endaði við javnleiki, og tí hevði AaB møguleikan at spæla seg víðari. Hetta eydnaðist eisini, hóast tað stóð á jøvnum, tá ið 11 minuttir vóru eftir at spæla. Tá sló nýggi svenski spælarin hjá AaB, Andreas [...] Andreas Johansson, til og skoraði sigursmálið. Sigurin hevur við sær, at AaB spælir seg víðari til UEFA Cup kappingina. Hvørki Jón Rói Jacobsen ella Súni Olsen spældu við í dystinum í gjár.

høpi er stig tikið til at skipa fyri einum cafekvøldi. Øssur sýnir fram 20 nýggjar oljumálningar. Stanley Samuelsen fer at framføra við sangi og gittara. Eisini fer Hans Tórgarð at framføra einmansleikin

að. Nú er avgerð tikin um at byggja eitt nýtt áttamannafar, sum skal kallast Árnfirðingur. Harafturat hevur felagið tikið avgerð um at byggja nýtt kappróðrarneyst, sum fer at kosta góðar 2 mió. kr. Neystið

Leygardagin kláraði Aston Villa at fáa javnleik á útivølli ímóti Chelsea, og tað var millum annað orsaka av stórspæli frá Thomas Sørensen.- Øll sóu, at vit høvdu uppiborið at vinna, men málmaðurin hjá teimum

Materazzi í bringuna. Zidane fær fyri hetta leikbann í tríggjar dagar, men nú hann er givin at spæla, hevur hann játtað at arbeiða hetta av sær. Samstundis hevur Zidane, sum helst eigur nakrar milliónir á bók [...] bók, eina bót á einar 35 tkr. fyri hendingina. Materazzi fekk tveir daga leikbann fyri at hava provokerað Zidane. Hartil fekk hann eina bót á knappar 25 tkr.

vit skerdir av, at Jakob, Sveinur og Leivur ikki eru við. Tað eru spælarar, sum veruligur saknur er í. Og tá kemur kanska ov nógv at hvíla á tær? - Eisini tað, men eg haldi nú ikki, at eg fekk nóg nógv

Portsmouth tykist nú vera farið undir at brúka pengarnar, sum ríki russiski eigarin, Sasha Gaydamak, hevur lovað felagnum. Í fjør rakk tað akkurát til at sleppa undan niðurflyting, men nú tykist Harry [...] Sol Campbell, sum fram til í fjør var rimmar-fastur í Arsenal-verjuni. Hartil tykist felagið ætlað at keypa David James úr Manchester City, meðan Glen Johnsson (læntur úr Chelsea) og David Thompson úr

til siglingina um Nólsoyarfjørð. Í tíðindaskrivi boðar Strandferðslan frá, at Ritan røkir siglingina einsamøll fríggjadagin, men at fleiri túrar eru settir inn aftrat verandi ferðaætlan. Og seinasti túrur [...] Leygardagin siglir Ritan líka frá kl. 6.55 og til kl. 05 morgunin eftir. Aftrat hesum fer Brynhild at sigla eftir tørvi, frá kl. 18 leygarkvøldið og út á morgunin eftir.

fyrra hálvleiki, men vit megnaðu ikki at skora, og so taptu vit í seinna hálvleiki. Leikliga gongur tað framá hjá liðnum, og eg ivisti ikki í, at vit nú eisini fara at fáa stig, sigur Henrik Larsen. Um v

venjari hjá Real Madrid, eftir tapið. Hann bað fólk minnast til, at hann er í holt við at byggja eitt nýtt Real Madrid-lið upp, og at tað tekur tíð.