so væl, gjørdu vit av at seta leik upp annaðhvørt ár. Og við tíðini eru leikirnir blivnir alsamt størri og meiri krevjandi. Leikarar, sangarar og tónleikarar fáa nógv uppiborðið rós eftir hvørja framførðslu [...] frægd av. Við teirra ágrýtni og nærlagdni hava tey gjørt visjónir til veruleika. Tey hava torað og sæð møguleikar heldur enn forðingar. Støðugt eru tey gingin nýggjar leiðir, og støðugt hava tey tikið okkum [...] okkum á bóli við teirra evnum at samskipa, framføra og fáa tingini at ganga upp í eina hægri eind. Tey hava sett sær hægri og hægri mál, og hava fingið ungdómar úr øllum landinum við ymsum listarligum gávum

P/F Poul Hansen í sammfull átta og hálvt ár, og í fyritøkuni bera tey honum alt gott. - Vladimir er sera dugnaligur og góður samstarvsfelagi, siga tey, sum kenna unga og fryntliga mannin. Kornelia trívist [...] ára gomlu og fryntligu Korneliu Buha úr Serbiu. Hon er gift serba. Tey búgva í Havn og eiga tvey børn, 4 og 14 ára gomul, sum bæði tosa føroyskt. - Eg havi verið í Føroyum í tilsamans fýra ár og havi arbeitt [...] Øll skilja og duga rímiliga væl – og væl – føroyskt. 32 ára gamli Vladimir kom til Føroya í sínari tíð, tá mamma hansara giftist føroyingi. Í dag býr hann saman við russisku konu síni og barni í Leirvík

setur Ólavur Klementesen stevnuna, og restina av degnum verður nógv ymiskt á skránni. Í gamla skúla verður framsýning av gomlum myndum og søguligum lutum úr bygdini, og í Lærarahúsinum verður tunnils-ætlanin [...] ymsum áhugaverdum, og høvi verður eisini at fara á útferð út í Árantsholuna. Eisini Angela og Hannebal fara at leita sær út til Svínoyar at gera okurt spennandi saman við børnunum, og út á kvøldið verður [...] Útoyggjafelagnum 12.00 - 13.00 Døgurið - 14.00 Ólavur Klementsen setur stevnuna, felagssangur 14.15 Hoppiborg o.a. fyri børn 15.00 Hannibal og Angela undirhalda 15.00 Breyð- og kaffisøla 10.00 Framsýning

hildnar og sangir sungnir. Her var flott lagkøka á borðinum við navninum - Eysturbúgvin - á, og her var bæði etandi og leskandi. Tað var eitt stórt tal av fólki, sum tóku ímóti Eysturbúgvanum og vildu ynskja [...] sum sakk á fiskileið fyri skjótt einum ári síðan. Nógv fólk var og tók ímóti í heldur illsliga og gráa veðrinum, sum hevur verið í dag og sum eisini var hesa løtu. Tá skipið hevði lagt til bryggju, varð [...] Eysturbúgvin, sum hevur tvey trolspøl og RSV-tangar, er útgjørdur til fiskiskap eftir bæði botnfiski og uppsjóvarfiski. Gulllaksavertíðin liggur nú fyri framman, og ætlanin er at fara á gulllaksaveiði í summarhálvuni

bandið, og samstarva um at varðveita okkara felags mentan – vit samskifta á skandinaviskum, læra um stuttleika, sangir og spøl í hinum londunum – og læra tey okkara; vit dansa og kvøða saman, og eru saman [...] Grønland, Finland og sjálvandi Svøríki. Tað eru fleiri enn 400 luttakarar, og føroyingar eru størsti bólkurin. Vit gista á einum skúla, har vit hava allar hentleikar, og fáa mat. Her er mangt og hvat at uppliva [...] Klaksvíkar dansifelag leitt dansin, og vit dansaðu føroyskan dans og dansispøl. Undirtøkan var góð - dansurin gekk væl, og tað gekk lætt at læra hinar norðurlendingarnar stevið, og fleiri kvóðu eisini við í n

ið vilja kappast við onnur og seg sjálvan, og tey, sum vilja ganga og renna. Í ár fara vit aftur í samstarvi viðSclerosufelagið at skipa fyri heilsurenning fyri bæðibørn og vaksin. Vit byrja kl. 16.00 [...] Børn og vaksin, roynd og óroynd fara at royna seg til okkara siðbundnu kapping. Kapprenning fyri vaksin Rutan er tann sama sum undanfarin ár, har vit byrja á Kongabrúnni og renna fram við Strond og nakað [...] sleppa eisini at renna og tey yngstu renna fyrst og meðan tey vaksnu renna, rennur eldri bólkurin av børnunum. Yngstu børnini renna frá Kongabrúnni, út til rundkoyringina við pylsuvognin og aftur á mál, uml

r. Bæði Løgtingið og borgarar hava rætt til greiðar og álítandi upplýsingar um, hvat eftir er at gera, og í hvørjum pørtum av bygninginum broytingar mugu gerast ella endurskapast, og hvør samlaða rokningin [...] Heilsuverkið hevur havt bygginevnd við í allari tilgongdini, og har verkfrøðingar, arkitektar, ráðgevar og eftirlit hava verið knýtt at frá fyrsta degi, og fastir byggileiðslufundir hava verið, kortini fara so [...] skiftast og broytast ella endurgerast, og hvat samlaði kostnaðurin fyri at gera bygningin lidnan verður tá avtornar? Kann landsstýriskvinnan vátta ella avsanna, at valda tilfarssamansetingin og mátin, ið

um Skopunarfjørð til Havnar, og so við Smyrli suðurum, kostar ein bilett av Sandi til Sumbiar 190 kr. Vit vóru 35 fólk, so vit betaltu í bilettum aftur og fram millum 13 og 14 túsund kr. Harafturat máttu [...] bleiv við illum og góðum, men tað gjørdi alt tað sama. Svarið var liðugt og ferdugt. Hetta meti eg at vera so vánalig service av Strandferðsluni, at tað er ein óbrúkiligur munur á monnunum nú og teimum, sum [...] fóru bleiv ringt til Strandferðsluna og spurt, um túrurin hjá Teistanum kl. 19.15 kundi flytast til kl. 20.00 sunnukvøld. Ja, fyrst bleiv spurt umborð á Teistanum og vinarligir sum teir altíð eru, svaraðu

of Wight og vinna á Orkney og Hetlandi, og roknað varð eisini við, at dysturin móti Guernsey fór at gerast tann avgerandi. Mánadagin skuldi føroyska liðið spæla um 5. plássið móti Grønlandi, og har skuldi [...] byrjaðu við liðkappingini sunnudagin, og har gekk bæði gott og ringt. Føroyar byrjaðu kappingina móti Isle of Wight, sum er ein av sterkastu londunum í kappingini, og teir hava millum annað tann rættiliga [...] okkara úr Hetlandi. Her vunnu Bergur Jacobsen og Kjartan Eli Hentze tveir dystir í part, og fimti sigurin kom í blandaða tvímansleikinum, sum Paula Eikhólm og Kjartan Eli vunnu. Gekk sum væntað Sum heild

børn og vaksin fara at nýta økið nógv, soleiðis at tey kunnu síggja og fáa eina vitan um tað tilfeingið, ið tann føroyska náttúra er og læra at virða planturnar og vøksturin har hann stendur, og lata hann [...] niðri innangarðs. Hesar plantur eru av álvara komnar fyri seg, og nørast og mennast skjótt, væl dustaðar av øllum teimum mongu humlunum og býflugunum, ið eru øktar nógv í tali, tey seinastu árini. Royn [...] plagar at sláa, er við gamla hondbóltsvøllin og niðan ímóti Bygdahúsinum. Hetta lendið er sera fjølbroytt, við vallaðum bøi, mýrulendi, gróti og hagalendi. Og ein partur av tí gamla laðaða bøgarðinum er