tá ið felagssangir eru sungnir. Eftir sjálvt borðhaldið, hevur Flemming Petersen spælt til almennan dans. Sum skilst, eru nógv fólk, sum hava verið aðrastaðni og etið jóladøgurða, komin í Mentanarhúsið seinni [...] at eta ein døgurða saman undan jólum. Nøvnini, sum hetta tiltak fær, eru fleiri. Onkur sigur jólaborðhald, annar jólafrokost, og so eru tað tey, sum ikki balla hetta tiltak inn og siga bara "jólaball". Men [...] Eysturoy man leiðin ofta hava borið til Havnar í desember til hesi borðhald. Og tó; vit hava nøkur góð matstøð í Eysturoy, eitt nú John's Resturant í Saltangará og Muntra í Fuglafirði. Men í ár hevur so Mentanarhúsið

lækka, sum tíðin frálíður. Tað síggja vit longu. Og tað er ongin ivi um, at negativa rentan eisini hevur stórar avleiðingar fyri bústaðarmarknaðin. Eg haldi, vit eru komin at mørkum. Eg skilji væl, at tað kann [...] og ódýrar tænastur. Coop handlarnir eru farnir undir slíkt virksemi fyri tíð síðan, og fakfelagsbankar eru eisini í okkara grannalondum. Men her í Føroyum hava vit onki alternativ til bankarnar. Bankarnir [...] fólki eitt alternativ til bankarnar, nú gjøldini bara hækka og blíva alsamt fleiri, samstundis sum tænastustøðið versnar. Fleiri deildir og kassar kring landið eru niðurlagdir, upplatingartíðirnar gerast

At enda fáa vit ábreiðslur fyri ikki at taka bústaðarviðurskiftini í álvara. Vit eru greið yvir, at tað eru løgfrøðisligar avbjóðingar hjá kommununi. Men lógir kunnu broytast, og vit fara nú við góðum treysti [...] bleiv ikki til veruleika fyrr enn nú. Ein onnur ófullfíggjað verkætlan er Høllin á Hálsi, sum manglar áskoðarapláss. Hetta er ein íløga á fleirtals miljónir, sum vit nú hava raðfest og samtykt. Hóast kommunan [...] fyrireikað og samskipað vóru vit ikki komin í hesa støðu. At vænta, at sitandi býráð skal inn og broyta og uppsiga gjørdar sáttmálar er vónleyst og ber snøgt sagt ikki til. Nú ræður at fáa sum best burturúr

Stenberg heldur, at tað almenna má ganga á odda og vera vegvísari fyri, hvussu vit í føroyska samfelagnum vísa í verki, at vit eru eitt samfelag, har tað er pláss fyri øllum, sigur Sirið Stenberg. [...] hvussu ræðuligu avleiðingarnar eru av manglandi vitan um sálarsjúkur. Hesi fólk hava verið útihýst og goymd burtur. Tað sigur Sirið Stenberg, tingkvinna fyri Tjóðveldi. Hon vil nú hava Anniku Olsen, landst [...] og vóru farin at fyrireika seg at flyta inn. Les eisini: Hetta er ser syrgiligt - Hesi menniskju eru nú sjálvsagt sera vónbrotin, og føla seg svikin - enn einaferð. - Søgan hevur víst okkum ræðuligu a

oljuvinnu. Antin eru vit so bangin, , at man sigur nei til oljuvinnu, ella sigur man, at oljuvinnan kemur, og so ræður um at tilbúgva seg so væl sum gjørligt. Og hann heldur ikki, at vit eru ov sein á sjó [...] Hann metir eisini treytirnar, sum vit hava sett oljufeløgunum vera rættar og rímuligar og er sum heild samdur við tí, sum embætisverkið og politiska skipanin eru komin ásamt um. Orðaskifti Summi halda, [...] manglar í øllum útviklinginum. Hvat sigur Árni til tað, nú hann sjálvur hevur verið ein týðandi partur av hesum útviklingi! -Eg síggi eitt nú húsaprísirnar í Havn sum eitt úrslit av, at ein rúgva av fólki

havt stóran búskaparligan týdning og hevur nú leingi verið eitt gott alternativ til siðbundnu fiskivinnuna. Men nú er alingin komin í djúpa kreppu. Prísirnir eru í botni og eginpeningurin er um at hvørva [...] viðurskifti og sjúkur hava elvt til stórar trupulleikar. Marknaður er svikaligur og sveiggini eru øgilig, samstundis sum vit við bert 4% av heimsmarknaðinum onga ávirkan hava á prísleguna. Oman á alt hetta kemur [...] hvussu so illa stendur til búskaparliga. Nú hevur ikki skortað uppá fordøming og moralskt forargilsi frá øllum síðum móti tí fyritøku, sum er undir illgrun. Vit fara ikki at taka lut í hesi fordøming, so

at spæla fótbólt og veruliga eru cool sum tað eitur á Café Natúrnýføroyskum. Úrslitið móti Skotum er bert byrjanin til tey úrslit sum nú fara at koma og tann dagurin tá vit vinna á onkrum av teimum stóru [...] og sundurlyndi sum eru Føroyskar fólkasjúkur og aktivt verða við til at byggja hetta land, nú tær mest álvarsligu politisku broytingar henda Tjóð hevur sæð standa fyri framman. Vit skulu nokk klára tað [...] Og tó, var hetta so óvæntað kortini? Eg haldi at tað lá í luftini at nú var dagurin komin, yes sir! Tíðin er farin við vánaligari konditión, nervum og klossaríið. Tú kundi seta teg uppaftur á og njóta

Nú er ein nýggj tónleikaárbók komin á føroyska marknaðin. Ein spildurnýggj bók ? øll í litum ? við tilfari um tónleikalívið í brátt farna ári. Fyrsta bókin av hesum slagnum kom út í fjør. So nú verður [...] Hesuferð telur hon 132 blaðsíður. ? Vit hava vaksið um hana, tí tað var neyðugt. Vit hava tikið ymiskt nýtt við, so tørvur var á meira plássi. Fleiri nýggir tættir og yvirlit eru við hesuferð, greiðir Eyðun Klakstein [...] skrivað og redigerað av nýggjum. Eisini eru fleiri nýggjar greinar við. Ætlanin er framyvir, at víðka bókina, bæði, hvat viðvíkur síðutølum og tættum. Tónleikur 2002 fæst nú til keyps í sølubúðunum, og kostar

arbeiði verður gjørt í ungdómsdeildunum, har vit hava nógvar góðar spælarar, og eisini kamarnir kring fótbóltin verða betraðir. Men vit eru ikki komin á mál enn, og vit fara at arbeiða miðvíst við at menna felagið [...] tað hevur eydnast at fáa Rógva Jacobsen aftur til KÍ. – Vit hava leitað eftir einum álopsspælara, men vit hava ikki viljað bundið okkum, uttan at vit vóru heilt vísir í, at talan fór at verða um orduligan [...] lið upp, sum fyrst og fremst skal verða mannað við spælarum, ið eru uppaldir í felagnum. Vit eiga nógvar ungar og evnaríkar spælarar, sum vit vænta okkum nógv av næstu árini. Um eitt fótbóltslið skal standa

Nú mugu vit í samgonguni seta okkum saman at taka støðu til, hvat vit skulu gera. Tað sigur Jenis av Rana, landsstýrismaður í uttanlandsmálum. Putin herðir nú kríggið í Ukraina og í hesum sambandi hevur [...] at vit skulu banna russiskum skipum at koma til Føroyar. Eg haldi rætt og slætt, at vit skuli kvetta alt samstarv við Russland, sigur hann. Eg veit væl, at russiska sjófólkið við hesum skipum eru ósek [...] russarar eisini eru. Men vit kunnu ikki brúka tað sum umbering fyri einki at gera, leggur hann afturat. Hann sigur, at í hesum sambandi má samgongan eisini taka eina greiða støðu til um vit yvirhøvur skulu