hann heldur, at hann og verjan hjá Skála stóðu seg væl, og teir á liðnum hjá Skála stórfegnast um at verða átta stig røttu megin niðurflytingarstrikuna, nú Skála hevur 17 stig, og AB liggur næstniðast [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, sum var á Rás2 við Andras Gango, málverja hjá Skála. Fyrri parturin av samrøðuni snúði seg um dystin millum Skála og ÍF, sum Skála vann 1-0. Andras Gango [...] við níggju stigum. Andras Gango er stórt sæð nøgdur við úrtøkuna í landskappingini higartil, og hann heldur, at liðið hevur nógv at byggja á til seinnu helvt av landskappingini. Seinni parturin av samrøðuni

megnaðu okkara menn 0-0 ímóti Svøríki og Zlatan hendan dagin. Í undanfarnu HM-undankappingini taptu vit tepurt 1-2 og 0-2 ímóti Svøríki og Zlatan, sum vóru ikki lítið hepnir ímóti okkara monnum í báðum dystunum [...] lítið stuttligt hugarák, at Føroyar eru ein felagsnevnari, tá tosast og skrivast skal um landsliðsyrkisleiðirnar hjá Zlatan Ibrahimovic og Morten Olsen. Tá Morten Olsen stóð á odda fyri danska landsliðnum [...] Svøríki, og hevur skorað 62 mál í hesum 111 landsdystunum. Fyrstu landsdysturin Zlatan spældi varð í innandura fótbóltshøllini í Växsjö 31. august í 2001. Føroyar vóru mótstøðuliðið henda dagin, og megnaðu

út í 2000 og 2001 við stillum tónleiki – sonevndum balladum - men hann hevur eisini útgivið tónleik síðani tá. Páll er í dag sera væl kendur og framúr sangari. Klokkan 15.10 vitja Vonnie og Woody Wright [...] Amerikanskir gospelsangarar og íslendskur trubadurur vitja Føroyar í hesum døgum. Vonnie og Woody Wright kunnu sigast at vera partur av sonevnda Gaither-umhvørvinum í USA. Vonnie var í nógv ár við í G [...] Gaither-familjuni. Woody er kendur bæði sum einstaklingur, við duettini saman við konu síni og sum sangskrivari. Hann hevur millum annað skrivað fleiri tekstir á nýggju fløguni hjá Halli Joensen – eitt

eins og varaformaðurin í West Ham, Karren Brady. Dave Bedford, ein fyrrverandi rennari, er útnevndur til OBE (Officer og the British Empire), og tað sama er Geoff Miller, ein cricket úttøkumaður, og Rachel [...] styvlarnar á hillina í mai, eftir 20 árum sum professionellur fótbóltsleikari. Á listanum í ár eru annars nevnd Ann Jones, sum vann á Billie Jean King í Wimbledon finaluni í 1969 og er útnevnd til CBE (Commander [...] Wimbledon vinnarin, Andy Murray og fyrrverandi liðskiparin á enska landsliðnum, David Beckham, eru ikki við á nýggjárs heiðurslistanum. Tað skrivar BBC Sports. Teir báðir, sum báðir hava fingið OBE he

syngja einar 14 sangir – og er tað ein ógvuliga blandað skrá. Tey syngja stillar jólasangir, rytmiskar sangir, sangir við og uttan ljóðføri – og tey syngja bæði á føroyskum og enskum. Nógvir av sangunum [...] Hjalti Bogason og ein trio fara at syngja. Harafturat verður okkurt jólaligt tónleikastykki framført. Silokórið hevur nú í rættiliga nógv ár havt okkurt sangtiltak fram móti jólum. Og soleiðis verður [...] sangunum eru útlendskir av uppruna, men tey syngja eisini onkrar, har bæði orð og lag eru skrivað av føroyingum. Saman við kórinum er eitt væl ljómandi orkestur. Eyðun á Lakjuni stjórnar kórinum. Tann ungi

í dag. SÍ vann 3-1, og var í stóra og heila betra liðið í dag. Besta løtan hjá Drátti var tá tær komu sterkt aftur í triðja setti, og vunnið settið 25-23. Finalan verður millum SÍ og Mjølnir, ið fyrr í [...] settunum. 2) Hoyr viðmerkjaran, Gaja í Brekkuni taka samanum settini og dystin. Gaja heldur, at Dráttur kom ov illa úr startholunum í dystinum, og samanumtikið vann SÍ ein uppibornan sigur. 3) Hoyr samrøðuna Óli [...] í dag vann 3-0 á KÍF í hinari hálvfinaluni. SÍ-Dráttur 3-1 (26-24, 25-19, 23-25, 25-20) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Óli G. Samuelsen

væl bæði í fyrstu og aðru royndini hjá Meinhardi Johannesen, sum í Gekka-spælinum í kvøld fekk fulla plátu og slapp at snara gekka-hjólinum. Høvuðsvinningurin var á 2,5 miljónir krónur, og Meinhard Johannesen [...] hjólið á 20.000 krónum, sum faldað við trý hevði givið honum 60.000 krónur. Í báðum førum hampiliga góðir vinningar. Men, Meinhard vildi meira. Og lukkutíð eydnaðist tað eisini hjá honum. Í triðju og seinastu [...] seinastu royndini steðgaði gekka-hjólið á gula leypinum, og har vóru meira enn bæði 75.000 og 60.000 krónur í. Í leypinum vóru jú heilar 850.000 skattafríar krónur. - Soleiðis skal tað gerast! Hetta var ikki

forsetanum og eitur FAI President´s Cup. Shamrock Rovers og Dundalk FC við Sonna Ragnar Nattestad við frá dystarbyrjan møttust í hesum dystinum í kvøld. Sonni Ragnar vísti seg frá bæði sínari bestu og minni [...] Chris McCann hjá Shamrock Rovers, og aðrir spælarar komu uppí í leikin. Aftaná at hava avrátt við hjálpardómarnar valdi dómarin at geva Sonna Ragnari reyða kortið, og hinum sum vóru partur av rokinum gav [...] gav hann bara tað gula kortið. Dysturin endaði 1-1, og so var farið í holt við brotssparkskappingina. Dundalk vann brotssparkskappingina 4-3, og Sonni Ragnar hevur longu vunnið sítt fyrsta steyp í írskum

odda í lands – og steypakappingini, so eftir øllum at døma, átti hesin dysturin at gerðast spennandi, men í gjár vóru ÍF sterkir. Mjølnir legði væl út og vunnu 1. settið. Teir spældu væl og kontant. Blokkurin [...] ÍF betur frá byrjan, og spældu teir væl og fjølboytt. Seliga var tað miðjan hjá ÍF, sum gjørdist meira sjónlig á vøllinum. Teir vunnu settið trygt. 3. settið gjødist eisini javnt og spennandi, men ÍF vann [...] upptilling. Tað góða flogbóltspælið dalaði nakað. Liðini gjørdu nógvar feilir. Tá avtornaði, vann ÍF settið og sostatt dystin 3-1. Hálvfinalurnar verða spældar 13. februar í Klaksvík. ÍF skal at spæla móti SÍ.

ársskiftið, og ymisk fólk greiða frá, hvussu tey fara inn í nýtt ár, og hvat tey hava sett sær fyri. Trý ummæli eru av skaldskapi og filmi, Óli Jacobsen skrivar um konubrot á Trøllanesi, og Niclas Johannesen [...] «Vikuskifti« er eitt 20 síður stórt blað, sum liggur inni í Sosialinum hvørt vikuskifti frameftir. Í vikuskiftisinnlegginum vera samrøður, klummur, reportasjur, siðsøga, quiz, ummæli og mangt annað. Burtur [...] hesaferð. ##med2## – Vit vilja fegin geva føroyingum eitt áhugavert vikuskiftisblað við fjølbroyttum og forvitnisligum innihaldi, sigur Annika Kunoy Im, sum er redaktørur á nýggja »Vikuskifti«. Pætur Eyðunsson