fólkatalið komið uppá 1.800. Tey pláss, sum vóru langt burturi, táið tær vóru børn, er í dag miðbýur í Havn, har tað nú búgva 10 ferðir so nógv fólk, sum tá tær vóru føddar. Anna og Martha kendu eisini nógvar [...] tað, sum tær báðar mintust serliga væl, var, at jólapakkarnir vóru innpakkaður í jólapappíri, sum tá var púra ókent! Børnini hjá Rytter vóru Karin, Margretha og Arne. Spældu inni hjá dómaranum Millum aðrar [...] mátti lýsið fyrst bræðast! Tá vóru eisini gøtuljós, men tey vóru eisini øðrvísi enn í dag, har tey tendra og sløkkja av sær sjálvum. Tað fyrsta, Anna mintist til gøtuljós, vóru 10 linjurs petroleumslampur

fyrsta Eliesar mintist, vóru 27 hús á Kirkju. Fólkatalið lá um 100 í 1890, og longu í 1921 er fólkatalið komið uppá umleið 150 fyri síðan at minka aftur eftir kríggið. Tað vóru tveir handlar á Kirkju. [...] teir út við fýra áttamanna­førum. Um summarið róðu bert smærri bátar út. Tá vóru teir flestu menninir burtur til skips. Tað vóru sera ring lendingarviðurskifti á Kirkju. Men allir hjálptu hvørjum øðrum, [...] enn til húsbrúks. Eliesar var frá eini tíð, tá ið skógvarnir vóru húðaskógvar úr neytaskinni. Teir vórðu brúktir til alt brúk, og tá teir vóru slitnir øðru megin, vórðu teir klossaðir, t.v.s. teir vórðu

hvussu væl manningarnar eru fyri, men sum heild má sigast, at feløgini hava verið dugnalig at lært børnini at rógva í ár. Í øllum førum sær tað heilt gott út hjá fleiri. Á vestanstevnu vann Ørnin við gentunum

okkum, skulu børnini helst klemma hana, hóast hon ikki vísir teimum nakran áhuga, til dømis, tá tey spæla. Men tey tíma hana onki serligt, og so verður hon særd. Eg og maðurin royna at fáa børnini at tosa við [...] at hyggja at fótbólti í sjónvarpinum. Eg lesi nógv, dámi væl at ferðast og kundi hugsa mær, at vit vóru meira úti á café og matstovum. Hvat skal eg gera fyri at vit kanska gera meira í felag? Ella skal [...] við og klemma ommuna, men tað kennist ikki heilt rætt. Nú sendur hon mailar um, at børnini nokk fara at gloyma ommu sína, tá tey ikki hittast so oftani. Men hon vil ikki koma á vitjan sjálv. Góða hjálp

i mánakvøldið. Eini 70 fólk vóru møtt. Nógv ymisk evni undir heitinum »Gevið sinninum gætur« vera tikin upp, og Finnur Helmsdal legði fyri við børnunum. Alt ov nógv Børnini kunnu ikki bíða longur, heldur [...] Nógvar føroyskar familjur virka ikki nóg væl, og tað eru børnini, sum rinda høga prísin. Tað var greiði boðskapurin frá Finni Helmsdal, leiðara á Føroya barnaheimi, tá hann helt tann fyrsta fyrilesturin [...] komin at gera nakað álvarsligt. Tekin í álvara Spurningurin er, hví tað er komið so langt. Hví fáa børnini ikki hjálp nógv fyrr, tá talan er um viðurskifti, sum er teimum til ampa og beinleiðis kann gerast

ikki er orsakað einari skeiklari barsilsskipan, at familjur velja børnini frá. Aðrar bygnaðarligar forðingar eru eisini, at tá ið børnini verða sett í verðina, er tað trupult at fáa børn ansaði. Her mugu [...] valdu Føroyar frá í stórum tali, ja tað var veruliga talan um eitt EXIT FØROYAR. Eftir heildarætlanina vóru fleiri átøk framd, sum rættaðu upp uppá støðuna, og sitandi samgonga hevur eisini arbeitt við fleiri [...] avgerð um sjálv. Men eru tað umstøður, sum ger, at føroyskan kvinnan og føroyska familjan velur børnini frá, tí uttaru umstøðurnar ikki eru nóg góðar, so hava vit skyldu til sum politisk skipan at traðka

sum vóru komnir inn á mína ogna at gera ónáðir. Børnini hjá mær verða hava eisini verið illa viðfarin í skúlanum, har onnur børn noyddu tey at drekka av einari pissurennu, tí teirra foreldur vóru kristin [...] upplivir tú eisini mótvind, og at øll ikki dáma tað, tú sigur. Men børnini hjá mær eru sera sterk í trúnni í dag, og tey eru tey fittastu børnini. Hvat heldur tú um liviháttin í vesturheiminum? Vit hava so nógv [...] varð meldað til løgregluna fyri ágang ímóti børnum, men løgreglan slepti málinum, tí eingi prógv vóru um hetta. Annað mál er eisini reist ímóti felagsskapinum um kvaksalvarí. Men Christian Hedegaard stendur

landinum, men har vóru nógvir munnar at metta, og øll skuldu hava klæði á kroppin. Matur og klæði vóru virkað við hús og burtur úr tí, ið landið gav. Eins og onnur børn tá í tíðini vóru pápi og systkin hansara [...] Føroyum. Undir krígnum vóru nógvir pengar millum fólk, og nógv kundi keypast fyri pengar. Hentleikar, ið ikki vóru vanligir fyri kríggið, men sum gjørdust populerir undir krígnum, vóru m.a. WC og baðikør. [...] Húsarhaldini vóru sjálvbjargnari tá í tíðini enn nú, tá talan var um mat, klæði og brennievni. Tá var kúgv í hvørjum húsi, og mjólkin var álitið í húsarhaldinum. Klæðini bæði til børn og vaksin vóru eisini virkað

veðrið tó so ófantaligt, at børnini av Argjum vóru vát ígjøgnum, tá ið tey komu í skúla. Tað hendi seg enntá, at tey vórðu biðin um at fara til hús aftur, so illa tey vóru fyri. Men Steingrim hevði tó [...] øll á súkklu til Odense, har tey eisini vóru uppi í Odinstorninum. Hetta var eisini spennandi. Á garðinum var gott at vera. Her vóru nógv neyt og onnur djór. Her vóru eisini jørðberð, sum teir hjálptu til [...] væl umhugsað. Børnini skuldu marsjera í Keypmannahavn í føroyskum klæðum. Men tað var so heitt, og tað var strævið at vera so ílætin, meðan onnur vóru meira ella minni úrlatin. Men tey vóru á veg út til

minst eftir at vit vóru vaksin og sjálvi fingu børn. Sjálvt um foreldur okkara vóru sera ymisk, so vóru tey so serliga góð hvørt við annað. Hettar vístu tey eisini, heilt til tey vóru gomul og høvdu stóra [...] altíð spennandi, tá tey komu aftur, og vit fingu sermerktar gávur, sum vóru øðrvísi enn hjá hinum. Spennandi var eisini, tá vit sjálvi vóru burtur og komu heimaftur at siga hinum børnunum í bygdini frá okkara [...] høvdu goldið fyri, við at ganga við avísum o.a. - vit vóru sera stolt. Eina aðru ferðina komu vit heimaftur úr Grimsby við eini “tandemsúkklu”, sum børnini stuttleikaðu sær óført við í bygdini. Tey bestu minnini