag í mars boðaði Maskinmeistarafelagið SEV frá, at felagið hevur avgjørt at siga upp sáttmálan fyri maskinmenninar, sum starvast hjá elfelagnum. Gamli sáttmálin millum feløgini fer [...] sum Maskinmeistarafelagið segði upp sáttmálan við SEV, hevur grønlendska reiðarafelagið, APK, avgjørt at siga upp sáttmálan við Maskinmeistarafelagið. Sáttmálin millum Maskinmeistarafelagið og APK fevnir

byrjar kl. 20. Sigast má, at KÍ hevur betru kortini í hondini nú tær koma suður, tí fyrra dystin vunnu tær 4-0. Við øðrum orðum skal tað vilja rættiliga illa til, um tær ikki megna at spæla seg í finaluna. [...] byrjar kl. 19. Fyrri dysturin endaði við teprum 4-3 sigri til AB, men nú GÍ hevur heimavøll tykist einki at vera avgjørt.

VB/Sumba hevði fleiri møguleikar fyri at økja um leiðsluna, men í staðin var tað Skála, sum javnaði eftir snarálop. Málskjútti var Slavisa Kaplanovic, eftir at Obi og Pauli G. Hansen høvdu staðið fyri [...] Tað eydnaðist ikki Skála at fáa fulla úrtøku, tá ið skálamenn vóru favorittar á heimavølli ímóti botnliðnum VB/Sumba. Miðskeiðis í 2. hálvleiki skoraði Teitur Tausen til 1-0 til VB/Sumba eftir hornaspark

dk, skrivar í dag, at feløg úr bæði Hollandi og Onglandi hava sýnt áhuga í spælarunum. Enn hevur Holst tó sáttmála við Lyngby. Hartil lesur hann til lærara, so tað eru fleiri lutir at hugsa um, um eitt [...] Flestu miðlarnir vóru á einum máli um, at Christian Lamhauge Holst var millum teir allar bestu á vøllinum, tá Føroyar spældu móti skotum herfyri. Og tað eru ikki bara heimligu miðlarnir, sum hava lagt