enn hon var. Men ein útflytari, Regin Jacobsen, á Kassavirkinum á Glyvrum, sigur, at flutningssambandið er versnað, og kostnaður hækkaður eini 10%. Regin Jacobsen sigur, at betri hevði verið, um tað sigldu [...] enn sum nú, har tey eru trý, og Pasadena er eitt. Tí greitt er, at Pasadena er dýrt skip. Regin Jacobsen sigur, at onkur hevur tosað um at stovna nýtt flutningsfelag. Men sum skilst er hann sjalvur heldur [...] og franska marknaðin. Nógv skerdir Bjarni Hansen, virkisleiðari á Føroya Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at har eru teir nógv skerdir, síðan Smyrlarutan varð niðurløgd. Teir eru nú noyddir at taka skipini

í. Og Meinhard Jacobsen, stjóri á Fiskavirking, váttar nú fyri Sosialinum, at teir hava biðið Hera Hjelm um lyklarnar til virkið. Og tað hevur Fiskavirking fingið. Meinhard Jacobsen sigur, at tá ið laksavirkið [...] gjølliga, hvat skal gerast. ? Tað er nógv aling i Suðuroynni og tað mugu vit eisini hugsa um, sigur Meinhard Jacobsen. Forfylgt av óeydnu Tað var annars við bjørtum vónum, at Heri Hjelm læt Laksavirkið upp fyri [...] leigarin ikki megnasr at gjalda leiguna, verða vit noyddir at taka lyklarnar. Stjórin á Fiskavirking sigur, at sum støðan er nú, har leigarin ikki megnar at halda sínar skyldur, metir Fiskavirking støðuna

Tórshavnar Kommuna ber í dag tíðindini, at Asta Jacobsen í næstum fer at gevast í kioskini og letur kommununi ognina víðari. Á Ólavsøku hevur Asta Jacobsen arbeitt í eyðkendu kioskini í 65 ár. - Kioskin [...] hevur altíð havt sama lit. Ja, einaferð var takið grønt, men nú hevur tað verið blátt í nógv ár, sigur Asta, sum var 15 ára gomul í 1945, tá ið hon tók yvir kioskina frá pápanum. Tá ið hon fylti 18 ár [...] í miðbýnum og eisini fleiri bløð at selja. Nú hava vit Sosialin og so Dimmalætting fríggjadagar, sigur Asta. Hon fyllir 85 ár í august, og tí heldur hon eisini, at tíðin er komin at steðga. - Nú ætli eg

er onkur sum situr hinumegin skýggjan, og má taka ímóti tí sum tey skriva, sigur Henrik Møllgaard. Við svenska Aftonbladet sigur svenski liðskiparin, Andreas Palicka, at hann tekur frástøðu frá tí sum donsku [...] Svøríki HM-finaluna í manshondbólti í egyptiska høvuðsstaðnum, Kairo. Við svenska blaðið, Aftonbladet sigur liðskiparin og málverjin hjá svenska hondbóltslandsliðnum, Andreas Palicka, at hann og liðfelagarnir [...] nginum, og tað eru hann og liðfelagarnir sera takksamir fyri. Danski landsliðsvenjarin, Nikolaj Jacobsen kennir seg ikki kunna siga tað sama sum Andreas Palicka: - Fólk mugu gjarna hava forvæntningar.

at verða kosin heimsmeistari, sigur David Arge Galan. Aftur í ár hevur hann eisini arbeitt hart fyri at náa sínum málum. - Eg havi saman við venjara mínum, Jákup Jacobsen, arbeitt hart og sera miðvíst [...] David Arge Galan aftur royna seg í heimsmeistarakapping í USA. - Eg komi ikki heim uttan gullið, sigur David Arge Galan. Tað er nú áleið eitt ár síðani, at havnamaðurin David Arge Galan vann heiðurin sum [...] Hetta tí, at áhugin fyri hesum bólkinum er støðugt vaksandi og fleiri vilja royna eg á pallinum, sigur David Arge Galan. Hann vísir á, at hóast tað eru fleiri um at kappast, so ætlar hann sær framvegis

2799 atkvøður hesaferð. Framgongd, sigur og ein lætti. ? Ja, tað kendist sum ein stórur lætti, at valið varð so gott. Tað var sum ein stór byrða fór av herunum, sigur Høgni Hoydal. ? Flokkurin hevur verið [...] meira enn einaferð síðstu mánaðirnar verið trongdur upp í ein krók. Innanhýsis stríðið við Torbjørn Jacobsen hevur verið slítandi fyri hann og flokkin, og tí var stórur spenningur um, hvussu Tjóðveldisflokkurin [...] Samstundis sum Høgni Hoydal staðfesti sína støðu sum leiðari í Tjóðveldisflokkinum, fekk Torbjørn Jacobsen eisini fleiri atkvøður. Tað hevur leingi verið hildið, at báðir politikararnir kundu ikki halda

aftrat Henning Olsen sigur, at nýggi tilbygningurin, sum verður bygdur norður úr verandi bygningi, verður tilsamans 2300 fermetrar stórur, harav kjallarin er 400 fermetrar. Hann sigur, at tilbygningurin [...] Sofus M. Jacobsen, sum hevur projekterað alt HVS-arbeiðið. Sum nevnt er Sæunn Ó. Hansen formaður í stýrinum fyri Røktar-og Ellisheimið í Runavík, og formaður í bygginevndini er Henning Jacobsen, fyrrverandi [...] byggiætlanini stendur nýggi parturin av Røktar-og Ellisheiminum í Runavík liðugur á vári 2006. Henning sigur, at pláss verður fyri 24 búfólkum aftrat, tá ið arbeiðið er liðugt. - Salurin í verandi bygningi verður

saman við øðrum, t. v. s. børnum okkara, sigur Birita Jac­­ob­sen. Umráðandi fyrireiking Um viðurskiftini, tá foreldur ætt­­leiða børn, sigur Birita Jac­­obsen, at tað er ein long og oftani sera strævin [...] óhjálpnu, sum ikki fáa møguleikan at fáa eina familju, sigur Birita. - Sum øll onnur foreldur ynsktu vit okkum vælskapt børn, sigur Birita Jacobsen og legg-­ur aftrat, at báðar døturnar eru væl skaptar [...] tey fingu børn, fóru tey at umhugsa sína støðu. Birita Jacobsen er ped­a­gok­ur og leiðari í barnagarðinum á Tvøroyri, og maðurin Jákup Jac­ob­sen er sjómaður og siglir úti. Í fyrsta umfari fóru tey und­ir

nevndini, sigur nýggi formaðurin. Niels Pedersen sigur, at nýggja starvsnevndin hjá HSF fer at hava sín fyrsta fund komandi hóskvøld, og tá fer nevndin endaligt at skipa seg. Formaðurin sigur seg vóna, [...] Vestmanna. Eingin skeyt fyrrverandi formannin, Eivind Jacobsen, upp, og Niels Pedersen bleiv tí einmælt valdur til nýggjan formann. Eivind Jacobsen hevði ikki boðað frá, at hann ikki stillaði upp aftur [...] sær, og hetta gjørdi, at fólk høvdu ilt við at støðast í starvsnevndini, sigur Niels Pedersen. Øll fáa ábyrgd Niels Pedersen sigur, at fremsta uppgávan verður at fáa fólk at trívast í nevndini, soleiðis

longi verið sera harmur um bingjuplássið hjá okkum, sum satt at siga sær út sum ein køstur, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri. Steinbjørn greiðir frá, at tað kemur ein rúgva av ruski inn frá húsarhaldunum [...] trø og annað tílíkt kundi farið í og verðið endurnýtt, sigur Steinbjørn, sum ikki ivast í, at hetta væl kann lata seg gera. Umframt alt hetta, so sigur Steinbjørn, at tað týdningarmiklasta er, at fáa betur [...] tað er opið, sigur Steinbjørn. Men tað er ikki tað, sum er trupulleikin. Húsarhald rinda ikki fyri at sleppa av við ruski, men tað skulu virkir og fyritøkur. Hetta hevur verið óskipað, og sigur borgarstjórin